周敬之告诉记者：这几年，十目认证多次催促微软中国履行协议。
Jingzhi Zhou: MOWOM Certification Limited urged Microsoft (China) performing the agreement for many time these years.
金龟科属于鞘翅目(通称甲虫)，是一个拥有各种魅力十足甲虫的科。金龟科广布除了海洋和南极洲以外的世界各地。
Scarabs are a mesmerizingly diverse family of beetle found in every part of the world except in the oceans and on Antarctica.
人力资源十分昂贵，而且与大型采购项目——例如英国将来的航母项目，这一项目受到严格规定的合同保护——相比是更易受攻击的目标。
Manpower is both expensive and a softer target than big procurement programmes, such as Britain's future aircraft-carriers, which are protected by tightly drawn contracts.
通过叫这一项目，印度为贫穷国家培训公务员十多年了。
India has trained poor countries' civil servants for decades, in a programme called Indian Technical and Economic Co-operation (ITEC).
全世界大约有30000种金龟子，约占已知鞘翅目甲虫种类的十分之一。
There are about 30,000 scarab species comprising about 10 percent of all known beetles.
对于洛克希德·马丁，F-XIII项目将会对麻烦重重但又潜力十足的F-35项目产生巨大的同时又是亟需的推动作用。
For Lockheed Martin, F-X III would provided a badly needed boost to the troubled, but still promising, F-35 programme. The blue skies of the DMZ await.
例如，其中一个争议就是，快速阅读训练可以让你一目十行，这比你按部就班地阅读获得的信息更多。
For example, one argument is that speed-reading training helps you absorb more information in a single glance than you typically do.
十腕亚目动物如鱿鱼，乌贼，有十只象胳膊一样的触角。
A cephalopod mollusk, such as a squid or cuttlefish, having ten arm like tentacles.
编辑是一项十分繁琐、细致的工作，一份期刊中的论文表现形式，更能一目了然地判断刊物编辑工作者编辑质量的优劣。
Edition is a very complicating and particularity job, the editer of journal can easily judge the stand or fall of the quality of publication.
十几个离职的高层主官都是得力的古奇使者，古奇的创业型文化他们一目了然，古奇的经营历史他们也一清二楚。
The dozen departing directors were strong ambassadors for the group, guarantors of Gucci's entrepreneurial culture and keepers of its corporate memory.
可以添加在任何集团的费用只有十条目。
你很可能不会尝试用这样的速度去读诗歌，或者一目十行地欣赏小说中你愿意仔细玩味的片段。
The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race through some passages in fiction over which you wish to linger.
委员会的成员努力实现这一超过十年的项目，这一项目被视为对该部落的风俗习惯不断增长的关键一步。
The members of the committee worked toward achieving this project for over ten years, and it is seen by all as a critical step in the growing revival of the tribe's customs.
相关组织为理解和挖掘这些隐藏在一目了然的数据当中的价值已经奋斗了几十年。
Organizations have struggled for decades to find ways to understand and tap the value of this data that hides in plain sight.
十年前的圣诞平安夜历历在目，今年的平安夜祝愿好友一生平安！
The Christmas Even ten year ago still alive in my memory, I wish all my best friends God Jul och Gott Nytt ar!
而现在房地产广告又是一个十分引人注意的行目，所以标志在房地产广告中更是处于相当重要的地位。
Real estate advertisemeng is a very in the limelight. So, LOGO is important for the Real estate advertisemeng.
鲈形目最多（28种），十足目（24种）次之。
The most species-rich orders were Perciformes (28 species) and Decapoda (24 species).
然而现在却非常之蓝，闪闪地〖目夹〗着几十个星星的眼，冷眼。
For the moment, though, it is singularly blue; and its scores of starry eyes are blinking coldly.
目前旅游市场的竞争目益加剧，就如何根据滨海城市资源特色实行有针对性的开发进行研究已经变得十分必要。
With the dramatic comepetion in tourism marketing, how to develop coastal cities' tourism resources according it's character become very necessary.
第十条专项资金原则上对同一项目只资助一次，确需再次资助的必须重新履行申报程序。
Article 10 in principle, Special Fund can only aid a project for once. If there is a need indeed to subsidize such project again, the applicant must go through the new application procedure.
本奇石中形成高大的伟人像，十米开外仍然一目了然。
This stone comes up a portrait of a big man, it's visible 10 meters away because of it's sharp contrast.
本奇石中形成高大的伟人像，十米开外仍然一目了然。
This stone comes up a portrait of a big man, it's visible 10 meters away because of it's sharp contrast.
应用推荐