按照设计，这个协议就是要吃光所有的CPU周期，因此运行效率非常关键。
By design, the protocol is meant to eat CPU cycles, so runtime efficiency really does matter.
协议称将来的统一充电器会提高能源利用的效率并降低能耗。
The agreement says that in future harmonised chargers will improve energy efficiency and reduce energy consumption.
总的来说，Sitemaps 0.90协议对爬行效率提供了改进，而常规站点地图引用和组合的机器指令无法完成这点。
Overall Sitemaps 0.90 protocol offers an improvement in terms of crawling efficiency that cannot be accomplished using regular sitemap references and robot directives combined.
即使这样的协议最终被更广泛的协议取代，它也可能通过让低效率的公司确立利益已经造成了长期的损害。
Even if such a deal is eventually superseded by a broader one, it may already have caused long-term damage by allowing less efficient firms to become entrenched.
这些法案主要不是针对略带抱怨用著名的X在协议上盖章的原始部落酋长，而是为了解决在因特网时代油墨签名那令人发怒的效率低下。
These are not mainly aimed at savage chieftains who seal treaties with the proverbial X or a grunt, but at the infuriating inefficiencies of ink in the internet era.
而且olap4 j在很多情况下都比XMLA有效率，因为驱动能使用缓存，或是使用比xmlover HTTP更有效的协议。
And in many cases it is much more efficient than XMLA, because drivers are able to use caching or more efficient protocols than XML over HTTP.
该交易协议设计原则包括安全性、匿名性、非否认性、原子性、公平性与效率。
The design principle of exchange protocol includes security, anonymity, non-repudiation, atomicity , fairness and efficiency.
实际应用表明，该协议具有开放性好、功能强、通信效率高等优点。
Practical application has shown that Modbus protocol has merits such as good opening, strong functions and high communication efficiency.
该协议简单易行且计算量小，能获得较高的效率。
This protocol is simple and has low computation, so it could obtain higher efficiency.
自愿节能协议是目前许多国家为提高能源利用效率所采取的一种管理模式。
Voluntary energy conservation agreements are a good management model for improving energy utilizing efficiency, and are widely used in a great deal of industries in the world.
另外，他辩称，这个协议通过给效率一般甚至低下的服务市场带来更多的竞争而使韩国收益。
What's more, he argues, the agreement will benefit South Korea by bringing competition into heavily regulated and inefficient service industries.
在此基础上，提出了一种具有AAL3／4、AAL5协议优点的MAAL3协议，并对这三种协议的功能、传输效率进行了比较研究。
We present one protocol called MAAL3, which has advantages of AAL3/4 and AAL5, and give a comparison's investigation about function and transmission efficiency for these three protocols.
比如，我们和主要的汽车企业确保了一项协议，以使其提高汽车和卡车的燃油效率。
For example, we secured an agreement from all the major auto companies to raise the fuel efficiency of their cars and trucks.
通过扩展NS2来验证新的网络协议和算法，大大提高了效率、降低了成本，并更具灵活性。
Verifying new network protocol and algorithm through extension of NS2 can improve efficiency, reduce cost, and be more flexible.
实验表明，此协议能正常运行基于AT 89s52的单片机网络上，具有相当高的网络可靠性，极大地提高了处理速度和效率。
Experiments indicate that this protocol can run well on the networks based on "AT89S52" with high reliability, and that it can improve the processing velocity and efficiency greatly.
ZRP是一种分级路由协议，通过设置最佳的区域半径能很好的控制路由开销、缩短寻路时延、提高效率。
ZRP is a hierarchical routing protocol, which can control the router spending, cut the delay and improve the efficiency, while setting the best radius.
同时在硬件上利用现有的计算机电话集成（CTI）产品来实现数据和协议的转换，大大提高了系统的效率和稳定性。
We use a product of CTI to implement the conversion on both data and protocol, it greatly improves the system's efficiency and stability.
程序采用网际控制报文协议(ICMP)方式对网络进行诊断执行效率低。
Making use of Internet Control message Protocol (ICMP) message for the diagnosis carries out low efficiency.
标签光突发交换(LOBS)技术将多协议标签交换(MPLS)和光突发交换(OBS)技术结合起来，具有更高的灵活性和效率。
Labeled Optical Burst Switching (LOBS) network, combing the Multi Protocol Label Switch (MPLS) and OBS technologies, has the advantage of high flexibility and high efficiency.
在指出传统的MAC层协议无法提供能量高效的可靠传输后，提出了一种以效率为中心的可靠通信机制——分组确认机制。
After pointing out that traditional MAC protocol can not provide energy efficient reliable transfer, a new group-based acknowledgement mechanism, which was efficiency centric, was brought forward.
这种方法以协议的形式化描述为输入，易于自动化实现，同时生成的测试序列较短，提高了测试效率。
This method takes formal description of protocols as input, and is easy to be automated, also generates a shorter test sequence, promotes the test efficiency.
针对移动自组网路由协议的性能受到节点密度影响的问题，研究路由效率与节点密度的相关性。
Aiming at the issue of the performance of routing protocols in Mobile Ad Hoc Network affected by node density, relativity of routing efficiency and node density is studied.
无论是协议合作模式还是金融控股公司模式的银保合作，都具有规模经济效应，都能够卓有成效地提高经营效率。
Both the cooperation forms of protocol and financial holding company can work more efficiently than a single bank or insurance company because cooperation will create scale economy.
本文研究了QKD经典协议的通信效率及其安全性。
In this paper, we researched the communication efficiency and security of some classical QKD protocol.
针对现有安全广播协议密钥分发效率较低的问题，提出了一种通过多接收者公钥加密实现安全广播的方法。
To improve the inefficiency of the existing key distribution protocols in the secure broadcasting, an ideal multi-recipient public key encryption scheme to achieve the secret broadcasting is proposed.
路由协议测试中的效率和覆盖率亟待提高。
The efficiency and the coverage of the routing protocol test are desiderated to be promoted.
然后分析了该协议抵抗重放攻击的能力和运行效率。
Furthermore, we analyze its efficiency and its ability to resist replay attacks.
如何有效的在网络底层协议的设计与开发中应用模块化的思想，加速网络底层系统软件的开发效率和提升系统的性能是很有意义的。
It's significant that how to apply the method in the design and development of network basic protocols to faster the development and improve the quality of network system.
宽恕制度是反垄断执法的有效工具，它在打击垄断协议以及提高执法效率方面具有重要作用。
Leniency program is an effective tool in anti-monopoly execution which can play an important role in cracking monopoly agreements and promoting the efficiency of anti-monopoly execution.
在现有的头部压缩协议中，以RFC3095 (ROHC)压缩效率和健壮性最高，最适合于无线链路的使用。
Compared with the existing header compression scheme, RFC3095 (ROHC) has the highest compression efficiency and the best robustness and is suitable for wireless links.
应用推荐