院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
古人常常以“千里马”采比拟。
天下的人都会知道，大王是真心诚意要买千里马。
All the people in the world will know that Your Majesty wishes to buy a thousand-li horse sincerely.
他在群臣面前送了一头鹿给皇上，并说这是一匹千里马。
He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse.
国君很高兴，就让这个侍臣带了一千两黄金去买千里马。
He gave the man 50kilos of gold and asked him to take the horse back to him as soon as possible.
世有伯乐，然后有千里马。谢谢您，我的老师。教师节快乐！
The world has bole, then a swift horse. Thank you, my teacher. Happy teachers' day!
真正有效能的人就像千里马一样，一‘赛’就出来了，对不对？
A real efficient person is just like an excellent horse who can excel in a race. Right?
伯乐听了，忙奔出来问：“快说说，你找到什么样的千里马了？”
Bole listened, busy ran out and asked: "please tell me, you find what kind of horse?"
千里马常有，而伯乐不常有…面对当今社会伯乐都找上驴当千里马了！
Maxima often, but horses do not often... the face of today's society are looking for horses on a donkey when the Maxima!
卫士毫不犹豫，花了五百金买下了这副千里马的骨头，回来报告国君。
Without the least hesitation, he bought the bones of the horse with 500 pieces of gold, and returned to report to the king.
卫士毫不犹豫，花了五百金买下了这副千里马的骨头，回来报告国君。
Without the least hesitation 4, he bought the bones of the horse with 500 pieces of gold, and returned to report to the king.
介绍了NISSAN千里马轿车故障诊断实验台与软件的设计思想、结构和特点。
This paper describes the design idea, structure and characteristics of the fault diagnosis test-bed and software on NISSAN MAXIMA car.
卫士一心一意寻找千里马，花了三个月的时间，好不容易打听到了一匹千里马的下落。
The guard sought for the horse wholeheartedly. He spent three months, and after much effort found out the whereabouts of such a horse.
在不断的自我反思，我认识到，与千里马和马的关系：到底是第一次，马前，千里马来吗？
In the constant self-reflection, I realized that the relationship between the Maxima and the horses: in the end is the first, horses come before the Maxima?
所以即使有了名马也只能在马夫手里受屈辱，跟普通的马一起死在马厩里，不把它称为千里马。
Even though there is a winged horse, it will only be insulted by the slaver and die with the common horse, and has no the title of talent.
假如我不曾遇见你，我或许永远都学不会珍惜，永远张扬，永远不羁，像千里马一样自由地飞驰。
If I never meet you. Maybe I'll never learn to cherish, forever publicity, always unruly, like maxima as freely gallop.
由此更可以证明：善于发现、敢于重用千里马的伯乐，其卓越的才能、品质与贡献，是多么的可贵。
This can be proved : be good at discovering and dare to reuse took a benefactor, the outstanding talent, quality and contribution to, How valuable.
还有一些平时就紧跟赵高的奸佞之人立刻表示拥护赵高的说法，对皇上说， “这确是一匹千里马！”
They immediately voiced their support to Zhao Gao, saying to the emperor:"This really in a horse that covers a thousand li a day."
卫士不慌不忙地回答说：“大王，我是为了让老百姓知道，大王连死的千里马也肯花大价钱买，何况活的千里马呢？
The guard replied calmly: "Your Majesty, this is to let the general public know that Your Majesty is willing to pay a high price for even a dead thousand-li horse, let alone a live one."
原文我想不用说了吧，译文是这样的：《别冬瓜》“千里马黄蓉烤肉醺，张召重吹雪满脸黑。 李莫愁前途无知已，天下会谁人不识君。”
I do not want to say, it is this: " don't melon " " Chollima Huang Rong barbecue smoked, Zhang called heavy snow was black.
原文我想不用说了吧，译文是这样的：《别冬瓜》“千里马黄蓉烤肉醺，张召重吹雪满脸黑。 李莫愁前途无知已，天下会谁人不识君。”
I do not want to say, it is this: " don't melon " " Chollima Huang Rong barbecue smoked, Zhang called heavy snow was black.
应用推荐