我希望有一个提升升级机会的工作。
I hope to have a job which offers me an opportunity for advancement.
我希望有一个提供升级机会工作的公司。
I would like to get a job in which I can have good opportunity for advancement.
这类的员工通常是被委于重要的工作，因此，他们有更好的升级机会。
Such employees are always entrusted with important work and hence they have better chances to move ahead.
这类的员工通常是被委于重要的工作，因此，他们有更好的升级机会。
Hence someone who's having a good relationship with co-workers is sure to get the benefit here.
另外，还有425美元的“年票”，给你无限量的升级机会以享受宽敞座位，而且保证你能坐到。
There's also a $425 per year "annual option" giving you unlimited upgrades to the roomier seats, subject to availability of course.
这意味着手机会自动更新地图、企业名录，用户则再也不用去升级自己的软件了。
It means that the phone will automatically pull in the most up-to-date maps and business listings, meaning users never have to upgrade their device.
如果这发生在xp中，把这看做一个和你亲戚或家人讨论关于升级到win7的好机会吧。
If this is happening on an XP computer, consider this a great opportunity to talk with your relatives or family friends about upgrading to Windows 7.
自然地，微软会说，对公司而言，这是一个巨大的机会，可以通过向这些迟钝的升级者销售Windows7的拷贝来获得巨额收入。
Naturally, Microsoft spins this as a huge opportunity for the company to make a lot of money by selling copies of Windows 7 to these slow upgraders.
试用JRuby 1.4时，我们对它的出色表现印象深刻，这是一个绝好的机会，在Ruby inSteel 1.5中升级我们的JRuby支持。
When we tried out JRuby 1.4 we were impressed by just how good it was and so we decided that it would be a great opportunity for us to update our JRuby support with the release of Ruby In Steel 1.5.
当你积累到一定水平时，你还可以提升自己的用户级别，将蓝卡升级到金卡(奖励与你的初始健康状况相适应，这为所有人提供了取得进步的机会)。
You rise through various levels, from blue to gold, as you accumulate points (rewards are adjusted to your starting level of fitness to give everybody a chance of making progress).
同时，他们身边的合伙人定向律师虽然为了升级需要更加努力工作，但是也会得到更优厚的薪酬和更好的工作机会。
At the same time, those associates hired into a higher echelon will work harder, but get paid more and receive better work.
深度对话：您认为地震对于海地是一个产业升级和社会转型的好机会吗？
Do you think the earthquake a good chance for Haiti's industry upgrading and social transformation?
即便是这样小动作的升级，苹果依然不会担心其他新贵智能手机会超越它，如6月6日发布的PalmPre。
But even with a lackluster upgrade, Apple has little to fear from upstart smartphones like the Palm Pre, which launches on Saturday, June 6.
me团队还告诉我们：“程序进行了升级，以向大家免费提供同伊朗人交流的机会。”
We were also told by the BabelWith.me team, "The launch was moved up to offer free multilanguage communication with those in Iran."
近几年，各大药店对化妆品货架进行了升级，为顾客在购买前提供了更多试用的机会。
In recent years, drugstores have upgraded makeup displays, adding more opportunities to sample products before purchase.
这项升级可以显著减少爆炸物造成的伤害，给你更多撤退进行修理的机会而不是躺在地上等着复活。
This upgrade reduces incoming damage from explosions by a significant chunk, allowing you a chance to retreat for repairs as opposed to wait for a resurrection.
武器升级，让新手武器也有机会成为绝世神兵。
Upgrading of weapon make new-hand weapon has chances to become supernatural soldiers absolutely.
虽然大多数人不会有机会看到这种令人印象深刻的工作正在进行中，我们可以凑凑热闹上周五的记者参观看到在行动升级。
Though most people won't have the opportunity to see this impressive work in progress, we were able to ride along on a press tour Friday to see the upgrade in action.
因此我们提供了一个难能可贵的机会，让所有直销商都可以在入会28天后选择将套装升级，以及享受这项决定带来的所有益处。
As a result we offer an incredible opportunity to upgrade their package at any time during the first 28 days after enrollment and take advantage of the benefits.
对于以日化行业为例的消费品行业来说，消费升级将带来品类、品牌和渠道的挑战与机会。
As for consumption goods industry, take daily chemical industry as an example, consumption upgrading will bring about both challenges and opportunities in category, brand and channel.
与索尼类似，微软给越来越多偏好4k分辨率的玩家提供了升级主机的机会。
Like Sony, Microsoft is offering a growing number of gamers who prefer 4k resolution the ability to upgrade their console.
依我们看来，雇主正在借此机会升级他们人才储备。
What we are seeing is that employers are taking this time to upgrade their talent roster.
这给提供程序提供了一个机会，使其可以相应地升级其存储的设置。
This offers the provider an opportunity to upgrade its stored Settings as appropriate.
这给提供程序提供了一个机会，使其可以相应地升级其存储的设置。
This offers the provider an opportunity to upgrade its stored Settings as appropriate.
应用推荐