她是一位千古流芳的好莱坞名人。
正是这份诗意的态度，成就了李白不俗的人生传奇，孕育了一首首传唱千古的诗歌。
It is this poetic attitude, achievements of the legendary Li Po decent life, ages birth to poems sung one song after another.
我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。
Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
一失足成千古恨，再回头已过百年身。
One single slip brings eternal regret, and looking back, your whole life has passed away.
国王知道她清白无辜后，非常高兴，与她幸福地生活在一起，直到白发千古。
The king rejoiced to hear that she was innocent, and they all lived happily together until they died.
我又想起卡尔，他能把《浮士德》倒背如流，他每写一本书都要在里面拼命恭维不朽的、千古流芳的歌德。
I thought of Carl who can recite Faust backwards, who never writes a book without praising the shit out of his immortal, incorruptible Goethe.
这是一个困扰了世代科学家的千古谜题。
It's an age-old puzzle that's stumped generations of scientists.
千古以来，灵性老师们教导学生要活在“此时此地”，“享受当下”，“抓住每一天”。
Since time began, spiritual teachers have taught their students to "be here and now, " to "enjoy the moment" and to "seize the day."
牛郎会织女，成了千古佳话，我和你在统一时空下，铸筑爱巢。愿天下有情人终成眷属，用我们的爱架起彩虹！
The cowboy weaver will, the story through the ages, you and me in a unified time, cast the nest. May the world lovers, we love a rainbow!
例句：正是这份诗意的态度，成就了李白不俗的人生传奇，孕育了一首首传唱千古的诗篇。
Eg: it is this poetic attitude, achievements of the legendary li Po decent life, ages birth to poems sung one song after another.
缟素酬家国，戈船决死生！胡笳千古恨，一片月临城。
The ship will return home, mourning, life and death! Hujia eternal hate, a month in Lincheng.
山河千古在，城郭一时非。
千古圣贤豪杰，既奸雄欲有立志者，不外乎一个“勤”字。
Historic sages hero, either has the biography to aspire to, nothing more than a word "often".
这是一个非常好的问题，千古以来，每位哲人都在思索这个问题。
This is a very good question, since through the ages, each philosopher is thinking about this problem.
王之涣“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”……均乃千古绝唱、旷世名篇。
Wang Zhihuan "the Yellow River is far on the clouds, the one isolate them Maninsan"... both are eternal never occur again, Kuangshi famous article.
法语成语是法兰西语言宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是法兰西语言千古锤炼的精华，是反映法兰西民族社会风情的一面镜子。
French idiom is a bright jewel of language treasure house of France and the essence of French after refining through the ages.
海明威若那位年老的水手，与孩子们围坐在火炉边，把一个千古锤炼的复杂的哲理，放在他的一件往事里娓娓道来。
Hemingway, just like an old sailor, surrounded by the kids around the furnace, tells us an eternal and complicated philosophy in his past events.
你是一轮千古明月，孤独地高悬在文学史的星空上。
You are an eternal moon, hanging alone in the literature on the history of the Star.
后来，才女的丈夫做了官，两人专程运来一块“树恩难忘”的碑立于树前，这棵树也被人千古颂扬。
Later, the only female husband do two officers, specially shipped piece "tree" grave in grace unforgettable tree, the tree was eternal praise.
人称“千古沧浪水一涯，沧浪亭者，水之亭园也”。
Known as "Canglang water through the ages of a career, Canglang Pavilion who, the garden of water also."
被称为“千古第一奇文”的《天问》，是一篇由神话与传说组成的长诗。
Asking Heaven, known as "the most splendid essay", is a long poem composed of myths and legends.
“羊有跪乳之恩，鸦有反哺之孝”“一饭千金”之所以流传千古就是因为感恩的美德。
Gratitude, about which there are many touching tales in China, is a virtue inherited since ancient times.
为别人喝彩，更使他们的个人修养再次提升。这些流传千古的喝彩声，留在了文学史册中，启示我们，为他人喝彩是一种永恒的智慧。
These cheers, which are everlasting in the history of literature, tell us that cheering for others will be a gesture of wisdom.
这是中国文化史上的一个千古之谜。
His such doing becomes an unfathomable enigma in the cultural history of China.
这是中国文化史上的一个千古之谜。
His such doing becomes an unfathomable enigma in the cultural history of China.
应用推荐