北京室外装饰协会理事单位。
中国作家协会会员，上海作家协会理事。
He is a member of China Writers' Association and syndic of Shanghai Writers' Association.
中国装饰协会会员、北京市装饰协会理事会员。
She is also a member of China Interior Decoration Association, and a council member of Beijing Interior Decoration Association.
中国毛纺织行业协会理事长彭燕丽女士到会致辞。
Mme Peng Yanli, President of China Wool Textile Association, addressed the meeting.
现为中国服装设计师协会理事，流行趋势研究员。
Presently is the Chinese clothing designer association director, popular tendency researcher.
这是广州市奶业协会理事长王丁棉对目前中国乳制品标准的描述。
That's how Wang Dingmian, chairman of Guangzhou dairy Industry Association described the current Chinese standard for dairy products.
本文作者是中国化纤工业协会理事长助理兼副秘书长。
Zhen Junlin is vice secretary of the China Chemical Fibers Association.
我公司是GRC协会理事单位，中国绝热隔音协会成员， …
Our company is a member of the council of GRC association, a member of Chinese Adiabatic and Sound …
2008年公司荣幸的被推选为“广东省模具协会理事企业”。
We were elected honourably as the council member company of Guangdong Die & Mould Industry Association in 2008.
足球协会理事布鲁金爵士表示英格兰国家队教练应该是土生土长的。
Football Association director Sir Trevor Brooking says the next England manager should be homegrown.
公司现为中国锻压协会理事单位、上海市锻造协会副理事长单位。
Now we are executive director unit of China Forging Association and Vice-director Unit of Shanghai Forging Association.
终身成就奖的获得者是由好莱坞好莱坞外国记者协会理事会选出的。
The lifetime achievement award recipients are chosen by the Hollywood Foreign Press Association's board of directors.
宝音朝克图(三弦)。男，蒙古族。国家一级演员，中国三弦协会理事。
Baoyinchaoketu, male, Mongolian Chinese, an acclaimed Sanxian player, a three-stringed instrument, council member of China Sanxian Association.
最后，有请亚洲神厨、世界华人健康饮食协会理事马宏贵主持评分环节。
Finally, please Asian football, world Chinese healthy diet association director Ma Honggui presided over the rating process.
诗天空诗人协会副会长，山东省青年作家协会理事，青岛市作家协会会员。
He is a vice President of PoetrySky Poets Association, one of the directors of Shandong Young Poets Association, a member of Qingdao Writers' Association.
晚宴，舞狮开场，由华人政客李菁璇女士同唐人街协会理事杨刘立先生主持。
The evening at T Chow restaurant began with a traditional lion dance and was hosted by joint MC's - politician Jing Lee and Peter Yang, Committee member of the Chinatown Association.
每个级别的最低分数线(MPS)是由CFA协会理事会每年在考试后确定的。
The minimum passing score (MPS) for each level of the exam is determined by the CFA Institute Board of Governors each year after the administration of the exams.
中国摄影家协会会员、内蒙古自治区摄影家协会会员、赤峰市摄影家协会理事。
He is a member of China Photographers Association, a member of Inner Mongolia Photographers Association, and a standing member of Chifeng Municipal Photographers Association.
中国通信企业协会理事会由全国有关通信部门的领导、企业家、专家和学者组成。
The Council of CACE is made up of leaders of departments concerning communication, entrepreneurs, experts and scholars all over the country.
现为中国美术家协会会员、北京美术家协会理事、北京画院专业画家及一级画家。
He is now member of the Chinese Artists Association, member of the Standing Committee of Beijing Artists Association, professional painter at Beijing Painting Studio, and first class painter.
“基本上，任何室内植物可以引发过敏，”德国花园零售商在柏林协会理事斯特凡·根岑说。
"Basically, any houseplant can set off an allergy," said Stefan Gentzen, director of the German garden retailers' association in Berlin.
程大利男，1945年出生于江苏徐州。中国美术家协会理事，曾任人民美术出版社总编辑。
Cheng Dali, male, born in 1945 in Xuzhou of Jiangsu Province, Director of China Artists Association and used to be Chief Editor of Head Office of China People's Publishing House of Fine Arts.
现为湖南大学法学院副教授，硕士生导师，湖南金州律师事务所律师，中国国际商法协会理事。
Now, Dr Li is employed as associate professor and LLM supervisor of Hunan University, lawyer of Jingzhou Law Firm, and director of Chinese International Commercial Law Association.
张江舟男，1961年出生于安徽。中国国家画院副院长、一级美术师，中国美术家协会理事。
Zhang Jiangzhou, male, born in 1961 in Anhui Province, Vice President and First-Class Artist of China National Academy of Painting, and Director of China Artists Association.
湖北省美术家协会会员、武汉市美术家协会理事、武汉市书法家协会会员，武汉画院签约画家。
He is the member both of Hubei Artists Association and Wuhan Calligraphers Association. He is also the director of Wuhan Artists Association and the signed painter of Wuhan Fine Art Academy.
专业委员会、分会在协会理事会的领导下开展工作，根据需要可制订工作条例，经协会批准后实行。
Professional Committee, branch of the Association Council in its work under the leadership of, the work needed to make regulations, implemented after approval by the Association.
23王迎春女，1942年出生于山西太原。中国国家画院画家，一级美术师，中国美术家协会理事。
Wang Yingchun, female, born in 1942 in Taiyuan of Shanxi Province, Painter of China National Academy of Painting, First-Class Artist and Director of China Artists Association.
23王迎春女，1942年出生于山西太原。中国国家画院画家，一级美术师，中国美术家协会理事。
Wang Yingchun, female, born in 1942 in Taiyuan of Shanxi Province, Painter of China National Academy of Painting, First-Class Artist and Director of China Artists Association.
应用推荐