华尔德和安妮在新年晚会上跳舞。
华尔道夫幼儿园的家长是怎么办的呢？
安：我和华尔德订婚了。
华尔顿：憨豆先生。好消息。你将被派到美国去。
华尔：我不介意看预告片；至少预告片不是要推销什么东西。
Walt: I don't mind trailers, at least they're not trying to sell you anything.
IBM在博卡拉顿市和纽约市华尔道夫大酒店公开展示其新产品。
IBM unveiled its new baby in Boca Raton and at new York City's Waldorf Astoria hotel.
夺命双雌- 25人普通难度下，在3分钟内击败华尔其双子。
Salt and Pepper - Defeat the Twin Val'kyr in 3 minutes or less in 25-player mode.
安：别这样，贝姬。我深爱着华尔德，他那天晚上做了最疯狂的事。
An: Please, Becky. I 'm madly in love with Walter. He did the craziest thing the other night.
华尔科教授是一位诗人，剧作家，艺术家和教育家，著有五本诗集。
Frank X Walker is a poet, playwright, artist, and educator. He is the author of five collections of poetry.
作为交易的一部分，接下来一百年希尔顿将会继续经营华尔道夫酒店。
As part of the deal, Hilton will continue to operate the Waldorf Astoria for the next 100 years.
考克饶夫1924年从约克郡来到卡文迪什，华尔顿1927年从爱尔兰来。
Cockcroft came to the Cavendish from Yorkshire in 1924, Walton from Ireland in 1927.
珍妮弗·弗劳尔斯在纽约的华尔道夫酒店一个挤满人的房间里召开了记者招待会。
Gennifer Flowers gave a press conference to a packed house in New York's Waldorf-Astoria Hotel.
“没有一个国家对财富显示如此绝对的敬意” （拉尔夫·华尔多·爱默生）。
"There is no country in which so absolute a homage is paid to wealth" (Ralph Waldo Emerson).
一个略微高出一点的灰泥圆盘标记着华尔纳及其手下掠走的菩萨像所在的位置。
A slightly raised gray plaster disc marks the place where Warner and his men removed the bodhisattva.
早上好，邓洛普女士。我叫万斯·弗雷蒙，华尔克医疗服务公司的客户联络员。
Good morning, Ms. Dunlop. My name's Vance Fremont. I'm the customer relations officer for Walker Medical Services.
华尔道夫-爱斯道利亚饭店的屋顶上，正在游戏的孩童。纽约市，1919年。
Children playing on roof of Waldorf Astoria Hotel, New York City, 1919.
标准舞包括五种不同的舞蹈：华尔玆、探戈、维也纳华尔玆、狐步舞及快步舞。
Standard dance including5different kinds of dances: waltz tango Viennese waltz foxtrot and quickstep.
欢迎各界朋友莅临深圳市华尔年塑胶电子有限公司(风扇部)参观、指导和业务洽谈。
Welcome friends to come to the Waldorf in Plastic Electronics Shenzhen co., Ltd. (fan department) visits, guidance and business negotiation.
目的：研究复方醋酸曲安奈德擦剂(华尔乐)擦剂的制备与质量标准，并观察其临床疗效。
OBJECTIVE: to study the preparation and quality standard of compound triamcinolone acetonide acetate liniment (Huaerle) liniment, and observe the clinical therapy.
描述：捕鲸：上周五在冰岛的华尔峡弯，一头遭捕杀的鲸鱼被绑在船上准备运往附近的一家加工厂。
Caption :WHALING: At left, a whale's carcass was tied to a ship near a processing plant in Hvalfjordur, Iceland, Friday.
1993年，华尔道夫酒店被认定为纽约市标志性建筑。其它标志性建筑是帝国大厦和布鲁克林大桥。
The Waldorf Astoria was named a New York City landmark in 1993. Other landmarks are the Empire State Building and the Brooklyn Bridge.
公司老板保罗·华尔士预测，在4到5年时间里，他将把公司在新兴市场的利润份额提高到50%以上。
The company's boss, Paul Walsh, predicts that in four to five years he will have raised the emerging markets' revenue share above 50%.
本周五，男子拳击运动员将角逐区域金手套华尔冠军，本月末他们继续在印第安纳波利斯进行全国性比赛。
This Friday, male boxers will compete in the regional Golden Gloves championships in Waldorf. Then its on to the nationals in Indianapolis later this month.
目前，戴夫·华尔士、保罗·柏格萧和汤姆·欧文平权持有着公司，而戴夫·凯格依旧担当着业务顾问的身份。
The Company is equally owned by, Dave Walls, Paul Bagshaw and Tom Irwin. Dave Caig remains in the business as a consultant.
它同时希望法庭可以在“合理的时期内”，阻止希尔顿扩展包括华尔道夫酒店在内的豪华酒店和生活化酒店品牌。
It also wants the court to prevent Hilton from expanding its luxury and lifestyle brands, including its Waldorf Astoria hotels, for a "reasonable time."
它同时希望法庭可以在“合理的时期内”，阻止希尔顿扩展包括华尔道夫酒店在内的豪华酒店和生活化酒店品牌。
It also wants the court to prevent Hilton from expanding its luxury and lifestyle brands, including its Waldorf Astoria hotels, for a "reasonable time."
应用推荐