这个实验说明，当气体在向真空膨胀的过程中，其温度没有升高。
The experiment said the gas didn't increase its temperature when it expanded the vacuum.
随着海拔的升高，沼泽中形成了又窄又深的水渠。
As elevation increases, narrow, deep channels of water form throughout the marsh.
可能是因为疲劳，她在比赛中的错误率不知不觉地升高了。
An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
随着气温升高，空气中的水蒸气增多，这样的风暴会吸收更多的湿气，因此雨雪会比以前的风暴来得更猛烈。
With temperatures rising and more water vapor in the air, such storms can pull in more moisture and thus rain or snow more heavily than storms of old.
例如，温度的升高会增加大气中的水分含量，这又会导致进一步的变暖，因为水蒸气是一种温室气体。
An increase in temperature, for example, can boost the moisture content of the atmosphere, which then causes further warming because water vapor is a greenhouse gas.
在与NF1相关的肿瘤中神经纤维蛋白表达的丧失与RAS活性升高和细胞增殖增加有关。
Loss of neurofibromin expression in NF1-associated tumors is associated with elevated RAS activity and increased cell proliferation.
糊精在反应过程中的还原糖含量呈现先升高后降低的趋势。
The reducing candy content in the dextrinization of the dextrin increased and decreased after a period of time.
她说，利普安的标签中也有提到糖尿病、血糖升高和心脏病，而公司也会按照FDA的要求，在药品说明中增加新的警告。
Diabetes, increases in blood sugar and heart problems already are mentioned on Lupron's label, and the company will comply with the FDA request to add the new warning, she said.
你会发现，你的肩升高了，你的胸腔舒展开了，你感觉空气进入你的胃中；如果没有，那就再来一次。
You probably noticed that your shoulders raised, your chest cavity expanded and you felt the air in the upper part of your stomach. If you didn't, try it again.
一国酒价下降之后，酗酒率在特定人群中很快就升高了。
One country's drop in prices for alcoholic drinks was soon followed by increased rates of heavy drinking in certain population groups.
IPCC的报告中说这个世纪海平面将只升高59cm (23in)，因而受到了科学家们的广泛批评。
The IPCC was widely criticized for stating that sea level rise this century would only amount to 59cm (23in).
这恰恰是正在格陵兰岛上发生的事情，格陵兰岛上相对暖而湿的冰盾正处于完全融化的进程中，这将导致海平面可能升高七米的前景。
Yet that is just what is happening in Greenland, whose relatively warm and wet sheet is on course to melt completely, bringing the prospect of a sea-level rise of perhaps seven metres.
外部环境致癌因素是指环境中的污染物等导致罹患癌症的危险升高的因素。
External environmental causes of cancer are factors in the environment such as pollutants that increase risk for cancer.
这一发现给人的直观感觉是：升高的温度增加了空气中的水分含量，最终变成了雪。
The finding makes intuitive sense: Rising temperatures increase the amount of moisture in the air, which eventually becomes snow.
失业人数继续攀升，甚至白宫顾问克里斯蒂娜·罗默预言，失业率在明年一年中仍将大幅升高。
Unemployment is still rising, and even a White House adviser, Christina Romer, predicts it will remain "severely elevated" throughout next year.
节食小鼠中，有一种刺激皮质醇释放的蛋白质水平显著升高，显示其对应激的敏感性增强。
The mice that dieted had significantly higher levels of the protein that stimulates cortisol release, indicating higher sensitivity to stress.
海洋就像地球的温度计，温度升高，海平面就像温度计中的水银一样上涨。
Acting as the earth's heat sink, the oceans expand like the mercury in a thermometer.
这个价格会逐年升高，而总排放量限制也会渐渐越低，不过法案中规定避免价格在某年骤然升高。
That is projected to rise steadily as emission limits come down, but the bill contains a provision to prevent costs from rising too quickly in any one year.
事实上，由于增加了一中介层，几乎可以肯定地说，医保费用会升高。
In fact, it almost surely raises them by adding a layer of middlemen.
这一人群中抑郁症发病率逐渐升高也许反应了年轻人的压力很大，诸如上大学或者满足父母或者同辈的高期望。
The growing rate of depression in this group may reflect growing pressure on young people to attend college and meet the high expectations of their peers and parents.
虽然其他机制在其后变化中的作用时全球气温升高这一问题复杂化，但这些因素无一能对气温上升作出令人满意的解释。
Other mechanisms at play in the climate complicate the issue, but none of them offers a remotely satisfactory alternative explanation for the temperature rise.
在白人和拉美裔家庭，孩子同样在离婚率升高和单一母亲抚养中遭遇相当。
Children in white and Hispanic families have also suffered from the growth in divorce rates and in single motherhood.
这些大气微粒通过两种途径作用于冰川：首先，悬浮在空气中的微粒吸收太阳光，升高周围空气温度。
These particulates can melt ice in two ways. First, floating in the air, they absorb sunlight and heat the surrounding atmosphere.
在暴露于轻度应激(比如强噪声)后，这些饥饿小鼠的血液中皮质醇水平升高了。
After exposure to mild forms of stress, such as loud noises, the hungry mice had higher levels of cortisol in their blood.
在暴露于轻度应激(比如强噪声)后，这些饥饿小鼠的血液中皮质醇水平升高了。
After exposure to mild forms of stress, such as loud noises, the hungry mice had higher levels of cortisol in their blood.
应用推荐