女仆在半路上停下来，轻蔑地问：“你想干嘛？”
The maid stopped half-way down and asked scornfully, "What do you want?"
我没想到会碰到我的朋友们在半路上。
半路上它要翻过一座小山。
我昨天来时，半路上听到‘救命’的呼喊声。
When I came here yesterday, on the way I heard a voice calling 'Help!'.
他编造了一套谎言，说他在半路上被抢劫了。
当她意识到自己还只是在半路上时，她问弗兰妮。
"She asks Franny when she realizes she's only halfway there."
开始的时候旅途很愉快，但是半路上发生了意外。
It was a good trip at the beginning but something unexpected happened on the half way.
半路上的亮度，芦笛岩是西北七公里的桂林的中心。
Half way up the Brightness Hill, Reed Flute Cave is seven kilometers northwest of the center of Guilin.
他们本来想提前到达那里，可是半路上汽油用完了。
They should like to have arrived there ahead of time, but they ran out of gas halfway.
一些绝望点的球迷已经提前离场，半路上骂着布路斯的名字。
Some of the non-believing fans had left early, abusing boss Bruce on the way.
当萨拉发现自己被一些特工们跟踪的时候，她决定在半路上停下来。
When Sarah saw found that she was following by the agents, she decided to stop on the halfway.
有一次，他又借到了一袋米，背到半路上背不动了，只好在路旁歇脚。
Once he borrowed another bag of rice. He carried it half- way and couldn't go any further, so he rested by the roadside.
有一次，王弘打听到陶渊明要上庐山，便令人带上酒，一起在半路上等候。
Once Wang Hong learnt that Tao Yuanming was on his way to Mount Lu and he waited by the roadside with wine and food for the poet.
更有可能的是，仅仅是延长了南美洲海岸，否则便是在半路上突然停留下来。
More likely though it is just the continuation of the South American coast which would have otherwise had to end abruptly half way down.
这只小猫想要在盒子上伸展身体，但似乎……在半路上就撑不住睡着了。崅。
This teeny tiny kitten has stretched their body over a box and seems to have fallen asleep in the process.
精神号和机遇号火星探测器已发射三年了，而卡西尼-惠更斯号探测器还在飞往土星的半路上。
The Mars rovers Spirit and Opportunity were three years away from launch, while the Cassini-Huygens probe was not quite half-way to Saturn.
母亲沉默不语，只是看着孩子；孩子走在半路上，停下来仰望树隙间黛黑的天空。
The mother said nothing, watching the child who had stopped to look up through the trees.
我朋友连睡衣都还穿着，在去自动提款机的半路上，她想到要问蒋伯伯最近好不好。
My friend was halfway to the ATM, pajamas and all, before she thought to ask how Uncle Jiang is doing.
警方说周喜军在开往目的地双辽的半路上，他把车停在永发镇之后就杀死了婴儿并埋了。
Zhou killed the baby and buried him after he stopped at Yongfa Township, halfway to his destination in Shuangliao City, police said.
我知道，回塔拉的那天夜里你把我仍在半路上我对你大发脾气，而且我仍然没有饶恕你。
Oh, I know I was mad at you the night you left me on the road to Tara, and I still haven't forgiven you.
一位年轻人在夜里赶往新婚妻子的家中，半路上遇见一群兴高采烈的人，他的新娘也在其中。
A young man going at nightfall to the house of his just married bride, met in the way a jolly company, and with them his bride.
有谣言在流传，说是来自上帝的惩罚。接着，他们在去旅馆的半路上震惊的发现一个死人。
There were rumors in the air that it was punishment from God. Next, on the way to hotel, they were shocked to see a dead man on the road.
在南达科他和乔治亚州之间的半路上，一定有一个我们可以碰头的湖或旅游客栈。 收藏。
There must be some lake or lodge halfway between South Dakota and Georgia where we could meet.
在南达科他和乔治亚州之间的半路上，一定有一个我们可以碰头的湖或旅游客栈。 收藏。
There must be some lake or lodge halfway between South Dakota and Georgia where we could meet.
应用推荐