经过几千年的变迁，地下罟尤河慢慢改造了古瓦尔金字塔地区。
After several years of changes, especially in underground Kwu river slowly transformed Ancient Walter Pyramid area.
它是个过了几千年古陆都没怎么被改变过的国家。
It's an ancient land that hasn't been changed much over the millennia.
这说明虽经几千年地下埋藏，古象牙碳羟磷灰石晶体结构不仅没有破坏，而且结晶度还有所提高。
These results show that the crystallinity of the ancient ivory was higher although it had been buried for several thousand years.
隆昌石牌坊是一部“立体史书”，是千年古驿道文化，隆昌青石文化的重要人文历史遗存。
The stone Archway of Longchang is a stereo history which preserved some very important ancient civilization fragments of ancient post road and stone sculptures.
首先：为了眺望场地前市民广场的千年古树：将图书馆沿着街道层高抬高1.6米。
Firstly: In order to overlook the millenary trees of the civic square that is in front of the site; to rise the library 1,6 meters over street level.
当然，还有罗马尼亚音乐，罗马尼亚世界小姐，以及最神秘魔幻的罗马尼亚大公——吸血鬼德古拉及他的千年城堡。
Of course, there is also Romanian music, Romanian Miss World, as well as the most mysterious Romanian Great duke — Vampire Dracula and his millennium castle.
面对万顷西湖，身拥千年古樟，优越的自然环境最大限度的体现了瑜伽“天人合一”的理念。
Facing the large area of the West Lake and with the ancient camphor around, the ascendant elements embody the best idea of syncretism of the nature and human being.
但因保管不力，多年藏于千年古树洞，已现风化，亟需权威专家鉴定，交由专业人员收藏保管。
But it is weathering because of poorly kept and hidden in the tree hole too many years. So it needs the authoritative appraisal and to be kept by professional.
尽管细菌繁殖很快，但是由于古生菌新陈代谢较慢，细胞结构截然不同，其数量需要历经几百年甚至几千年的时间才能翻倍。
But while bacteria reproduce rapidly, the Archaea population doubles over the course of hundreds, even thousands, of years thanks to a slower metabolism and distinct genetic structure.
应用功率谱分析的方法，提取出同时段百年尺度和千年尺度的古季风周期，其中71 a周期为本文首次提出，并被认为是东亚季风活动最显著的基准周期之一。
Using power spectral analysis, centennial and millennial-scale cycles of Paleo-monsoon were extracted. In the cycles, 71 a is the basic cycle of East Asian Monsoon.
因此，古利人几千年来能在这样一个沙漠地带生存下来，而一个外国人在这种地方生活会很快饿死，或因缺水而渴死。
As a result, the Kooris have been able to live for thousands of years in a desert land in which a foreigner would quickly starve or die from lack of water.
而自然界几千年来对红山古玉打上的内外部印记，也证明古玉本身与自然界发生交互作用的过程。
The impress both outside and inside made by nature about several thousand years on ancient Hongshan Jade shows interaction between Hongshan Jade and its environment.
以源影寺塔、千年古刹水岩寺、韩文公祠为内容的古色旅游。
Ancient cultural Tours including Yuanyingsi Pagoda, thousand-year-old Shuiyan Temple and Han Wengong Temple.
接着，外国殖民者开始来到这儿，随之而来的是殖民者带来的新的疾病，夺去了许多古利人的生命，殖民者还掠夺了古利人生活了几千年的土地。
Then foreign settlers started to arrive, bringing with them new diseases which killed many Kooris and seizing the land on which the Kooris had lived for thousands of years.
千年前的古长安，千年后的新西安。
安详宁静的千年松崖古村，直到1959年3月25日才被惊醒，当晚，村里召开了动员会。
Tranquility millennium ancient village, loose cliff until 1959 until March 25, that night, the village convened the kick-off.
古树，不论是自然遗存还是人类先祖手植，都是在自然界百年甚至千年的优胜劣汰中存活下来的。
Ancient tree was the survivor came down from nature during hundreds or thousands years, no matter it was left over naturally or planted by progenitor.
浙江的许多村镇都留有古戏台，演社戏的传统也已有千年的历史。
In many towns and villages in Zhejiang Province, there preserve ancient stages. The custom to perform local opera has had a history of more than 1000 years.
浙江的许多村镇都留有古戏台，演社戏的传统也已有千年的历史。
In many towns and villages in Zhejiang Province, there preserve ancient stages. The custom to perform local opera has had a history of more than 1000 years.
应用推荐