它的行进方向十分奇怪，之前的研究表明，大多数的远距离迁徙都是自东向西进行的，而编号#1363的这头母鲸却是从西向东迁徙的。
The direction of her travel was odd as well. Previous studies have suggested most long migrations went from east to west. #1363 went from west to east.
SWEEPS - 10运行在离母星只有740,000英里的轨道上，由于太近了以至于在这颗行星上每十天就是一年。
SWEEPS-10 orbits its parent star from a distance of only 740, 000 miles, so close that one year on the planet happens every 10 hours.
希姆斯说对矿品位、矿母及矿床大小的测量对商业提取显得十分有益。
Sims says measurements of the grade, mineral matrix, and size of the ore deposit appear favorable to commercial extraction.
解释：我记得一个戏剧性的医治，在很多年前发生在我的母会，有一名年轻弟兄患上了很严重的近视，他十分痛苦。
Illustration: I recall a dramatic healing that took place many years ago in my home church involving a young man suffering from of extreme myopia.
公司经过数十年不懈的努力，致力于对塑胶染料、颜料、辅助材料行业的研究，开发应用于橡胶高浓度色母胶，EVA发泡用高档色母粒。
Over the past decades, this company has spared no efforts in the study of plastic paint, supplementary materials and developed mother color materials for rubber, EVA foaming.
土壤肥力质量与土壤母质类型、地形环境有着十分重要的关系。
There was a very important relation between fertility quality of the soil and soil parent materials, topographical environment, landscape position.
秋梢结果母枝可以进行人工摘心，九、十月摘心对第二年结果影响不大。
Pinching the autumn growth of the three cultivars in September and October does not have marked effects on flowering and fruiting next year.
然而就在不远的地方，有一只大型商业渔船在游弋，那是一只“母船”，备有巨大的储藏冰柜，还拖着十几只小船。
But hovering nearby was a large commercial fishing vessel, a "mother boat" equipped with large ice chests for storage and hauling more than a dozen smaller craft.
这种情况下波浪对救生艇、母船的影响十分明显，使得回收的危险性和难度增大。
In this condition, sea-wave affects the life-boats and the boat apparently, which makes the growth of danger and difficulty of boat-lifting.
当耶西的七个儿子，由大至小排在撒母耳面前，一定是十分有趣。
It would have been interesting to see the parade of seven of Jesse's sons in front of Samuel, beginning with the eldest, Eliab.
由于品质因素的限制，二进Y -母波的高稳定度区域是十分狭窄的；
The stability region of dyadic Y wavelet class is very narrow and limited by larger quality factor;
经过他们之手配种的母獒，所下幼獒一般不会少于七条，基本都在十条左右，最多甚至达到十五条，几乎没有出现配空的现象。
A mother mastiff, breeding through their hands, given by the young mastiff is generally not less than 7, the basic all 10 or so, even up to a maximum of 15, with almost no space phenomenon.
② 性母与性雌蚜和雄蚜的遗传关系都十分接近，说明同一性母既产性雌蚜，也产雄蚜；
Mother of mating forms had almost the same genetic relation to the mating female and male, suggesting that the mother of mating female also be the mother of male; 3.
② 性母与性雌蚜和雄蚜的遗传关系都十分接近，说明同一性母既产性雌蚜，也产雄蚜；
Mother of mating forms had almost the same genetic relation to the mating female and male, suggesting that the mother of mating female also be the mother of male; 3.
应用推荐