说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
李玉刚走了一条独特的表演之路，他的艺术已经达到了临界点，面临着升华。
Li Yugang takes a unique path in performing, and his art has reached a critical point of the sublime.
说苦难能使人格升华，这是不确切的；幸福有时倒能点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
在升温的第一阶段(大量升华阶段)，制品温度要低于其共晶点一个范围。
In the first stage (large heating sublimation stage), product temperature lower than the eutectic point of a range.
通过正交试验对预冻时间和升华干燥时间进行了分析，测量了黄瓜的共晶点温度和干燥时间。
With the help of the orthogonal experimentation we analyse the academic number of the Pre-freezing and sublimation-drying time, measure co-crystal temperature and the drying time.
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；而幸福有时倒能做到这一点，苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
It is not ture suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for most part, makes men petty and vindictive.
我帮助你可能是为了让我的生命变得更有意义一点儿，谁知道呢，每个人的生命都可以承受那么一点点儿的升华。
By helping you, perhaps I was trying to lift uo my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that.
在貌似重复的岁月里，我们有必要让内心的生命体验一点点凝聚、回味和升华。
During the seemingly repeated days, it is wise for us to accumulate our experience of life little by little, chew over it and develop it to a higher level.
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。(英国小说家家毛姆w S)。
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. (William Somerset Maugham, British novelist).
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。英国小说家。
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. (William Somerset Maugham, British novelist).
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。英国小说家。
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. (William Somerset Maugham, British novelist).
应用推荐