B在加拿大和美国的西海岸有很多华人社区。
B There're quite a lot of Chinese communities on the west coast of Canada and the States.
此举将以扎根于海外华人社区的业务为基础。
This builds on a business anchored in the overseas Chinese community.
除了亚洲以外，最大的华人社区位于旧金山。
The largest Chinese community outside Asia is located in San Francisco.
演奏者是在纽约华人社区颇有名气的钢琴老师施教授。
The piece was performed by Professor Shi, a well-known piano teacher in the Chinese community of New York.
我期待着继续服务于爱德华王子岛的人民和华人社区。
I look forward to continuing to serve the people of Prince Edward Island and the Chinese community.
华园提供连续服务，通过其电子俱乐部的华人社区的硅谷。
Hua Yuan has been providing continuous services through its E-Club to the Chinese community in the Silicon Valley.
我是新加坡的土生华人，这里是非常典型的土生华人社区。
I'm a Peranakan, so this is very typical of Peranakan neighborhoods.
目前，他是公认在全球各华人社区影响最大的极少数作家之一。
At present, he is one of the most influential and the very few writers accepted by all the global Chinese communities.
与这些不仅仅是功能，而且对个人的华人社区，并对新加坡的社会。
And, these are not just functions for the individual, but also for the Chinese community, and for Singapore society.
定居休斯顿后，他积极向华人社区和美国人民展示和宏扬中国书法。
He actively exhibits and promotes calligraphy to the Chinese community and American people in Houston.
到2020年，成为以基督为中心，五百人以上，服事华人社区的教会。
To become a Christ centered church with 500 plus regular worship attendance by 2020, ministering primarily to the Chinese community.
我在旧金山长大，那里有庞大的华人社区，我高中的许多朋友也都是华人。
I mean, I felt growing up in San Francisco there's all the huge Chinese community there and a lot of my friends growing up in high school that were also Chinese.
致力于为顾客提供细致和高效率的法律服务，在华人社区享有很高的信誉。
She is devoted to providing thorough and efficient professional service to her clients and has built her practice by reference to her professional reputation.
两个厂雇佣了大量的华工，帮助在南奈莫城中心建立了一个很大的华人社区。
Both plants were staffed by large Numbers of Chinese workers and helped establish sizeable Chinese community in Nanaimo's downtown core.
旧金山的华人社区共有67,000名居民，是亚洲之外最大的华人聚集地。
San Francisco's Chinese community, comprising 67,000 inhabitants, is the largest concentration of Chinese outside of Asia.
猪年使全球华人社区庆祝他们的传统节日，我能参与此一难忘的庆会深感荣幸。
The start of the Year of the Pig offers Chinese communities worldwide the opportunity to rejoice in their heritage , and I am honored to join you in this fantastic event.
特别着重检查拥有大的华人社区的城市，比如洛杉矶、旧金山，西雅图和纽约。
In particular, this effort focused on areas of the country with large Chinese communities, such as Los Angeles, San Francisco, Seattle and New York.
2010年10月13号对我们加拿大人和华人社区成员是一个非常特别的日子。
October 13th, 2010 was a very special day for Canadians and members of our Chinese community.
环顾全球，那些长期表现出众的房地产市场似乎都与繁荣的华人社区有着密切的关联。
If you look around the world at property markets which outperform. others over time, there seems to be a close correlation with thriving Chinese communities.
结合华人社区相关公益团体，共同推广「关怀自闭症症候群及学习障碍者」系列活动。
Work with Chinese charitable and other related organizations organizations to promote series of activities in theme of "Caring for ASD and LD Group".
从商街到医院，从学校到议会，华人社区一直带给英国积极的影响力，而今年此刻愈加明显。
From our high streets to our hospitals, our schools to our Parliament, the British Chinese community more than makes its mark, and never more so than at this time of year.
当地的华人社区集资，18位孩子来爱得蒙顿为期一周的快乐旅行，包括参观动物园和棒球运动。
The local Chinese community raised money to bring 18 kids to Edmonton for a week of fun, including a trip to the zoo and a baseball game.
我们是华人社区中唯一一家向大中型企业提供劳动力出租服务的中介，有着7年非常成功的经验。
We are the only agency to supply medium to large company with Labour hire service from Chinese community with very successful 7 year's experience.
一个最好的例子就是浓缩在广州不断增长的海外华人社区，这些华人都渴望着重新熟悉自己的根。
A prime example of this is encapsulated in the ever-expanding community of overseas-Chinese in Guangzhou, all eager to re-acquaint themselves with their roots.
一个最好的例子就是浓缩在广州不断增长的海外华人社区，这些华人都渴望着重新熟悉自己的根。
A prime example of this is encapsulated in the ever-expanding community of overseas-Chinese in Guangzhou, all eager to re-acquaint themselves with their roots.
应用推荐