一半行程下来，杭州的旅行社已经收益颇丰，有好多旅行社都签下了大单。
After the first half trip, Hangzhou's travel agencies had benefited a lot form this Promotion Council and many travel agencies had signed high profit contracts.
斯伯茨在海上已经渡过37天，现在在离大陆2,000公里的海上，已完成了一半行程，并领先预定的行程安排。
After 37 days at sea, Spotz is now halfway through her trip and ahead of schedule, about 1,250 miles away from land.
两天后，我们错过了一半的航游行程。
周六，一半由于拉比的挽留，一半由于我双脚的状况，我休息了一天，并对接下来的行程仔细考虑了一下。
On Saturday, partly inspired by the rabbi and partly because of my feet, I rested and contemplated the future.
整个行程将比货柜船快，而且价格是空运的一半，还直接连接了伦敦与中国。
The trip will be faster than a container ship and half the price of air freight, and will make London to be directly linked to China.
由于低发动机罩和短行程发动机的进一步普及，半围延裙活塞和滑裙式活塞开始使用。
As lower hood lines and over square engines became popular, the semi-slipper and full-slipper pistons came into use.
因买不到返乡车票，大学生小高便骑自行车耗时7天半，行程近800公里，终于平安返家。
Failing to get a ticket home, a college boy (Xiao Gao) returned home safely after riding almost 800 kilometers and 7 and a half days by bike.
一个中间球笼允许对大约一半的铁路长度的延伸，既创造了总行程的方向。
An intermediate ball-cage allows for extension of approximately half the rail length in both directions creating a total stroke.
可是，他再也爬不完这四英里的行程了，这点他很了了，由于就算是半英里的行程他也爬不了。
But he could never crawl those four miles. He knew thhere at, and was very cwism in the knowledge. He knew thhere at he could not crawl hwisf miles.
它运行在300小时，每公里将缩短行程，从北京到济南一个小时半，济南至上海的行程，以及三个小时。
It runs at 300 km per hour and will shorten the trip from Beijing to Jinan to an hour and a half and the trip between Jinan and Shanghai to three hours.
它运行在300小时，每公里将缩短行程，从北京到济南一个小时半，济南至上海的行程，以及三个小时。
It runs at 300 km per hour and will shorten the trip from Beijing to Jinan to an hour and a half and the trip between Jinan and Shanghai to three hours.
应用推荐