黄色地带，也就是分布着较大的较粗糙粒子的中东地区、北非以及北美西部，随着北半球到达一年中最干旱的季节，很可能预示着有沙尘暴灾害。
Yellow bands—larger, coarse particles—around the Middle East, North Africa, and western North America likely indicate dust and sand storms as the northern hemisphere reaches the driest time of year.
神经心理学的研究证实数字加工的这种数量表达分布于两半球，其优势区位于下顶叶皮质区。
Neuropsychological studies of number processing indicated that this representation is distributed in the two hemispheres and its dominant site points to inferior parietal cortex.
继而从发电机理论得到了电离层电位及层电流密度在北半球的分布和变化。
Furthermore the distribution and variation of the electrostatic potential and layer ionospheric current density at the northern hemisphere are calculated by the dynamo theory.
红粘土的粒度分布表明，东亚冬季风环流而非北半球西风环流控制着红粘土物质的堆积过程。
The size distribution of red clay showed that the accumulation of red clay was controlled by East Asian monsoon circulation rather than westerly circulation.
用网格法测量了半球形冲头胀形时的应力分布，并将有限元计算结果与实验结果进行了对比，验证了有限元分析结果的可靠性。
To verify the reliability of FEM results, the stress distribution of deformation is measured with mesh method, and the analysis results are compared with the experimental results.
结果表明，东半球夏季季风气候区的基本气候特征，主要是由海陆分布和大地形的影响所产生。
The results show that the basic properties of the climate in the monsoon areas of the Eastern Hemisphere are mainly determined by the land-sea contrast and the topography.
人类的大脑是横向分布的，分成了两个半球。
The human brain is lateral zed that is divided into two hemispheres.
文本给出旋涡黑子的缠绕方向于1970—1978年内在日面南、北半球的分布，它反映出太阳大气的较差自转对黑子磁场的扭绞形态发生了作用。
In the paper we present the distribution of the penumbral pattern of the spiral spot on the north and south hemispheres of the solar disk in the period between March 1970 and December 1978.
本文绘出旋涡黑子的缠绕方向于1970—1978年内在日面南、北半球的分布，它反映出太阳大气的较差自转对黑子磁场的扭绞形态发生了作用。
In this paper we present the distribution of the penumbral patterns of the spiral spots on the north and south hemispheres of the solar disk in the period between March 1970 and December 1978.
北半球海平面气压典型空间分布结构中最显著的特点是高纬地区与中纬地区呈现典型相反的位相变化。
The distribution is the phase reverse between the high-latitude and the low-latitude district, which is the most distinctly structure characteristic of the sea level pressure in the north hemisphere.
该方法利用半球谐基函数对入射光线正交化，利用两个半球上的笛卡儿积来定义物体表面的双向反射率分布函数。
This method USES the hemispherical harmonics basis to represent incoming radiance and USES the Cartesian product of two hemispheres to define the BRDFs.
将热源及冷源分布在绘有北半球极赤射面投影地图的底面上。
The heat and cold sources are distributed at the stereographic projection map of Northern Hemisphere on the dishpan bottom.
继而从发电机理论得到了电离层电位及层电流密度在北半球的分布和变化。
Furthermore, the distribution and variation of the electrostatic potential and layer ionospheric current density at the Northern Hemisphere are calculated by the dynamo theory.
磁性线理主要倾向北半球，而且部分磁性线理近南北方向分布。
The magnetic lineations mainly dip to the north hemisphere and part of them developed near south-north direction.
杨树是世界上分布广、适应性强的树种，主要分布在北半球温带、寒温带区域。
Poplar is the species which are widely distributed in the world, adaptable and mainly in northern temperate, cold temperate regions.
球蚜的分布与寄主植物的分布相一致，主要是北半球温带和亚热带高山。
The distribution of Adelgidae is coincident with their host plants, mainly in temperate zone and sub-tropical mountainous areas of the Northern Hemisphere.
木兰科植物在植物系统分类学上具有重要地位，也是北半球亚热带森林的重要组成树种，主要集中分布于我国西南部和南部。
Magnoliaceae plants, which have important role in botanic systematic taxonomy and are also important trees in sub-tropic forests, mainly distribute in South and Southwestern China.
摘要：本文为大家搜集了2015年各葡萄酒产区葡萄采收的照片，这些产区均分布在北半球，包括加州、波尔多、勃艮第和中国等。
ABSTRACT: here's a selection of some of the best shots of the 2015 wine harvest from across the northern hemisphere, including California, Bordeaux, Burgundy and China.
太阳光倾斜的照射分布在（南半球）更广大的地表并且在光线到达地表前必须大气中穿行更长的距离。
The sun's glancing rays are spread over a greater surface area and must travel through more of the atmosphere before reaching the earth. There are also fewer hours of daylight in a 24-hour period.
试验结果表明，西风带的分布与南北半球行星尺度锋区及赤道高温带的季节性经向位移相关。
Results show that the background flow field of summer and winter monsoons and the cross-equatorial current are significantly correlated with the climatic position of the frontal zone;
试验结果表明，西风带的分布与南北半球行星尺度锋区及赤道高温带的季节性经向位移相关。
Results show that the background flow field of summer and winter monsoons and the cross-equatorial current are significantly correlated with the climatic position of the frontal zone;
应用推荐