十年以后，心里怀着对马吕斯的爱，她也许会回答：“书呆子气，真叫人受不了！”
Ten years later, with the love of Marius in her heart, she would have answered: "a pedant, and insufferable to the sight!"
沈从文与张兆和几十年的爱与怨，情与痴，洋洋洒洒地挥就了一部值得现代人借鉴的婚姻图册.
Decades of Shen and Zhang’s love and hatred is a valuable lesson that deserves our learning.
像爱尔。戈尔(Al Gore)希望在十年中取代全部矿物燃料使用这样的关于可再生能源的宏大梦想，偏偏碰上了输电网络输送能力无法满足这一新需求的现状。
Expansive dreams about renewable energy, like al Gore's hope of replacing all fossil fuels in a decade, are bumping up against the reality of a power grid that cannot handle the new demands.
最新专辑《爱的战士》（Soldier of Love）和上张录音棚唱片之间隔了十年（在流行乐坛相当于许多世代了），一经发行却仍在Billboard 榜首停留了三周。
The new Sade album, “Soldier of Love, ” separated from the group’s last studio release by ten years (in pop years, many generations), spent three weeks at No. 1 on the Billboard chart.
十二年后，距离他在密西西比河神秘地死去的那个星期也已经过了十年，很多人的心中仍然保持着对杰夫·巴克利甜蜜迷乱的爱。
Twelve years later, and ten years to the week after his mythical death in the Mississippi River, plenty of people still have that sweet, heady love for Jeff Buckley in their hearts.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
我如此爱他以至我相信我们能永远在一起，而我对他的感情几乎持续了十年。
I was so in love I was sure we could be together for ever and my feelings for him lasted nearly a decade.
几十年来，土耳其那些爱惹是生非的将领们常常令人畏惧而又尊敬。
FOR decades Turkey's meddlesome generals inspired fear and respect.
结婚了十年后，我发现了一种别出心裁的方法，可以让爱的火花永保新鲜。
After get marriaged for ten years, I found a unique way to refresh my love life.
那个时候，你一定还很年轻，年轻得有许多个十年，可以慷慨而无悔地拿十年来换取你爱的东西。
You must be young at that time. You have many ten years in the youth and you can generously exchange ten years for what you love.
人生短短几十年，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候去爱，无谓压抑自己。
Life is so short, just smiling, crying, loving whenever you want, no need to press on yourself.
如果可以年轻十年，你甚至愿意现在立刻就放弃你爱的那个男人。对吗？
You will even be willing to give up your beloved man if you can be ten years younger , won't you ?
全国住家工人联盟的朴爱珍认为，接下来十年美国可能会需要超过200万的家庭护工。
America will need 2m more of them in the next decade alone, says Ai-Jen Poo of the National Domestic Workers Alliance, an organisation that represents those who work in other people's homes.
有我对Eliot的爱跟Clarence修电脑的高超技巧，Eliot跟Clarence将会过著往后快乐的十年生活。
With my love to Eliot and Clarence's skill at fixing computers, Eliot, Clarence and will live a happy life in subsequent ten years.
由于爱特有自己专业的科研团队，科研专家在国家航空部门有几十年的专业经验，所以它在中国领域是最好的品牌。
AITCOOL is the best brand in the field across China, due to its professional research team. The team is in charge of a specialist who worked dozens of years in the National Aviation department.
人生就那么短短的几十年，不需要有多精彩，但要充满爱。
Life is so short a few years, do not need to have a more wonderful, but should be full of love.
情人节框成了他的爱，通过其他情人节的日子持续了几十年的象征。
The valentine box became a symbol of his love that lasted through decades of other valentine's Days.
如果他现在不值得你爱，那么一年后或十年后依然不值得你爱。
If he isn't worth it now he's not going to be worth it a year or 10 years from now. Let him go...
这十年，我们没有相见。但是，爱的气息还在。
This we do not alternate in 10, but, loving breath as early as.
人生短短几十年，不要给自己留下什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，丌要给自己留下了什举遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱癿时 候就去爱，无谓压抑自己 。
Your life only lasts for a few decades, don't leave any regrets, want to smile smile, want to cry to cry, when the love to love, meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，丌要给自己留下了什举遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱癿时 候就去爱，无谓压抑自己 。
Your life only lasts for a few decades, don't leave any regrets, want to smile smile, want to cry to cry, when the love to love, meaningless to oppress yourself.
应用推荐