我星期五出席了一场慈善午宴。
他们的商务午宴由一家印度餐厅提供。
They had the business luncheon catered by an Indian restaurant.
如下是6月16日商务午宴的相关照片。
正式午餐属于午宴的一种，其正式程度不如晚宴。
Formal lunch belongs to a luncheon hosted by the formal degree is inferior to dinner.
被午宴时间的锣声吵醒，他又被自己必须醒来激怒。
When the gong awoke him for luncheon, he was irritated that he must awaken.
今年的奥斯卡竞争者们本周一齐聚洛杉矶，参加奥斯卡提名人午宴。
This year's Oscar contenders gathered in Los Angeles on Monday for the traditional nominees' luncheon.
二十人左右出席午宴，其中包括多洛霍夫和杰尼索夫。
年轻的某某先生兹定于16日假座谢丽饭店设午宴款待朋友。
So-and-so would entertain a party of friends at a private luncheon on the sixteenth, at Sherry's.
员工感恩周、服务答谢午宴以及重要事件庆祝活动等都推进了公司的使命达成。
Employee Appreciation Week, service award luncheons, and milestone celebrations further the company's mission.
为了准备十五日的午宴和晚宴，厨师们从十四号早晨就开始忙碌。
In order to perfectly hold the banquet after celebration on 15th, the cook had been preparing since the morning of 14th.
国际制造技术展览会的与会者登记会议访问记录，将获准进入午宴。
IMTS attendees registered for a conference session will be admitted to the luncheon program.
午宴后娜塔莎在安德烈公爵的请求下走到击弦古钢琴前面，唱起歌来。
After dinner Natasha went to the clavichord, at Prince Andrey's request, and began singing.
当亚当斯出现在午宴上时，约翰·休姆怂恿我过去和他握手，我这样做了。
When Adams showed up at the lunch, John Hume encouraged me to go over and shake hands with him, so I did.
看来他在午宴之前剪了头发，剃了连鬓胡子，这使他的脸型变得难看了。
He had, obviously with a view to the banquet, just had his hair cut and his whiskers clipped, which changed his appearance for the worse.
美国俄克拉荷马城市大学举行午宴款待各位与会嘉宾、学生、亲友团和校友。
Lunch in honor of all guests, students, family and alumni, hosted by Oklahoma City University.
这是一次正式的告别午宴，因为他和杰尼索夫在主显节后就要动身回到兵团里去。
This was a farewell dinner in Nikolay's honour, as he was to set off with Denisov after the baptism festival to rejoin his regiment.
非常高兴收到您的来信，以及您希望我出席六月二十八日（星期六）午宴的邀请。
With great pleasure I have received your letter to invite me to have lunch on Saturday, June 28.
在举行午宴的那个早上，他乘渡轮从位于长洲的家中抵达中环，然后钻进一辆的士。
On the morning of the luncheon, he made his way to Central by ferry from his home in Cheung Chau, and then jumped into a taxi.
参议员特德。肯尼迪今日出院，他在昨日国会大厦举行的就职午宴中突然发病入院。
Senator Ted Kennedy has been released from the hospital. He suffered a seizure during an inaugural luncheon at the Capitol yesterday.
北美洲、欧洲及亚洲多个主要城市在六月三十日及七月一日并举行了庆祝会、午宴和晚宴。
Celebration receptions, luncheons and dinners were organised on June 30 and July 1 in major cities in North America, Europe and Asia.
活动费用包括招待午宴、会务费，会议资料费，会议期间个人活动及消费所涉及费用自理。
The activity cost includes the expenses of in the reception lunch, the fair talks and visits. The expense involved in personal activity and others should be self-payment during the fair period.
在他所有这类恶作剧中最刻薄的，也是把客人蒙在鼓里时间最长的一次是为矮人举行的午宴。
All such mischief in his most caustic, but also put the guests in the dark the longest time was a luncheon held for the dwarves.
为庆祝我90岁生日，我所赞助的六百家慈善机构的志愿者和支持者来到了林荫路参加午宴。
To mark my 90th birthday, volunteers and supporters of the six hundred charities of which I have been patron came to a lunch in the Mall.
子谦，你父亲今日有事情耽搁在外，这午宴你就陪着你姨丈和两位表兄好好吃上几盅酒才是道理。
Son Qian, your dad occupies to defer in the outside today, this midday Yan you companion your uncle and two cousins well palatable up several Zhong brandy are truths.
倒是凑巧了，莫如就把午宴摆在咱们园子东面那个水榭里，哪里地方敞亮，摆上两桌子倒也不显得挤。
Pour is coincidentally, Mo such for put noon Yan at our garden east noodles that water Xie in, where place the Chang is sunny, put two tables to gush don't seem to be to move as well.
葬礼后，马克大部分原先的同学一起去参加午宴。马克的父母在那儿，显而易见，等着和他的老师交谈。
After the funeral, most of Mark's former classmates went together to a luncheon. Mark's mother and father were there, obviously waiting to speak with his teacher.
同获此殊荣的人将在新闻发布会上露面，同时今天的午宴将在奥尔巴尼医学中心的希尔顿花园酒店举行。
The co-recipients of the Prize, who will share the award, were honored at a news conference and luncheon held today at the Hilton Garden Inn at Albany Medical Center.
2009年，克里斯蒂娜•鲍威琳开始举办客户答谢午宴，当时她觉得这样做仅仅是为了照顾一位朋友萧条的生意而已。
When Kristina Bouweiri started hosting customer appreciation lunches in 2009, she thought she was just helping a friend boost her lagging business.
2009年，克里斯蒂娜•鲍威琳开始举办客户答谢午宴，当时她觉得这样做仅仅是为了照顾一位朋友萧条的生意而已。
When Kristina Bouweiri started hosting customer appreciation lunches in 2009, she thought she was just helping a friend boost her lagging business.
应用推荐