长远看，为了几分钱的点击而几千美圆，值得么？显然不！
Is a few cents click worth the loss of thousands of dollars in the long term Definitely not.
太平洋上分布着数千个大大小小的岛屿，美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚这三个地区即由这些岛屿组成。
Scattered across the Pacific Ocean are thousands of islands which make up three regions known as Melanesia, Micronesia and Polynesia.
要问她将如何改变世界？ 她的回答是：“让美黑床走进千家万户。”
When asked how she would change the world if she could, she said, “I would put tanning beds in everybody's homes.
且不说需在美墨边境布下好几千英里的栅栏，光是美国边境巡逻队的年度预算就从1992年的3亿2620万美元增长到了2009年的27亿。
Thousands of miles of fence have been erected along the border with Mexico and the annual budget for the US Border Patrol has risen to $2.7 billion in 2009 from $326.2m in 1992.
最近一次削减，将会使美俄两国各保持1550枚战略核弹头——即使这样，仍然超编，但比起冷战时期的几千枚还是少了许多。
The latest will leave America and Russia with 1, 550 strategic warheads apiece—still over-armed, but down from many thousands more in the cold war.
最近一次削减，将会使美俄两国各保持1550枚战略核弹头——即使这样，仍然超编，但比起冷战时期的几千枚还是少了许多。
The latest will leave America and Russia with 1,550 strategic warheads apiece—still over-armed, but down from many thousands more in the cold war.
三月份，美国劳工市场终于看到了实实际际的岗位的增加，据美劳工统计局报告，三月份共有16万2千个新增岗位(经季度变动调整)。
In March, the U.S. labor market finally saw some tangible job growth, with 162, 000 new jobs (seasonally adjusted), according to the Bureau of labor Statistics.
尽管米尔斯制作巧克力美甲的教程视频获得了上千次播放，但是时尚粉丝们却对此有着两极化的态度。
Despite racking up thousands of views online, her video tutorials of how to recreate the chocolate nails have polarised opinion among beauty fans.
大千世界很美，美就美在世界上存在着不同的季节、不同的动物、不同的民族和不同的观点。
The world is beautiful, because there are different seasons, different animals, different people and of course different opinions.
美慈也一直是工作环境的压力降到最低的发放到灾民的成千上万的节能炉具和木材。
Mercy Corps has also been working to minimize the environmental strain of the displaced by distributing thousands of fuel-efficient stoves and firewood.
朋友们，你们不远千，甚至万里到这里，就要亲眼看一看黄山的美吗？
Friends, not far from thousands of you, even miles here, will do down and take a look at the beauty of Huangshan?
读你之后才读会美；懂你之后才懂得爱。我识美，所以为你沉醉；我懂爱，所以千缘难再！ u。
Read only after you will beauty; understand you only after know love. I know the United States, so for you drunk. I understand love, so thousands of difficult again!
赤霞珠、美乐、霞多丽、黑皮诺、西拉、莎当妮……现在，成千上万不同的葡萄品种用作酿制葡萄酒。
Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot noir, Syrah, Chardonnay... Thousands of different grape varieties are now used to produced wines.
红色的巴士穿梭在成千上万的元宵灯下，中国和英国的文化混搭达到了美仑美奂的境界。
Nothing blend site two cultures better than the sight of red buses moving under thousands of paper lanterns.
关于“美”的言说已有千年历史，对此的研究更是一个值得探讨却让人倍感沉重的课题。
The speech of "beauty" has been for one thousand years, its study is also a deserving and heavy question for discussion.
生活时而是艰难的，但又有何妨？生活的无尽之美和千变万化为我们带来欢乐，与之相比，生活中所有的烦恼都变得轻若无物。
Life can at times be difficult, but so what? The immense beauty and possibilities for joy are worth far more than all the troubles combined.
在学校她很努力但是美羽破坏了这一切，她总是抄千佳的作业。
She tries her best at school but Miu undermines her efforts and continuously copies Chika's homework.
为此，千姿百态的灵幻便成为小说的外在主体，它逼真而深刻地展示了拉美民族的精魂，且形成了一种奇美而超绝的艺术品格。
As a result, a variety of spirits and illusions became the subject of a novel, which showed deeply the Latin American's spirits, and thus a marvellous artistic character formed.
年夜西伯利亚的荒地到中国西部的沙漠，当日食擦过地球瞬息，成千上万的人竞相不美旁观。
From the wastes of Siberia to the deserts of western China, thousands of people turned out to watch the solar eclipse as it swept across the earth.
繁花锦簇的小铁盒，含有浓郁幽淡的白兰花芬香，一小盒的万紫千红的美足以把一万种奢华比下去。
The fantastic tiny iron box with a faint perfume of white orchid was superior to any kind of luxuries at that time.
艺术美与生活美的关系是美学史上的千古之谜，也是文艺创作和鉴赏实践中绕不开的难题。
The relationship between the artistic beauty and the life beauty is a myth and a difficult problem for artistic creation and appreciation since the ancient times.
中国服饰的含蓄美深深地根植于中国几千年博大精深的文化中。
The reserved beauty of Chinese traditional dress plants profoundly the Chinese culture which is great and deep in several thousand years.
中国服饰的含蓄美深深地根植于中国几千年博大精深的文化中。
The reserved beauty of Chinese traditional dress plants profoundly the Chinese culture which is great and deep in several thousand years.
应用推荐