大约午夜时分，乔醒了，叫另外两个孩子。
大约午夜时分，九枚炸弹在曼谷全境各地爆炸，泰国的新年庆祝活动被暴力破坏。
The new year celebration in Thailand was shattered by violence when nine bombs exploded across Bangkok around midnight.
终于在接近午夜时分，最后一个俄国攻击者被打倒了。
The fighting finally ceased around midnight, when the last Soviet soldier inside the compound was killed.
在午夜时分，Cha在街角点了一支烟，和他的同事们闲聊起来。
At about midnight, cha lights a cigarette on a corner and chats with his colleagues.
午夜时分，由村里的大户为了避邪精心安排了丰富多彩的烟花表演。
At midnight a colorful fireworks display is orchestrated by the main families of the villages in order to ward off evil spirits.
1962年8月4日午夜时分，玛丽莲拿着她的私人电话走进房间。
At about midnight on 4 August 1962, Marilyn went to her room, taking her personal telephone with her.
午夜时分，888号监狱正门前有四个卫兵，还有一个卫兵守在后门。
At midnight there were four guards at the front gate of prison 888, and there was one guard at the back gate.
约午夜时分，快艇抵达对岸，停泊在离岸约四英里的地方。
The yachts reached the other side at about midnight and lay to about four miles off shore.
午夜时分，月亮和木星在南天上各自到达它们旅途的最高点。
Around midnight, the moon and Jupiter swing to the summit of their travels in southern sky.
新版游戏在2010年7月27日午夜时分发售，内容与首版息息相关。
The new game, which went on sale at midnight on 27 July 2010, stays close to the original.
为了彻底告别这些不好的东西，每个家庭都会在午夜时分点火烧掉稻草人。
To get rid of these bad things, every family lights an effigy on fire at midnight.
大约午夜时分，我们都还坐着的当儿，暴风雨来势汹汹地在山庄顶上隆隆作响。
About midnight, while we still sat up, the storm came rattling over the Heights in full fury.
将近午夜时分，也是一个新的十年的开始(1970)，我们到达了列宁格勒。
It was nearly midnight and the dawn of a new decade when we pulled into Leningrad.
等我到达曼哈顿时，已是午夜时分。于是我决定不睡觉了，等着去赶清晨的航班。
By the time I got to Manhattan, it was after midnight, so I decided to stay up all night to catch an early-morning flight.
还有些人会出去买一只小艇，在午夜时分划着独木舟穿过冰冷的易北河。
Some people went out and bought themselves kayaks, becoming midnight paddles across the icy Elbe river.
纽约人会前往时代广场，那里的电子大苹果会在午夜时分降落到地面上。
New Yorkers go to Times Square where a large electric apple is lowered to the ground at midnight.
午夜时分回到家里，在母亲的照片前，我微笑着，然后获得了这首诗歌。
At midnight, while returned home, before mother's photo, I smiled, and then acquired this poem.
“你敢，我就敢。”汤姆大笑着说。于是两人约好，午夜时分在十字路口会面。
Tom laughed and said, "I'll go if you will." So the two men agreed to meet at midnight at the crossroads.
午夜时分，许多地区的人们会敲钟祈福，祈求来年风调雨顺，然后人们开始放鞭炮。
At midnight, many places will strike bells to pray for the next smooth year, and people will set off firecrackers.
到了午夜时分，一大群胡狼摸进了墓地。他们应该是嗅到了一顿人肉盛宴正等着他们。
And so it came to pass that, at midnight, a large band of jackals wandered into the cemetery. They could smell a feast of human flesh waiting for them.
纽约人会前往时代广场，那里的电子大苹果会在午夜时分降落到地面上。单词不用记。
New Yorkers go to Times Square where a large electric apple is lowered to the ground at midnight.
神可以在突然间改变你的局面，就像保罗和西拉在监狱中，午夜时分，他们被释放了。
Suddenly, God can change your situation around like Paul and Silas when they were in prison. In the midnight hour, they were set free.
时钟已经停摆，钥匙已然被丢弃，在午夜时分罪恶之手拧动门把手以前，这一轮故事就不会画上句点。
The clock has been wound, the key's been thrown away, and the round will not end until the hands reach midnight.
在过去几年间，零售商甚至在周四的午夜时分，晚上11点时还在热情地欢迎着大批顾客。
In the past few years, eager merchants welcomed floods of shoppers at midnight even 11 p. m. on Thursday.
午夜时分，酒吧打烊之后，人们开着车经过这里。有些人会摇下车窗，大声吼到：“去找份工作吧”。
People driving by late at night after the bars close sometimes roll down their Windows and yell "Get a job!"
据说，午夜时分，是这个世界与下个世界之间的入口，从某种程度上来说是与混沌、死亡和神秘相联系的。
Midnight, it is said, is the portal between this world and the next and is somehow in league with chaos, death, and mystery.
据说，午夜时分，是这个世界与下个世界之间的入口，从某种程度上来说是与混沌、死亡和神秘相联系的。
Midnight, it is said, is the portal between this world and the next and is somehow in league with chaos, death, and mystery.
应用推荐