我们需要各种类型的协助者，例如地质学者和教师。
We need helpers of all types, e.g., geologists and teachers.
很大程度上，里布·瑞奇以及她的协助者们似乎把许多东西都弄错了。
Largely, it seems, about the many things Liebreich and her helpers had got wrong.
谁是你未来的核心伙伴与协助者，他们将协助你实践愿景，并能支持你达至最高的未来。
Who are the core partners and helpers that would help you bring it into reality-and that could support you in you highest future intention?
以往坐月子期间产妇的生活起居大部分由亲人来照料，而其最大的协助者为产妇的婆婆或妈妈。
Puerperium care in the past, the birthed living are cared by her family member, most her mother or mother-in-law.
此外，平台运营者只不过是每笔交易的协助者和引导者，是否扩大信用范围全由外部借款者个人决定。
In addition, the platform operator is merely a facilitator and conduit for each transaction, with the outside lenders individually making the actual decision to extend credit.
所有剩下的培训部员工将会变成顾问、教练和改善核心商务活动的协助者，他们将同客户巩固联系，并做到降低成本。
Any remaining training staff will become mentors, coaches and facilitators who work on improving core business processes, strengthening relationships with customers and cutting costs.
代理人作为被代理人的交易协助者使得被代理人的行为和能力得以延伸，被代理人的行为在时间上得以重复和空间上得以扩展。
Agent as the trading assistant makes the ability and action of principal extended, when the agent's act can be able to repeat in time and expand in space.
伴随电子商务的飞速发展，在网络交易中出现了一种能够自主作出意思表示并进行缔约行为的新型的交易协助者——电子代理人。
With the rapid development of e-commerce, a new trading assistant appears who could make declaration of will independent and conclude freely in a network transaction, calling electronic agent.
本区的一位代表在一封电子邮件中如此说道,“这个系统提供了图书馆的设施，训练了那些协助者以及本区实体学校和虚拟学校之间的配合。”
A representative from the district said in an e-mail that the system “provided lab facilitators, training for those facilitators and coordination” between the district schools and the virtual school.
本区的一位代表在一封电子邮件中如此说道,“这个系统提供了图书馆的设施，训练了那些协助者以及本区实体学校和虚拟学校之间的配合。”
A representative from the district said in an e-mail that the system “provided lab facilitators, training for those facilitators and coordination” between the district schools and the virtual school.
应用推荐