如果你要移瓶的话，一般来说，需要至少半个小时到一个小时的时间。
It needs to be in a decanter for 30 minutes to an hour usually.
你到那儿至少要花半个小时。
半个小时后我已经没有力气把精力集中到书本上，大滴大滴的汗珠从额头上冒了出来。我只能趴在桌子上稍作休息。
Half an hour later, I could hardly focus myself on the book and large drops of sweat ran down from my forehead, making me be only able to lean by the table for a rest.
大多数人每天晚上做梦的时间有两到六个小时，但是顶多能够回想起大概半个小时的梦，通常是早上最后的一个梦。
Most people dream for two to six hours each night, but at most they recall only about a half-hour's worth, usually the last one in the morning.
最危险的时刻是你被绑架到一个安全的屋子里的10分钟到半个小时内。
The most dangerous moment is the 10 minutes to half an hour when you're being taken to the safe house.
有时候他们开车到有钱人的园地里做，那地方太大了园丁们根本管不过来那些把车停半个小时就走的人。
Sometimes they drove to the grounds of rich men, whose properties were so large that they could not keep track of cars that parked in dark corners for half an hour at a time.
把她揪到背书台上让她在那里站了半个小时，举着画板让大家看。
And led her to the recitation platform, and made her stand there half an hour, holding the SLATE so everyone could see.
最基本的优先顺序是在会议的最先几分钟内设定的，但这会使得整个会议的时间显著减少，可能从一个半小时减少到半个小时。
The baseline priorities are set in first few minutes of the meeting and the total meeting time has dropped significantly, from an hour and a half down to 30 minutes.
他们只知道在他们的家乡Ajdabiyah战斗仍在继续，而到那里只需往西走不到半个小时的车程。
All they know is that the fighting continues in their hometown of Ajdabiyah, less than half an hour's drive to the west.
答：我一连三周坐镇al - Shifa医院，主持加沙地带各医院的管理工作。我每天大多只能回家呆半个到一个小时。
A: I led the management of the hospitals in the Gaza Strip from Al-Shifa hospital for three weeks; I went home for 30 to 60 minutes most days.
大概过了半个小时左右我才意识到，问题的关键也许在于把Thanksgiving这个字前后颠倒一下——那样一来至少文字好懂了：givingthanks。
It must have taken me a half hour to sense that maybe some key to an answer could result from reversing the word "Thanksgiving" — at least that suggested a verbal direction, "giving thanks."
为什么你开车用15分钟到健身馆去做半个小时的走步运动呢？
Why spend 15 minutes driving to a gym to spend half an hour on a treadmill?
在屋里和我家人跳上跳下庆祝了半个小时以后，我们才意识到这信是寄给另一个和我们姓一样的人的。
After celebrating with my family by jumping around the room for a half-hour, we realized it was addressed to someone else with the same last name.
病人在恢复中，每一次能走20分钟到半个小时。
The patient is recovering, and can walk anywhere from 20 minutes to half an hour at a stretch.
寻找了半个小时之后，她才意识到自己的眼镜一直在桌子上。
After searching for half an hour, she realized that her glasses had been lying on the table all the time.
乘公交车到颐和园要花费我们半个多小时。
It takes us more than half an hour to take a bus to the Summer Palace.
“你注意到这半个小时了吗？”他的同伴问道，“它看起来像半个小时吗？”
'Did you notice this half hour?' asked his companion. 'Did it seem like half-an-hour?'
我们曾听说从机场到市中心道路相当拥挤，堵塞会长达半个小时。
But we were told the roads from the airport to downtown were quite crowded and traffic jams could be as long as half an hour.
从2012年3月5日起，午休时间将缩短30分钟，让市场参与者拿出正午到下午1点这一个小时的时间休息，从而使交易时间再增加半个小时。
From March 5, 2012, the lunch break will be shortened by 30 minutes, leaving market participants with a one-hour break between noon and 1 p. m. and an extra half hour for trading.
覆盖整个通州的938路公共汽车从通州到CBD走高速公路通常在离开通州北缘的半个小时以后就可以到达CBD。
The 938 buses which cover all of Tongzhou and take the expressway from Tongzhou into the CBD generally arrive in the CBD only half an hour after they leave Tongzhou Beiyuan.
虽然结果还不尽完美，但我要说的是，在半个小时不吃不喝，也不盲目购物之后，我感觉到自己的精力出人意料地复原了。
Not perfect, but all I can say is that after half an hour of not eating, drinking or aimlessly shopping, I felt mysteriously restored.
我坐在那儿半个多小时一直想编出个故事来解释为什么我到这里却穿着这身衣服。
I've been sitting there for last half-hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like thi.
我每天在六点半到学校，首先是自习，我通常花费半个小时来预习我的功课。
I get to school at half past six everyday. First is self study, I usually spend half an hour preparing my lessons.
吃完了，他把筷子一放，说：“天气这么好，还有半个小时的午休时间，不如我们到厂区里走走？”
We finished the meal. He put down the chopsticks and said to me: "The weather is so nice today. There's still half an hour to go; How about we go to our factory zone to have a walk?"
吃完了，他把筷子一放，说：“天气这么好，还有半个小时的午休时间，不如我们到厂区里走走？”
We finished the meal. He put down the chopsticks and said to me: "The weather is so nice today. There's still half an hour to go; How about we go to our factory zone to have a walk?"
应用推荐