赫伯特缺氧了好几分钟，他昏迷了两个半月，从那之后一直接受治疗。
After going without air for several minutes, Herbert was unconscious for two and a half months and has undergone therapy ever since.
如果大腿骨旋转不够充分，你会把巨大的拧压施加到到半月板上——胫骨和大腿骨就好像一把巨大的钳子。
If the thighbone doesn't rotate enough, you'll apply huge pinching pressure to the meniscus—as if your shinbone and thighbone were a giant pair of pliers.
丘萨克最后被判监禁五个半月。
Cusack was eventually sentenced to five-and-a-half months in prison.
李：大概要一个半月才能生产这些货。
Lee: It will take one and half months to produce these goods.
她父亲，卡梅伦·马洛塔，死于六个半月前。
普林斯顿要求在两个半月之内做完。
而9月下半月将是它最明亮的时候。
两个半月过去了，施瓦茨依然不很确定问题出在哪里。
Two and a half months later, Mr. Schwartz still isn't quite sure.
唐朝女性喜欢将眉毛修剪为半月形或柳叶形。
Tang women loved to trim their eyebrows into the shape of the half moon or arched willow leaves.
我教学的第二年末是我教学生涯最让人吃惊的两个半月。
The end of my second year of teaching was the most eye-opening two and a half months of my teaching career.
他在一次空袭中受伤，然后在巴基斯坦医院里住了一个半月。
He was wounded in an airstrike and spent a month and a half recovering in a hospital in Pakistan.
但问题其实并不是半月板本身，因为我有足够的肌肉来掌控它。
The problem is really not actually the meniscus itself, because I have enough muscles to hold it.
尽管他已被监禁了一个半月，Nigel的案子仍然不为媒体所知。
Though he'd been detained for a month and a half, Nigel's case was unknown to the media.
1月的下半月和2月早些时候，病人曾多次接触过病死禽。
She had multiple exposures to sick and dead poultry between the second half of January and early February.
半月皱襞是长在耳朵上部和中部连接处的一个很小的细长瘤。
The point (shown in the picture above) is a small thick nodule at the junction of the upper and middle sections of the ear.
手指甲底部的半月形苍白区域称为甲半月(lunula)。
The lunula is the half-moon shaped pale area at the bottom of finger nails.
佩特科维奇：哦，我的半月板确实是撕裂了，并且仍然有一点发炎。
Andrea Petkovic: Well, I definitely have a tear in my meniscus and it's still a little inflamed.
从此，老汉过个十天半月就偷偷来取一次金砂，日子很快富裕起来。
Since then, the old man furtively fetched the gold sand once every half a month or so, so he became rich soon.
金融拯救计划至今仍饱受质疑，而距离国会选举的时间仅仅只有两个半月了。
The bail-out remains unpopular and congressional elections are only two-and-a-half months away.
积压的独户住房数量已达到十个半月的销售数量，是22年来的最高。
The backlog of unsold single-family homes has risen to 10.5 months of sales, the highest for 22 years.
当半月板损伤的时候，它肿了起来，膝盖里的水都会阻碍它，它现在很不坚固。
When I injured it, it was swollen up and all the water inside the knee is disturbing it and it's not stable right now.
由于我那些分了段的连载小说，一个半月以来，我的读者数量又有了可喜的提升。
For my serialized novel Fission Chips, I've seen a great shift in the profile of my readership over the last month and a half.
四百年前，由亨利·哈德森掌舵的“半月”号荷兰船只在小岛Mannahatta靠岸。
FOUR hundred years ago a Dutch ship called the Halve Maen (Half Moon), Henry Hudson at the helm, arrived at the tiny island of Mannahatta.
当然，既然我每天都要让我的脚和腿受尽摧残持续一个半月，合适的徒步鞋是最重要的装备。
JPD: Well, since I’m going to be punishing my feet and legs all day long for a month and a half, proper trail running shoes are the most important thing.
由于地轴与我们的恒星(太阳)之间的角度问题，格陵兰每年有一个半月都完全沐浴不到阳光。
For a month and a half, there's absolutely no Sun in Greenland because of Earth's Angle in relation to our home star.
镰状细胞病的特征是红血球形状发生突变，由平滑的圆圈形状改变为新月形或半月形。
Sickle-cell disease is characterized by a modification in the shape of the red blood cell from a smooth, donut-shape into a crescent or half moon shape.
镰状细胞病的特征是红血球形状发生突变，由平滑的圆圈形状改变为新月形或半月形。
Sickle-cell disease is characterized by a modification in the shape of the red blood cell from a smooth, donut-shape into a crescent or half moon shape.
应用推荐