在南加州一个中产阶级聚居区，坐落着这样一套双层空置住宅，它带有一个可以停放三辆车的巨大车库，院中有个半环形的游泳池，池边开满了玫瑰，然而池水中却长满了青苔。
The empty house, in a middle-class corner of southern California, is two storeys high and boasts a three-car garage. Roses bloom around a kidney-shaped swimming pool, which is green with algae.
月球环形山观测与遥感卫星（LCROSS）项目中，“半人马座”火箭被撞击进入月球南极的一个环形山内。
The Lunar CraterRemote Observation and Sensing Satellite (LCROSS) mission involved deliberately crashing a spent Centaur rocket into a crater near the Moon's south pole.
机身为半硬壳结构，轻质合金的环形隔框和纵向长桁支撑并加强了主要机身蒙皮。
The fuselage is a semimonocoque structure, light alloy circular frames and longitudinal stringers support and strengthen the main fuselage skin.
有一阵，他用手指触摸斗篷上的一个圆环形符号，半白半黑的颜色被一条蜿蜒的曲线一分为二。
For a moment he fingered the symbol on his cloak, a circle half white and half black, the colors separated by a sinuous line.
待pC板铺装完成后，环形天桥走道将构成半关闭空间，既漂亮又能起到遮风挡雨的效果。
After completion of loading, the PC of galley ring bridge walkway will constitute a half closed space, both beautiful and can have the effect of the rain.
环形中岛台与墙面呈半围合状态，如臂膀般拥抱远来的恋人们。
An annular table and wall in a semi enclosed state, such as arms to embrace far like lovers.
互通立交的型式很多，有喇叭型、菱形、环形、苜蓿叶型、半定向式、定向式及复合式等几种基本形式。
There are many types and forms of interchange, such as trumpet type, rhombus type, ring type, alfalfa leaf type, partly directional form, directional form, compound form and so on.
隐伏或半隐伏的含煤盆地在卫片上也是环形影象，呈重力低反映。
The concealed or subconcealed coal basins are also of circular shapes in the landsat images, but show the negative anomalies in the gravity figure.
提供了一种使用半解析环形棱柱有限元求解盘形锥齿轮行波振动的方法。
Vibration and traveling wave stress analysis of rotating bevel gears is performed using annular finite element.
留有开口的半环形轴承，用于内啮合齿轮双端支承及定轴齿轮箱。
A semi-annular bearing with an opening is used to support both ends of inside engaged gear or for fixed-axle gear box.
所述的第二部分的磁材为半环形状，所述的封装层将磁材封装成一个整体；
The packaging layer packages the half-ring shaped magnetic material of the second part into an integral body.
半自由状态下的短路流场是平行平面流、环形紊流射流及汇流叠加而成 。
The semi freedom short circuit is superposed by parallel plane flow, confluence and ringy turbulence jet.
本文利用连续性方法，得到了一类半线性椭圆方程第一边值问题在环形域上任向对称正解的存在性。
In this paper, We study American option pricing by using the continuity algorithm for linear complementarity Problem.
本文利用连续性方法，得到了一类半线性椭圆方程第一边值问题在环形域上任向对称正解的存在性。
In this paper, We study American option pricing by using the continuity algorithm for linear complementarity Problem.
应用推荐