本文分别就银行间同业拆借市场、回购协议市场与票据市场围绕上述方面展开分析。
The article launches analysis around above-mentioned respects on Call Market, Repurchase Agreements Market, Note Market separately.
会有连接性问题、协议难题，并且会有连续不断的大量新设备涌入市场。
There are connectivity issues, protocol challenges, and a constant flood of new devices onto the market.
没有一个支持陷入困境的跨国银行的协议，欧盟金融服务公开市场是无法维持下去的。
Without an agreement on support for troubled multinational Banks, an open EU market in financial services may be impossible to maintain.
远期合约是双方在场外交易市场直接谈判达成的协议。
Forward contracts are agreements negotiated directly between two parties in the OTC markets.
即使一家投资银行通过降价来掠夺市场，打破了之前默认的协议，那么它也只可能在随之引发的价格战中获胜。
If one firm cut its prices, destroying the unspoken deal to carve up the market, it would succeed only in starting a price war.
想法是很合理的，但是苹果认为能独占整个手机市场也太傻了，它的开发者协议就成了一张绑架开发者的纸。
Fair enough, but Apple would be silly to think it can keep the mobile market all to itself, and its developer agreement comes off as a piece of literature holding developers hostage.
对周四凌晨在布鲁塞尔达成的协议，金融市场一片欢呼。
Financial markets are cheering the deal that emerged from Brussels early Thursday morning.
对于模糊价格的机票和租车特惠产品，我们协议获得市场上最低的公布价格。
For opaque airfares and rental car deals, we negotiate some of the lowest published rates in the marketplace.
我们还在努力协商，一个成功的多哈协议将有助于减少和消除关税和其他贸易壁垒，以及扭曲市场的农业商品补贴。
We\\\'re also working toward the conclusion of a successful Doha agreement that will reduce and eliminates tariffs and other barriers, as well as market-distorting subsidies for agricultural goods.
未能就保证铁矿石在12个月里的基准价格达成协议可能会导致市场动荡。
The failure to agree on a benchmark that would guarantee prices for 12 months could destabilize the market.
解雇正式工的高昂成本，以及迫使企业必须遵守行业薪酬协议的工资体系——西班牙就业市场具有的这两个特点，均备受责难。
Two features of Spain’s jobs market share much of the blame: the high cost of firing permanent workers, and a wage system that binds firms to industry-wide pay deals.
解雇正式工的高昂成本，以及迫使企业必须遵守行业薪酬协议的工资体系——西班牙就业市场具有的这两个特点，均备受责难。
Two features of Spain's jobs market share much of the blame: the high cost of firing permanent workers, and a wage system that binds firms to industry-wide pay deals.
按照最初的协议规定，鹿腿画廊应是佳士得的私人客户业务通道，同时也是其第一市场交易的聚集地。
Under the original deal, Haunch was meant to be the channel for all of Christie's private-client business as well as the focus of its primary trade.
目前市场上设备中运行的蓝牙协议有三个版本 —— 分别是版本 1.1、1.2AFH和 2.0+EDR。
There are three versions of the Bluetooth protocol running in devices currently on the market -- Version 1.1, 1.2 AFH, and 2.0+EDR.
163型ULD是市场上符合北约STANAG 3733标准协议的最小的一款轻型激光指示器产品。
The Type 163 Ultra Lightweight Laser Designator (ULD) is the smallest lightweight NATO STANAG 3733-compatible laser designator product available on the market.
英美资源集团，世界最大的矿业集团之一，11月4日，在高端市场达成一项协议。
Anglo American, a big mining firm, struck a deal on November 4th at the loftier end of the market.
11月份在哥本哈根召开的世界气候峰会上达成的任何协议都将会给全球清洁技术市场注入巨大的动力。
The global clean technology market would get a major boost from any deal at the global climate summit in Copenhagen in December.
Or bitz目前已经与170个目的地营销机构签署了市场合作协议。
Orbitz Worldwide now has partner marketing agreements with nearly 170 destination marketing organizations.
英国禽类市场将获准对华出口，双方还达成了肉猪供应协议。
Poultry market is to be allowed to export to China and deals for the supply of pigs were also agreed.
他说Skyhook与厂商之间本来要签署的协议，将锁定Android市场的70%到80%。
He said with the deals Skyhook was closing to signing with manufacturers, it would have locked up 7o to 80 percent of the Android device market.
《新巴塞尔协议》指望依靠“市场约束”来承担部分监管工作。
The Basel 2 rules count on "market discipline" to do some of the work of keeping Banks in line.
但是，他们并没有被赋予市场价值(尽管损失分担协议从某种程度上要求如此)。
But no market value has been put on them (although loss-sharing agreements in part serve that purpose).
现在挤兑发生在监管者或许还不完全明白的领域，例如买回协议或回购协议，投资银行为日常运转筹集资金的市场。
Now, runs happen in spheres regulators may not fully understand, such as the repurchase agreement, or repo, market, in which investment Banks fund their day-to-day operations.
美国股市周四收盘上涨1.2%，欧洲市场在达成协议的预期推动下大幅飙升。
US stocks closed up 1.2% on Thursday, while European markets rallied strongly in anticipation of the deal.
协议达成的时机令市场感到惊讶，因为外界原本预计，双方在新年之前不会达成任何协议。不过，协议的价格增幅与预期一致。
The timing of the settlement took the market by surprise, as no agreement had been expected until the new year, but the amount of the increase was in line with expectations.
用大量牛奶来制造婴儿配方奶粉和巧克力棒的雀巢公司会与农民直接签协议购买牛奶而不是在市场。去年市场牛奶价格上涨了50%。
Nestlé, which uses lots of milk making baby formula and chocolate bars, buys it under contract directly from farmers, rather than on the open market, where prices jumped by as much as 50% last year.
如果没有一个基准价格协议，铁矿石将公开在市场上出售，这可能导致中国钢铁企业容易受到由于世界资源产业从衰退中恢复而带来的价格飙升的影响。
Without a benchmark deal, iron ore is sold in the open market, which could leave Chinese steelmakers vulnerable to soaring prices as the world's resources sector recovers from the downturn.
如果没有一个基准价格协议，铁矿石将公开在市场上出售，这可能导致中国钢铁企业容易受到由于世界资源产业从衰退中恢复而带来的价格飙升的影响。
Without a benchmark deal, iron ore is sold in the open market, which could leave Chinese steelmakers vulnerable to soaring prices as the world's resources sector recovers from the downturn.
应用推荐