阿尼实际上是个半人半妖的怪物。

Nemean was half-human, half-monster.

youdao

海妖生活在水里，或水域附近，通常是在岛上或半淹没的礁石上。

Sirens live in or near bodies of water, often on islands or half-submerged rocks.

youdao

水妖想：“还是快些回家象把斧子来把这玻璃山砍成两半吧。”可是等她取来斧子把玻璃山砍开时，小兄妹早已逃得远远的了。女水妖只好又回到井里去了。

However, by the time she returned and had chopped up the glass mountain, the children were far away and had escaped, so the water nixie had to trudge back to her well.

youdao

水妖想：“还是快些回家象把斧子来把这玻璃山砍成两半吧。”可是等她取来斧子把玻璃山砍开时，小兄妹早已逃得远远的了。女水妖只好又回到井里去了。

However, by the time she returned and had chopped up the glass mountain, the children were far away and had escaped, so the water nixie had to trudge back to her well.

youdao