在第四面，有由华美的柱子支撑的走廊，站在上面可以俯瞰所有阶梯。
On the fourth side, covered verandas supported by ornate pillars overlook the steps.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
别克利雅这款车华美的双门轿车本月在上海汽车展上首次面世。
Buick Riviera is a sleek coupé that made its debut at this month's Shanghai Motor Show.
生命是一袭华美的袍，爬满了虱子。
皇后穿著她最华美的衣服出现。
这种毛线有18种华美的颜色。
华美的大型黄铜枝形蜡烛台。
如果你对华美的装帧或印刷的尊重妨碍你读书。
If your respect for magnificent binding or printing gets in the way.
锦是一种华美的织物，由染色的丝绸和金银线织成。
Brocade is a class of richly decorative shuttle-woven fabrics, often made in colored silks with gold and silver threads.
到那日，主必除掉她们华美的脚钏，发网，月牙圈。
In that day the Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces.
到那日，主必除掉他们华美的脚钏，发网，月牙圈。
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon.
次日我们参观了另外两个华美的宫殿-卢浮宫和凡尔赛宫。
The next day we visited another two gorgeous palaces - Louvre palace and Versailles palace.
你的头羽有着绿宝石般的光耀，你又有华美的尾羽来开屏。
The splendor of the emerald shines in your neck, and you unfold a tail with gorgeous plumage.
他示意我看一个华美的头饰上，上面缀满了数百之多的珠子。
He usesthe pointer to drawattention to an ornate headdress composed ofhundreds of tiny beads.
雕龙灯柱、露天市场、华美的建筑和独特的招牌表明这里是唐人街。
Bedragoned lamp posts, open air markets, ornate buildings and distinctive signage will define a Chinatown.
这家酒店的网站许诺房间感觉像是热带岛上天堂，并且还用华美的照片加以佐证。
This hotel's website promises rooms that feel like a tropical island paradise, and backs up the claim with colorful photos.
可是在这样一个凄凉的环境下欣赏这样华美的音乐似乎有点不合时宜。
But to hear such gorgeous music in such a bleak environment did seem somewhat out of place.
一部珍本或一本装帧华美的书的美，同一幅油画或一尊塑像的美是一样的。
And the beauty of a rare edition or of a richly manufactured volume is like that of a painting or a statue.
新娘们要购买华美的礼服让自己成为注意力的中心来就就婚礼的非凡意义。
The importance of wedding day is so much that bride buy stunning Prom Dresses to become the centre of attraction.
他们总是想得到更好的车，更大的房子，更华美的衣服，更酷的小玩意儿。
They’ll try to have nicer cars, bigger houses, nicer clothes, cooler gadgets.
大自然的图案：蝴蝶。华美的非洲菊加亮这富有的着色的洋腊梅燕尾蝶。
Colorful gerbera daisies highlight the rich coloration of a spicebush swallowtail butterfly.
在这个难忘的夜晚，他通过华美的视觉盛宴教育我们、启迪我们、愉悦我们。
In one evening of visual and emotional splendor, he educated, enlightened and entertained us all.
我们的口红是高端产品，不应该使用廉价包装。华美的包装是显示产品质量的信号。
Our lipstick is an upmarket product and our package shouldn't be cheap. The richness of the package will signal the quality of the product.
这幢华美的巴洛克式建筑是由范布勒设计的，并且有着格林宁·吉本斯的雕刻品的装饰。
This superb baroque building was designed by Vanbrugh, and has carvings by Grinling Gibbons carvings.
华美的意境，与那五味的风花雪月，依然能够久久的缠绕于心间，能静静地在一角默默的品味。
Beautiful mood, and that the flavors of the romantic, still able to wound in the heart of a long time, can quietly in the corner quietly taste.
每个灵魂都是崇高的，每个灵魂都是庄严华美的，每个灵魂也都发着令人肃然起敬的璀璨光辉。
Every soul was grand, every soul was magnificent, and every soul shone with the brilliance of My awesome light.
每个灵魂都是崇高的，每个灵魂都是庄严华美的，每个灵魂也都发着令人肃然起敬的璀璨光辉。
Every soul was grand, every soul was magnificent, and every soul shone with the brilliance of My awesome light.
应用推荐