但是你千万不要告诉任何人——好吗,汤姆?
爷爷让我看着你,你千万不要从岩石上掉下去。
The grandfather has told me to look out for you, and you must not fall over the rocks.
如果你想减肥,营养学家会建议你千万不要不吃早餐。
If youe trying to shed some extra pounds, dieticians will suggest you never skipping breakfast.
下一次当你看到一只可爱的小狨猴时,千万不要发出叫声,保持安静就好。
The next time you see a cute little marmoset, don't make a noise, just keep quiet.
在俄罗斯,千万不要在门口与人握手,如果你在泰国旅行,千万不要碰别人的头或者用脚对着别人。
In Russia, you should never shake hands in a doorway, and if you're travelling in Thailand, never touch people's heads or point your feet at people.
千万不要鼓励学生思考!
除非你真的打算去,否则千万不要接受邀请。
You should never accept an invitation unless you really plan to go.
在中国的外国人千万不要说这些话。
我父亲总是告诉我,当我遇到困难时,千万不要放弃。
My father always tells me never to give up when I am in trouble.
在特定的时间和地点,当月虹恰巧出现时,如果你就在那里,千万不要错过它。
At a certain time and a certain place, when a moonbow happens to appear, you can't miss it if you're right there.
我有时会叫你来帮忙——但你来的时候,千万不要被别人看见。
I shall send for you sometimes to help—but you must come when no one can see you.
请选择开胃小吃,而不是主菜,千万不要点超大尺寸的任何食物。
Choose a starter instead of an entrée and don't order supersized anything.
小心:千万不要在室内燃烧木炭。
但是千万不要给我那种郁闷的电影哦。
在接电话的时候千万不要沙沙的翻纸。
Don't rustle papers or work while you are speaking on the phone.
千万不要低估大批比伯粉丝的力量!
千万不要试图通过争论让别人同意你的观点。
Don't bother trying to bring someone around to your point of view by the force of an argument.
千万不要买用动物制成的纪念品。
的邮件时,立即删除千万不要阅读。
If you receive an E-mail with a subject line of "Badtimes," delete it immediately WITHOUT reading it.
拜托!千万不要在吃饭的时候说这个,倒胃口。
Please, don't mention this while I'm eating, you'll make me lose my appetite.
不管你做什么,千万不要在任何铁路轨道上撒盐。
Whatever you do, do not sprinkle salt on any railroad tracks.
千万不要认为现有客户会对特性的要求有所放松。
Never assume that existing customers will be able to compromise on the features.
当摆出夸张姿势的时候,千万不要让模特们耸肩!
When exaggerating bodylines, do not let your model hunch her shoulders.
她则默默地祈祷,这件事千万不要传到男朋友耳中。
She prayed sincerely every day that her past would not be transmitted to her boyfriend 'ears.
别说我没警告过你,千万不要试图纠正他。
Don't try and set him straight, and don't say I didn't warn you.
不论做什么,千万不要回到你原来的饮食和锻炼习惯。
Whatever you do, don't revert back to your old eating and exercise habits.
所以即使你无数次的减肥成功又反弹,千万不要放弃。
So even if you've lost and regained weight countless times, don't give up.
千万不要低估语言和学习方式的转变对你表现的影响。
Do not underestimate the effect a change in language or a change in classroom style can have on your performance.
约会前千万不要撒谎。
千万不要使用双氧水清洗,因为它会损坏新生成的组织。
Never use hydrogen peroxide because it can break down newly formed tissue.
应用推荐