与平常一样,绑定向量入口点把绑定句柄的变化告知协议服务。
As always, the protocol service is notified by the binding vector entry point about the change in the binding handle.
它还提供一套与协议的调用、绑定、管理和连网方面相关的协议服务。
It also provides a set of protocol services related to calling, binding, managing and networking aspects of the protocol.
协议服务模型系统-是长期服务协议的定价、范围及成本模型。
Contractual Services Modeling System - a pricing, scope, costing model for long term service agreements.
使用管理入口点向量查询协议服务,获取系统上支持的每个协议的统计数据。
The protocol service is queried using the management entry point vector and the statistics are retrieved for each supported protocol on that system.
协议服务提供传输级服务,包括身份验证、文档路由和用于自动化文档互换的边缘服务功能。
Protocol services provide transport level services, including authentication, document routing, and edge service functions for automated document interchange.
甚至可以用它同时为各种类型的协议服务;例如,当前的ApacheDS实现就同时实现了LDAP和Kerberos。
You can even use it to serve various different types of protocols simultaneously; for example, the current ApacheDS implementation implements both LDAP and Kerberos.
协调协议服务支持协调协议的使用,这个协议定义了协调器(Coordinator)和参与者之间的行为和通信。
The coordination protocol services support the use of coordination protocols that define the behaviour and the communication between the Coordinator and the participants.
每个出站端口都配置为使用某个特定的协议转发服务请求和接收来自一组地址的响应。
Each outbound port is configured to forward service requests to and receive responses from a set of addresses using a particular protocol.
由于没有使用时序安排服务的协议,该服务规范只是一个简单的接口。
This service specification is a simple interface, because there is no interesting protocol for using scheduling services.
它也无法处理服务调用、协议转换、中介,以及请求路由。
It also does not handle service invocations, protocol translations, mediations, and request routing.
这些协议基于服务规范,而不是实现。
These agreements are based on services specification and not implementation.
请注意其中添加了连接器组件,它们支持与可能使用专有平台和协议的服务建立连接。
Notice that Connector components have been added, which enable connectivity with services that use possibly proprietary platforms and protocols.
出于对简单性的需求,能够使用其他协议调用服务的单一调用api样式是一个很好的实践。
In the interest of simplicity, it is good practice to have a single invocation API style that is capable of invoking services with other protocols.
但在服务协议里,你们承诺的是二十四小时内派人维修。
But in the service agreement it says that you will send someone within twenty-four hours.
许多组织都实现了某种形式的轻量级目录访问协议(LDAP)服务以存储企业目录信息。
Many organizations implement some form of Lightweight directory Access Protocol (LDAP) service for storing enterprise directory information.
公共组件主要负责实施一致通过的业务协议和服务质量协议。
The public component is responsible primarily for enforcing agreed-upon business protocols and quality of service agreements.
转换:服务的请求可能源于一个协议,而通过使用转换功能可以用一些其它的协议调用服务。
Transformation: a request for a service may originate on one protocol, but the service may be invoked in some other protocol by using the transformation function.
目前两家公司已经签署了主协议,并且正完善一系列服务协议。
The companies have signed a master agreement and are completing negotiations on a series of service agreements.
因此,您会发现服务使用者可能仅被设置为使用一种协议,但服务提供者更愿意使用不同的协议。
So you may find that a service consumer might be set up to use one protocol, but the service provider might prefer a different protocol.
协议转换:要将使用不同协议的服务公开到当前提供者提供的协议,必须进行协议转换。
Protocol translation: This may be necessary to expose a service in a different protocol to the one its current provider offers.
该策略必须声明资源阀值水平,低于或等于之前在服务水平协议(SLA)中规定的服务可用性保证水平。
The policy must state that resource threshold levels be below or at the guaranteed level of service availability forth in the Service Level Agreement (SLA).
一个关键的网关功能是将客户端支持的服务协议转换为提供方支持的服务协议。
A key gateway capability is the transformation from service protocols supported by clients to service protocols supported by providers.
您会看到一份服务协议,必须同意协议条款才能继续后面的步骤。
A service agreement is presented to you. You must comply with the terms of agreement to continue.
可以使用此协议访问服务的URI。
The URI where the service can be accessed using this protocol.
这将导致价格结构的改变,除了新的正常运行时间的服务级别协议和服务条款。
This will result in the pricing structure to change, in addition to a new uptime service level agreement and terms of service.
为了降低开发的难度,LSID服务器框架提供了在服务器上处理的通用协议,并且把LSID协议从服务的具体实现中分离出来。
The LSID server Framework facilitates development of LSID services by providing common protocol handling on the server and separating the LSID protocol from service implementation.
配置可能还取决于服务协议中定义的服务级别。
The configurations could also depend on service levels defined in the service agreements.
服务水平协议,RPO,RTO
图5:web服务协议的域。
图5:web服务协议域。
应用推荐