问：协助你们获得成功的因素是什么？
我就在这儿，如果你有任何问题，我很乐意协助你开始。
I work here, and I'd love to help you get started, if you have any questions.
如果你们帮助我们夺回国土的话，我们也将协助你们的战斗。
Will you godown with us, to fight for our land? We will help you fight for yours!
在最好的情况里，父母可以协助你做重大的决定并支持你的选择。
In the best of situations, parents can help you make important decisions and support your choices.
很抱歉提高了我的声音，但是我在试图协助你们维持生意。
I apologize for my raised voice, but I am trying to aid you in keeping your business.
我们强烈建议你们聘用具备资质的顾问来协助你们进行补救。
We strongly recommend that you retain a qualified consultant to assist in your remediation.
我们希望协助你们实现作为国家的抱负以及国家中个人的抱负。
We want to help you realize your aspirations as a nation and the individuals in each of your countries.
依娃：很好。我的助手会来帮你洗头，然后我会马上回来协助你。
Eva: Great. My assistant will wash your hair, and then I'll be back to help you.
MODx是一个开源的PHP应用框架，可以协助你管理在线内容。
PHP Application Framework that helps you take control of your online content.
经过这些方式，我进步我的英语技艺。我希望这些可以协助你的英语。
In these ways, I have improved my English skills. I hope these can help you with your English.
李小龙：目标不一定是需求达到的，目标往往只是用来协助你瞄准方向。
Bruce Lee: a goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
不但要聚焦于工作目标，还要弄清楚一个好玩的态度是如何协助你成功的。
Stay focused on career goals, but also figure out how a playful attitude might enhance your success.
雇佣一个出色的会计：会计将会协助你的律师帮助你建设最佳的公司所有制。
Hire a good accountant: an accountant will work in conjunction with your attorney and be instrumental in determining the best form of ownership.
如果情况并非如此，让你的主管或经理派人协助你的项目来帮你减轻工作量。
If this is not the case, ask your supervisor or manager to assign someone to your project or task to help you lighten the workload.
你今年是他人的灵感，不过这还不够。你需要让他们协助你完成设定的目标。
You're an inspiration to others this year, but that's not enough. You also need to get them to help you accomplish the goals you've set.
这种简略又风趣的操练能够协助你的大脑在放松形式下会集在英语这种言语上。
This short and fun exercise will help your brain focus on the English language in a relaxing manner.
它能够协助你理解来自自己身体的隐藏信息，以及来自孩子和同事的隐藏信息。
It can help you understand hidden messages from your own body, as well as from your children and colleagues.
人寿保险代理将会协助你确定，在你死亡以后，为了保护你的家人或者企业所需的保险金额。
A life insurance agent will help you determine an amount of insurance needed to protect your family or business in the event of your death.
纪律和意志力都能帮你培养一些好的习惯，那些习惯会协助你过上自己想要的生活。
Discipline and will power are to be used to create the right habits, and then those habits will give you the life you desire.
在危险的地区有固定的绳索，向导也将携带个人绳缆，以协助你在需要的地方攀岩。
Areas that are hazardous have fixed ropes and guides carry personal ropes to assist you in sections that require climbing.
判断是否有必要的资源——比如一个被认可的合作伙伴——来协助你的组织实现公开源码软件。
Determine whether necessary resources — such as an approved partner — are available to assist your organization in implementing the open source software.
和一个了解你的人讨论你正在思考的改变。这位顾问将乐于协助你做出正确的决定。
Discuss changes you're considering with a person who knows you well. This counselor will be glad to help you make the right decision.
一旦你已经花了一些时间来计算你的现金流，有会想求助于在线工具来协助你跟踪你的财务情况。
Once you've spent some time figuring out your cash flows, you might want to turn to an online tool to help you track your finances.
当我们抵达的时候一切都将有所不同，那么我们将加入你们，并且更直接的协助你们。
All will be somewhat different when we have arrived, and we can join you and help more directly.
公司是否会协助你进行管理培训或者在你销售团队规模扩大时帮助你寻找更多的资源来经营你的公司？
Will it assist you with management training or help you find resources to run your business as your downline grows?
公司是否会协助你进行管理培训或者在你销售团队规模扩大时帮助你寻找更多的资源来经营你的公司？
Will it assist you with management training or help you find resources to run your business as your downline grows?
应用推荐