我们身着华丽的服装等待。
华丽的服装使他那极其英俊的外貌更为出色。
她穿著华丽的服装。
给… 穿衣，打扮穿上，尤指精心制作的或华丽的服装。
To dress or clothe, especially in elaborate or splendid garments.
在一次纽约时装展上的一件华丽的服装上你可能会找到彩通色。
One Pantone color may be found on a stunning dress at a New York fashion show.
他穿着一件淡红色的绸和紫色的天鹅绒做的华丽的服装，我的祖父想看看他有什么本领。
He was dressed in a rich costume of pink silk and purple velvet, and my grandfather thought he would see what he could do.
在头几个月里，她对华丽的服装、舞会、演出呀这些事情感兴趣极了，也无暇想别的事。
The first few months she was so taken up with fine clothes, balls, and plays that she thought of nothing else.
它用戏剧诗的形式写成，并使用歌唱、舞蹈和华丽的服装以及绚丽的舞台效果来娱乐观众。
Masques were written as dramatic poems and make use of songs, dances, colorful costumes, and startling stage effects.
“衣服多好啊！它多么合适啊！”大家都说。“多漂亮的款式！多好的颜色！这是一套华丽的服装！”
'How well they look! How well they fit!' said all. 'What a beautiful pattern! What fine colours! That is a magnificent suit of clothes!'
他为她穿上最华丽的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤涂上彩虹般的颜色。
He clothed her with the most luxuriant of rain forests and painted her soft, sandy skin a rainbow of colors.
门口站着高大的卫兵，像雕像一样站得笔直，穿着华丽而鲜艳的服装，拿着长柄戟。
At the door stand tall guards, as rigid as statues, dressed in rich and picturesque costumes, and bearing halberds.
舞台的色彩是白色、红色和黑色，配以图画式的背景帷幕和华丽服装。
The colors of the stage will be white, red, and black with a picture-like backdrop and gorgeous costumes.
然后，随着我们的服装制作技术的进步和纺织技术等的发明，我们能够做出更好更合身的衣服并开始追求精致和华丽。
Then, as we got better at making clothes and invented weaving etc, we became able to make clothes better fitting and began to make them more elaborate and ornate.
华丽服装的设计师希望顾客们都相信穿上其作品之后便会彰显出华贵、精明和高档的气质。
DESIGNERS of fancy apparel would like their customers to believe that wearing their creations lends an air of wealth, sophistication and high status.
这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里，用绳捆着与你交易。
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
服装间里装满了各式各样的衣服，从华丽的礼服到笔挺的套装还有坏人必备——皮夹克。
The space was packed with racks of ornate dresses, structured suits, and some seriously badass leather jackets.
在临时搭建的摄影棚中，在华丽服装的掩盖下，罪恶的王庭终于自食其果，土崩瓦解。
Decked out in glittering costumes on an improvised sound stage, the wicked court at last collapses under the weight of its own SINS.
文章赞该片“华丽且感官享受十足，并用服装及音乐填充了长长的沉默”。
The winning film is applauded as "sumptuous and sensual, silent for long stretches where the clothes and lilting music speak volumes instead".
博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。
The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.
被打开和来临一群孩子的门各种各样的华丽服装的。
The door opened and in come a troop of children in all sorts of fancy dresses.
布拉格地标图片。这里没有传统的服装：当代的华丽的标志变化警卫者在布拉格城堡大门，复杂的包括王室的住宅和教堂。
No traditional costumes here: Modern-day pageantry marks the changing of the guard at the gates of Prague Castle, a complex that includes royal residences and churches.
法国的一种轻步兵，原由阿尔及利亚募集组成，以严格的训练和穿华丽服装著称。
A member of a French infantry unit, formerly composed of Algerian recruits, characterized by colorful uniforms and precision drilling.
佐阿夫兵法国的一种轻步兵，原由阿尔及利亚募集组成，以严格的训练和穿华丽服装著称。
A member of a French infantry unit, formerly composed of Algerian recruits, characterized by colorful uniforms and precision drilling.
有一些戴着太阳镜、服装华丽的城里人站在四周。
“首领们”没有穿彻罗基华丽的服饰，而是穿着大平原印第安人的传统服装。
The "Chiefs" dressed in the traditional attire of Plains Indians, not in Cherokee regalia.
她跳得那么轻松欢快，连脚跟都不蹭地板似的。那些身着华丽服装的臣仆们将她围在中间。
She will dance so lightly that her feet will not touch the floor, and the courtiers in their gay dresses will throng round her.
一个更普遍的服装时尚术语已经被引用，这是由于大多数人将时尚与华丽的着装联系在一起。
In a more common term costume has been taken to refer to fashion since most people associate fashion with fancy dressing.
穿着华丽服装的女主人和贵宾们一起舒适地从在起居室里。
The hostess dressed in her finest costume together with the guests of honor were seated comfortably in the living ROM.
穿着华丽服装的女主人和贵宾们一起舒适地从在起居室里。
The hostess dressed in her finest costume together with the guests of honor were seated comfortably in the living ROM.
应用推荐