过去十年里这个基金在所有基金中，排名前百分之四，根据晨报的的调查。
The fund ranks in the top 4 percent among all bond funds for the past 10 years , according to Morningstar.
然而过去十年中，植物油的价格却几乎涨了四倍，与其他日用品一样在2008年创下历史新高。
Over the past decade the price of vegetable oils has all but quadrupled. Like other commodities, prices hit records in 2008.
硬脑膜外类固醇注射的应用在过去十年内也增加了四倍，然而，有证据显示，其效果最小。
Use of epidural steroid shots has quadrupled in the past ten years, though evidence shows they're only minimally effective.
过去四年粮价上涨幅度之大，在过去几十年未曾出现过。
Over the past four years prices have been more volatile than they have been for decades.
过去十几年里，他一共只和吉姆一起待了四天；连他男友的名字都不知道。
He had seen Jim for all of four days in the past decade; he didn't even know his boyfriend's name.
在过去十年，四大金融公司花费数千万美金来游说国会。
During the past decade, the four largest financial firms spent tens of millions of dollars on lobbying.
你在坚持有了一个很好的开始，红土赛季做得也不错，在过去的三项巡回赛上打入两次四强并且第一次进入世界前十。
You had a great start to the year and strong clay-court season, reached the semis in two of your last three tournaments and cracked the Top 10 for the first time.
我们节目的质量和影响一直不错，四大频道的节目时长在过去的十年中也大体稳定。
The quality and impact of our programming has remained high, while the hours across all four channels have remained broadly stable over the past 10 years.
按照由美国移民研究中心对于人口调查数据的分析，在过去十年中，大约四分之三的美国人口增长要归功于移民。
Roughly three-quarters of the US population growth that did occur over the past decade was due to immigrants, according to an analysis of census data by the Center for Immigration Studies.
快十年了，我以为我已经彻底忘记了我的过去，可是，前几天在四川旅游的前夜，我居然梦到了杨。
Nearly ten years, I had thought that I thoroughly had already forgotten my past, but, travelled couple days ago in Sichuan eve, my unexpectedly dream to Yang.
关于风险的具体化学品，四氯乙烯是被确定为最常用的溶剂，在过去两至三数十年。
Concerning exposures to specific chemicals, tetrachloroethylene is identified as the most commonly used solvent during the last two to three decades.
过去五届世界杯中有四届是欧洲国家队夺冠，十支决赛球队中有七支是欧洲球队。
European national teams have won four of the last five World Cups, and seven of the 10 finalists were European.
过去十年，北欧四国分别建立了各具特色的高教质量评估制度。
In the past decade, the Nordic four countries have established various quality assessment system of higher education.
当她向前走过去时，她很惊奇地看见四周都是十分美丽的地方。
She was surprised, as she walked along, to see how pretty the country was about her.
在刚刚过去的一年里，日本前十位的畅销书中就有四本是讲述血型如何决定性格的。
In the year just ended, four of Japan's top 10 best-sellers were about how blood type determines personality.
十多年来，罗伯茨证明了她是美国最受欢迎的“甜心”。她在过去的四年中蝉联“最受欢迎女演员奖”。
For more than a decade Roberts has proved herself America's favourite sweetheart, winning the award for the past four consecutive 2 years.
事实上，近三年经济扩张了近10年，但在过去几十年，他们的平均四，五年。
Indeed, the last three economic expansions were almost 10 years, but in previous decades, they averaged four or five years.
十多年来，罗伯茨证明了她是美国最受欢迎的“甜心”。她在过去的四年中蝉联“最受欢迎女演员奖”。
For more than a decade Roberts has proved herself America's favourite sweetheart, winning the award for the past four consecutive years.
十多年来，罗伯茨证明了她是美国最受欢迎的“甜心”。她在过去的四年中蝉联“最受欢迎女演员奖”。
For more than a decade Roberts has proved herself America's favourite sweetheart, winning the award for the past four consecutive years.
应用推荐