摘要随着团队协作研究的深入，团队成员交换和领导成员交换等团队交换变量越来越受关注。
Abstract: Abstract: With the progress of teamwork study, team exchanges, such as team member exchange and leader-member exchange relationship became the focus of this area.
这次研讨会是各国科学家为期四年的协作研究的结果，然而它对数据收集和协作方面的长期效果还有待观察。
The workshop is the result of a four-year effort to coordinate research among the countries' scientists, however its long-term effect on data collection and coordination remains to be seen.
通过多中心协作研究，观察了国产曲马多片剂对104例疼痛病人的镇痛效果，其中癌症疼痛65例，手术后疼痛39例。
In a prospective multi center study, the pain relief effects of tramadol tablets were studied in 104 patients. It included 65 cases with cancer pain and 39 patients with post operation pain.
这个框架自身以及实现这样一个框架的过程将会以三种方式促进南南研究协作。
Both the framework itself, and the process of arriving at it, would foster south-south research collaboration in three ways.
然而，使得大学的生活更加精彩的不仅仅是他们个人的研究方面的造诣，同时也是从中得到的协作和配合的能力。
What makes life in a university exciting, however, is not just individual research accomplishments, but also the collaborations and synergy that develop from them.
当我搜索关于协作和创造力的研究论文时，创造力的论文似乎更多。
As I've searched for research papers on collaboration and creativity, the creativity papers seem more numerous.
诺斯罗普·格鲁门公司与明尼苏达大学获得一项协作导航算法初步设计的研究开发合同。
Northrop Grumman, in partnership with the University of Minnesota, was awarded a research and development contract for the preliminary design of collaborative navigation algorithms.
有一个用猴子做的研究，实验的设置，使得两只猴子必须互相协作才能取得食物。
In a study using monkeys, the experiment was set up so that two monkeys obtained food by cooperating with each other.
协作平台和后勤委员会应为后期加入的参与者开设新的研究小组，而不是让他们加入已在进行中的团体。
The sites and logistics committee should start new study circles for late registrants, rather than allow them to join groups already in progress.
第二个方法是研究现有协作代码，然后复制其现有代码。
The second way is to explore the existing collaboration code and then to copy existing code.
委员会应为所有不同研究小组设定时间和日期，制定一个参与者、主持人和协作平台相配套的计划安排。
The committee should set times and dates for all the different study circles, and develop a plan for matching study circle partici-pants, facilitators, and sites.
他们开始和其他学科的研究者们协作，进行实验性研究，在一些心理学的顶级学术期刊上发表文章。
They are teaming up with researchers in other disciplines, conducting experimental studies, publishing in some of the top journals of psychology.
哈默尔协作的一个后续研究同样没能巩固他之前的结论。
A follow-up study which Hamer collaborated on also failed to reinforce his earlier results.
在我们的soa架构师教育中，我们进行了团队培训，重点关注于以协作的方式深入研究各种主题。
In our SOA architect education, we have team exercises to focus on digging into topics collaboratively.
他的整个研究贯穿有一个统一思想，其揭示了社会对创造力一贯持有的不真实的想法——甚至貌似孤立的艺术追求，涉及了即兴创作，协作与交流方面。
A unifyingidea throughout all his research which debunks society’s closely heldmyths—even seemingly solitary artistic pursuits, involves improvisation, collaboration and communication.
一个称为Bluegrass的研究项目以eclipse插件的形式构建了一个软件协作工具。
A research project called Bluegrass built a software collaboration tool as an Eclipse plug-in.
一个称为Bluegrass的研究项目以eclipse插件的形式构建了一个软件协作工具。
A research project called Bluegrass built a software collaboration tool as an Eclipse plug-in.
应用推荐