知道夜晚、早上、午后的欢场。
这些壮丽的冷氢云颇似夏日午后的积雨云。
These great clouds of cold hydrogen resemble summer afternoon thunderheads.
这些壮丽的冷氢云颇似夏日午后的积雨云。
These great clouds of cold hydrogen resemble summer afternoon thunderheads .
阿拉伯沙漠上一座高耸的沙丘脊指向着午后的落日。
The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun.
爱是容许所爱的人，在炎夏午后的树下凉荫打盹。
Love is to allow the beloved to doze off under a shade in a summer afternoon.
午后的阳光透过门口大簇的忍冬树丛，照在我仰起的脸上。
The afternoon sun penetrated the mass of honeysuckle that covered the porch, and fell on my upturn face.
就像冬日暖洋洋的午后，一杯热咖啡可以冲淡午后的慵懒与疲困。
A cup of hot coffee could dilute the lazy and sleepy sentiments in the warm winter afternoon.
我跟着人流从棺材前走过，然后来到前门外面的台阶上，午后的阳光直射下来。
Along with the others I go past the casket. Then I move out onto the front steps and into the afternoon light.
我的桌上放有一杯水，在午后的阳光照射下显得晶莹剔透，我又开始浮想联翩了。
On my desk, a glass of water has caught the afternoon light, and I'm still looking for wonders.
小伙子走了，德北菲尔德躺在草地的雏菊中，沐浴着午后的夕照等候着。
The lad departed, and Durbeyfield lay waiting on the grass and daisies in the evening sun.
日场，日戏一种娱乐节目，白天演出，通常指午后的戏剧或音乐表演。
An entertainment, such as a dramatic or musical performance, given in the daytime, usually in the afternoon.
明亮的午后的阳光晃得他睁不开眼睛，他眨巴眨巴地力图使自己的眼睛适应亮光。
He stood blinking in the bright sun of midafternoon, trying to adjust his eyes to the light.
波兰秋日午后的日子，街道上仅有的气味便是落叶的飘香与新采煤炭的“芬芳”味道。
On an autumn afternoon, the only smells are of fallen leaves and the sweet tang of fresh coal.
午后的阳光穿过椰林洒落在我身上，与大自然牵手，与自然间的万物来一次心灵沟通。
The afternoon sun shining down on me through the coconut palms, hand with nature, and nature, and all between them to a spiritual communication.
午后的阳光依然缭绕照人，窗外的景致被印到房间的某个角落，自然的欢欣由感而生。
The sunlight is shining in the afternoon and the reflection of scenery outside the window casts on a corner of the room, stimulating your joy.
一个梦幻般的草甸，一端是些松树，水池，清净新鲜的空气，那些午后的云在翻涌金黄…
A dreamy meadow, pines at one end, the pond, the clear fresh air, the afternoon clouds rushing golden .
当她决定在岛上钓鱼时，午后的天空正散发着秋天的味道，可爱的小船咕噜咕噜地穿过小河。
Autumn was already in the air on the late afternoon when she decided to fish near the island.
人生难得偷得半日闲，在周日的午后小憩一会儿，醒来后你的心情会像午后的阳光一样灿烂。
Stolen half a day once in a lifetime, on Sunday afternoon nap, wake up your mood will be as bright as the afternoon sun.
午后的斜阳，不刺眼的阳光照射在草坪上，丝毫都让人想不起来，午后的操场是那么充满竞争力。
The afternoon sun does not glare of sunlight on the lawn in no way be seen to not remember the afternoon of the playground is so full of competitiveness.
午后的阳光太阳渐渐的蹦出来，午后的阳光多么温暖，它挂在天空中普照着大地，它很刺眼却很温暖。
The afternoon sun gradually came out, the afternoon sun how warm, it is hanging in the sky, shining the earth, it is very harsh but very warm.
与你一起坐在冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与你爱的人一起变老，有此人生，夫复何求？
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
更象夏日午后的茶，无论窗外蝉鸣鼓噪，无论烈日灼热袭人，淡茶在握，温温的，淡淡的，要你慢慢去品味。
More like a summer afternoon tea, regardless of the window vitis uproar, regardless of the hot sun burning Xiren, weak tea in hand, Managing, and faint, they want you to taste slowly.
他正在树下躲避午后的一场短时暴雨，一边吸着竹质水烟袋，一边向我解释罗非鱼生意为什么一下子就开始难做了。
Taking shelter under a tree from a midday cloudburst, he puffs on his bamboo water pipe and explains how the economics of tilapia have suddenly turned against him.
把时间倒转回四百年前，生态学家还原了当亨利•哈德逊及他的船队驶入纽约港口时曼哈顿岛在九月午后的样子。
Turning back the clock by four centuries, ecologists reveal how Manhattan Island appeared on the September afternoon Henry Hudson and his crew sailed into New York Harbor.
与你一起沐浴于冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与最爱的人一起慢慢老去，此生此乐，夫复何求？
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
受对美国经济增长减缓和欧洲主权债务危机担忧的驱使，欧洲股市在午后的交易中有所下降，亚洲股市则继续呈颓势。
European stocks were down in afternoon trading, and some Asian markets continued their slide, driven by fears of slowing growth in the United States and the sovereign debt crisis in Europe.
莱瑟曼博士说，午后的沙滩的海岸形似月牙，拥有世界上最美丽的，洁白无瑕的沙子，以及最适宜游泳的清澈温暖的海水。
Siesta's crescent-shaped beach boasts some of the finest, whitest sand in the world and has clear, warm waters that are perfect for swimming, Leatherman said.
莱瑟曼博士说，午后的沙滩的海岸形似月牙，拥有世界上最美丽的，洁白无瑕的沙子，以及最适宜游泳的清澈温暖的海水。
Siesta's crescent-shaped beach boasts some of the finest, whitest sand in the world and has clear, warm waters that are perfect for swimming, Leatherman said.
应用推荐