华南地区某双幅斜拉桥主梁锚座轮廓的变更。
The main beam anchor outline of one twin beams cable—stayed bridge in the south China area was changed.
讯发压铸厂是华南地区大型的有色金属压铸厂之一。
Our factory is one of the large non-ferrous metal die-casting factories in Southern China.
华南地区还有一个岛，是中国第二大岛，叫什么名字？
And there is an island in that area, the second largest island in China, what is it?
华南地区还有一个岛，是中国第二大岛，叫什么名字？
A: and there is an island in that area, the second largest island in China, what is it?
据官方消息，一些华南地区的发电厂仅剩下维持少数几天运转的燃料储备。
Some power stations in southern China were operating with only a few days' supplies of fuel in reserve, according to government officials.
流花地区是广州市乃至华南地区最大的服装、鞋帽类批发市场群。
Liuhua region is the biggest clothing, shoes as well as hats wholesale group in Guangzhou even in south China.
中信广场是华南地区最高的建筑物，中信广场也是广州市的里程牌。
The building is the tallest building in southern China and is the landmark of Guangzhou.
广东省和华南地区有着广泛分布的花岗岩残积土是一种特殊地基土。
The Granite residual soil, which is widely distributed in Guandong Province, is a special foundation soil.
结果表明，猪增生性肠炎已成为华南地区集约化养猪场的一种高发病。
The results showed that porcine proliferative enteronitis has become a common disease in South China.
结果表明，碳钢在华南地区酸性土壤中的腐蚀严重，主要为局部腐蚀。
The results show that the corrosion of carbon steel in acidic soil of South China is serious, and the main corrosion type is local corrosion.
你认为中国华南地区中，哪一个城市最适合开拓教育及培训之业务?。
In your opinion, which city is the most appropriate in starting education and training businesses in Southern China Region?
享有“购物天堂”美誉的广州，是华南地区最重要的商品集散中心之一。
Enjoying the fame of a "shopping paradise", Guangzhou is one of the most important commodity distribution centers in southern China.
华南地区在中强震发生前有4级左右地震频繁活动和小震群频发的特点。
Before the moderately strong earthquakes in the region there are frequent seismic activity with magnitude of 4 or so and small earthquake swarms.
丰富的矿物质含量，温和的水质和充沛的储量，是华南地区难得的保健温泉。
With profuse mineral content, mild water quality and abundant reserves, Dipai is a god-given health care hot spring in South China.
华南地区的广东，尽管稻米一年能熟两到三季，也并不妨碍广东人爱吃面。
Rice paddy gets ripe in Guangdong for up to three seasons out of a year. But that doesn't prevent the Cantonese from loving the noodles.
但田鼠还是令华南地区的居民口水直流，有人认为它们比猪肉或鸡肉更营养。
But rats can make people's mouths water in southern China, and some believe that their flesh is more nutritious than pork or chicken.
产品已经销往长三角洲以及华南地区城市的尾气检测机构及相关的修理企业。
This product has been sold to some Car Exhaust Gas Testing Labs and other related repairing enterprises in the Changjiang River delta and Southern cities of China.
高朋网已经在华南地区裁员70人；上个月，仅北京地区就有50人被解雇。
Group buying site Gaopeng. com has so far laid off 70 employees in south Chinese cities, and 50 were dismissed in Beijing last month.
华南地区深水港密集，集装箱货轮可以在此装卸进口的原材料和出口的制成品。
Southern China is blessed with deep ports that allow access for container ships bringing raw materials and carrying finished products to the rest of the world.
华南地区的产铀花岗岩分布广泛，在成因上可分为两种类型：同熔型和改造型。
The U-bearing granites are widely distributed in Southern China and genetically belong to two types, namely, transformation type and syntexis type.
“利安达”品牌已在华南地区树立了良好口碑，产品销售覆盖全国，远销东南亚。
"Lad" brand enjoys good reputation in South China, its products are available throughout the country and exported to Southeast Asia.
中国牛肝菌种质资源非常丰富，尤以我国西南和华南地区食用牛肝菌资源最为丰富。
The species resources of bolete are very rich in China, especially in the Southwest and South of China.
姓名和预示着华南地区的太平洋和西太平洋地区的注册商标太平洋联盟，许可使用。
The names and heralds of Southern Pacific and Western Pacific are registered trademarks of Union Pacific, used under license.
桉树青枯病是我国华南地区严重危害桉树的细菌性枯萎病，已成为桉树生产的严重障碍。
Bacterial wilt of eucalyptus, a widespread disease both at home and abroad, had become a severe obstacle for the development of eucalyptus industry.
我们进行了非常愉快的交谈，并一致认为挪威和华南地区可以进一步加强联系和贸易往来。
We had a very pleasant and interesting conversation and agreed that there is a lot of scope for more relations and trade between Norway and South China.
我们进行了非常愉快的交谈，并一致认为挪威和华南地区可以进一步加强联系和贸易往来。
We had a very pleasant and interesting conversation and agreed that there is a lot of scope for more relations and trade between Norway and South China.
应用推荐