激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。
Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."
有石头的半羊人，石头的狼、熊、狐狸、山猫。
There were stone satyrs, and stone wolves, and bears and foxes and catamountains of stone.
在希腊和罗马神话中，森林之神是半人半羊的样子。
A satyr is half man and half goat in Greek and Roman mythology.
希腊神话中，萨蒂尔是一种半人半羊的生物，常与自然之神潘和酒神狄俄尼索斯联系在一起。
In Greek mythology, satyrs are half-goat, half-man creatures associated with Pan, the nature god, and Dionysius, god of wine and pleasure.
Jouda自己决定卖掉一半的羊；另一个族人询问他会不会把自己家族中的一位年轻女子嫁给Zaidi。
Jouda himself decided to sell half his herd of goats; another man asked if he might offer a young woman from his family as a bride.
一类是已被驯化的“六畜”，即牛、羊、马、猪、狗、鸡，它们是人类为了经济或其它目的而驯养的，占十二种动物的一半。
The first category includes the six kinds of tamed animals such as the ox, goat, horse, pig, dog and rooster, accounting for half of the zodiac animals.
出去打仗之人的分，就是他们所得的那一半，共计羊三十三万七千五百只。
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep.
羊怪半是跳着舞，小跑着走进房间，他双手捧着个盘子，几乎跟他的身体一般儿大。
The Faun trotted in, half dancing, with a tray in its hands which was nearly as large as itself.
在希腊和罗骂神话中，森轮桩神是半人彪羊的样子。
通过导入杂交、横交固定手段既保持了和田羊半粗毛品质特性，又提高了产毛量和体重。
By transmit hybridize and transverse fixup, not only preserved its heterogeneity half shag quality, but also improved the sheep wool production and the weight.
滇西羊拉铜矿区位于金沙江构造带中部，当时处于活动大陆边缘的半深水斜坡之上。
Located in middle part of the Jinshajiang tectonic belt, the Yangla copper orefield was in the clinoform area of an active continental margin.
选择绵羊1号染色体上的9个微卫星标记，采用父系半同胞家系群体(共387个个体)构建凉山半细毛羊1号染色体遗传连锁图。
The 9 microsatellite markers on chromosomes 1 were used to construct a linkage map of Liangshan semi-wool sheep with a 387 members half-sib pedigrees after paternity testing.
海南省羊山地区是我国仅存的半野生荔枝林带，也是目前世界最大的半野生荔枝种质资源库。
These precious Semi-wild Lychee germplasms are being destroyed year by year, so it is urgent to save these precious nature gene.
试验表明：该自制药品对体况较好的凉山半细毛羊不育适龄母羊具有一定疗效。
The result shows that this selfmade PMB has a certain level of treatment effect on Linag Shan semifinewool ewes, which are at the breeding age and in good body condition.
同羊为我国著名的也是陕西省独有的肉毛兼用脂尾半细毛羊优良品种。
Tong sheep is not only the famous sheep breed in China, but also a special dual-purpose half fine-wool local sheep breed in Shaanxi Province.
凉山半细毛羊是在本地粗毛羊的基础上，先后用细毛羊和半细毛羊杂交，经4 0多年选育而成的4 8- 5 0支半细毛羊新品种。
Liangshan semi-wool sheep is a new breed that its main fineness is 48-50. It bases on native coarse-wool sheep crossed with fine wool and semi-wool sheep.
根据实际需要，研究了其信息系统的开发技术，介绍了凉山半细毛羊信息系统的实现。
According to the actual need, we have studied the exploitation technology of the information system, and introduced the realization of Liangshan semi-wool sheep information system.
这种质量很高的羊绒出自于喜玛拉雅山羊身上的内层绒毛，这些羊是由半游牧的人饲养的。
The fine wool comes from the undercoat of Himalayan mountain goat, raised by semi-nomadic herders.
结论：采用0.50%氯化钙溶液可替代0.25%氯化钙溶液，且比现行方法具有降低羊血浆半凝固度剂量的优点。
Conclusion: 0.50% CaCl2 solution can substitute for 0.25% CaCl2 solution and has the superiority of reducing the volume of 0.50 clotting.
结论：采用0.50%氯化钙溶液可替代0.25%氯化钙溶液，且比现行方法具有降低羊血浆半凝固度剂量的优点。
Conclusion: 0.50% CaCl2 solution can substitute for 0.25% CaCl2 solution and has the superiority of reducing the volume of 0.50 clotting.
应用推荐