就华夏银行而言，第一季度资产同比增长18%，而股东权益增长13%。
At Huaxia, first-quarter assets rose by 18 per cent year-on-year, while equity rose by 13 per cent.
事实确实如此，但是，在一个很少承认存在着男女不平等的国度里，华夏在使妇女充满自信地走向社会方面，还是迈出了令人印象深刻的第一步。
True enough, but Huaxia's attempt to send women into an unequal world armed with self-confidence is an impressive first step in a land where inequality is rarely acknowledged.
秦汉是中国民族互动过程中的第一次大整合时期，其结果是华夏民族的统一。
The Qin and Han Dynasties are the first period of great integration of nationalities, which resulted in the unification of the Chinese nation.
青天河园区最著名的大泉湖发源于号称“华夏第一泉”的三姑泉，该泉流量高达每秒7.3立方米，水质清冽，甘甜爽口。
The most famous Daquan Lake has its source in Sangu spring — the first spring of Cathay, its flow amounts to 7.3 cubic meters per second, water being clean and refreshing sweet.
这几个集团的交流融合是华夏族形成过程中的第一次融合。
The mix and exchange of such nations mentioned above were the first mix in the course of the form of the Chinese nation.
湖南望城华夏剪纸博物馆是全国第一家民间剪纸博物馆，馆藏丰富独特。
Wangcheng Cathay paper-cutting museum in Hunan province is the first folk paper-cutting museum with rich and unique collection of works.
华夏祥云创办于2006年，是国内第一家通过ISO 9000质量管理体系认证的金融服务企业。
Founded in 2006, Nebula is the first financial service enterprise that passed ISO9000 quality management system certification.
华夏祥云创办于2006年，是国内第一家通过ISO 9000质量管理体系认证的金融服务企业。
Founded in 2006, Nebula is the first financial service enterprise that passed ISO9000 quality management system certification.
应用推荐