我要买两张十月三号的票。
吉米：您好，我想要一张十月三号的票。
这一国际性的活动将于十月三日开幕，举办超过300个项目，包括展览、装置艺术展示。
Opening 3 October, the international event will feature exhibitions, installations, and more than 300 programs.
但是对于另外一些人来说，这张周正龙十月三号用数码相机拍摄的照片，实在是难以相信。
But for some, the picture, taken on October 3 by Zhou Zhenglong with a digital camera, is too good to be true.
两天以后是中国的国庆节，我们要放两天假，十月三号你再来，我试图把你放到我们的拌合楼。
Two days later, it is the National Day of China. We'll have two days off, would you please come back on the third of October?I'll try to put you in our Batch Plant .
美联储自十月底以来已三次降低利率。
The Fed has already eased rates three times since late October.
“这种生活可能对游客来说很有意思，但是十月到四月每天都里三层外三层可一点都不好玩。”32岁的小学教师文秋林(音)说到。
"This kind of life might look charming to tourists, but it's no fun wearing five layers from October to April," said Wen Qiulin, 32, an elementary school teacher.
1984年十月，就在大选前一个月，失业率下降了三个百分点，从百分之十点四降到了七点四。
By October 1984, one month before the election, unemployment fell three full percentage points, from 10.4 percent to 7.4 percent.
第三个季节是秋季，三个月分别是九月、十月和十一月。
The third season is autumn. The three months are September, October and November.
1947年十月下旬，烦于“糟透的病况”，奥威尔承认他的小说依然陷于“最艰难的困境以及还有三分之二的内容需要完全重新打过”。
In late October 1947, oppressed with "wretched health", Orwell recognised that his novel was still "a most dreadful mess and about two-thirds of it will have to be retyped entirely".
在本周内，早先的竞选资金结果已得出，以报告的形式向联邦选举委员会汇报十月份之前的三个月的资金筹集情况。
This week some early results came in, in the form of fund-raising reports to the Federal Election Commission for the three months to October.
只有三月初到四月底以及九月初到十月底的这两段时间才适合登山，就算在这两段时间里，也不超过20天是好天气。
Only the periods between early March and late May, along with early September and late October are fit for climbing, among which less than 20 days are actually fine.
物价压力可能加强，在2010年六次加息后，十月份工业产出已达三个月内的最快增速，这也是消费需求依然强劲的信号。
Price pressures may strengthen as industrial production grew at the fastest pace in three months in October, signaling consumer demand remains strong even after six rate increases in 2010.
我穿的很单薄，在德国至少比纽约温暖得多，我常常这样思索，——至少我没有发狂，现在的天气，就像十月或是三月晚些时候的天气一样。
I have packed inadequately, assuming that early fall would be much warmer in Germany than in New York, which I always think of, irrationally, as the coldest place on earth from October to late March.
十月，我打电话给丹，含糊地邀请他一起喝杯酒或是吃个饭——从三月份开始，我隔一段时间就会发出这样的邀请，我这才意识到时间已经过去了那么久。
In October, I reached out to him with a vague invitation for a drink or dinner, which I’d been doing occasionally since March. I was starting to realize just how much time had passed.
从十月至三月在挪威北部可看见北极光。
The northern lights are visible in northern Norway from October to March.
十月份，经济增长伴随着172,000(经过向上修订的)个新增就业机会，周三的一份私营就业报告估计，经济增长增加了93,000个私营岗位。
In October, the economy grew by an (upwardly revised) 172, 000 jobs, and on Wednesday a private employment report estimated that the economy added 93, 000 private sector workers.
但每年98%的降水量集中在三月到十月期间，剩下的四个月气候非常干燥。
But 98 percent of the local rainfall comes from March to October every year, and the climate will become rather dry during the other four months.
就像我同事在星期三所提及的那样，美国的核心CPI十月份跌至0.6%，这是自1957年CPI开始被记录在案以来的史上最低点。
AS MY colleague noted on Wednesday, American core CPI fell to 0.6% in october-its lowest level since records began in 1957.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
十月二十八日，肯尼迪收到了赫鲁晓夫同意接收协议的第三封信。
On 28 October, Kennedy received a third letter from Khrushchev agreeing to the deal.
在红钩的手续拖了几个月时间，他们在十月第三周才拿到结婚证书，并在10月27日举办了婚礼。
After months of tracking down paperwork in Red Hook, they picked up their marriage license the third week in October and got married on the 27th.
十月初，现代公司开始在新的微型网站HyundaiMomentum.com打广告。 网站是为了让人们以第三种方式了解关于公司旗下的轿车和卡车的介绍。
In early October, the marketer started advertising the new HyundaiMomentum.com microsite, a place for people to see what third parties are writing about the brand's cars and trucks.
它设计容纳700名犯人，而十月份的一份法庭报告显示，现在那里关押着1924名犯人，却只有100名狱警三班轮岗。
It was intended for 700 inmates, but according to a court report in October, it was packed with 1,924 prisoners and just 100 guards, working in three shifts.
它设计容纳700名犯人，而十月份的一份法庭报告显示，现在那里关押着1924名犯人，却只有100名狱警三班轮岗。
It was intended for 700 inmates, but according to a court report in October, it was packed with 1, 924 prisoners and just 100 guards, working in three shifts.
它设计容纳700名犯人，而十月份的一份法庭报告显示，现在那里关押着1924名犯人，却只有100名狱警三班轮岗。
It was intended for 700 inmates, but according to a court report in October, it was packed with 1, 924 prisoners and just 100 guards, working in three shifts.
应用推荐