这个台湾歌手上周在北京宣传她的最新专辑《华丽的冒险》。
The Taiwn singer was in Beijing to promote her latest album "a Gorgeous Adventure" (Huali De Maoxian) last week.
这是一场华丽的冒险，尽管爬满了虱子，但它依然是华美的袍。
It's a gorgeous adventure. though covered with louses, life is still a gayer gown.
我正在经历一场华丽的冒险，飞跃世界，没有边界，仅有地平线和自由。
I am on my shining adventure, flying the world, no borders, just horizon, only freedom.
依晨不知这样的形容，大家能体会多少，不过这次，我自己倒真是实实在在地体验了一回，华丽的冒险，宛如爱丽丝梦游仙境般的旅程。
Ariel isn't sure how much of this everyone can appreciate. But this time, I truly experienced a fantastic adventure, a kind of Alice in Wonderland voyage.
继2005年专辑《华丽的冒险》和2009年的《太阳》之后，人们想当然认为最终篇——《时间的歌》将为三部曲画上圆满的句点。
After 2005's Peripeteia and 2009's Immortal, you would assume that the last installment, Songs of Transience, is a grand finale.
这不过是这位打扮华丽的小女孩生命中的又一次冒险。
It's just another adventure in the life of a little girl with a flair for dressing gaily.
这不过是这位打扮华丽的小女孩生命中的又一次冒险。
It's just another adventure in the life of a little girl with a flair for dressing gaily.
应用推荐