花十分钟想想生活中所有顺当的事，想想别人对你的所有帮助，想想所有让你心怀感恩的事情。
Take ten minutes to think about all the things in your life that are going right, about all the things that other people do to help you, about all the things that you're thankful for.
他们分了4个年龄组（十几岁，20-40岁，40-60岁，60-74岁）对每个人进行调查，询问她们4月至10月在户外晒太阳花多少时间。
Each one was quizzed on how much time they spent outdoors between April and October during four stages of life: their teens, twenties and thirties, forties and fifties and from 60 to 74.
快乐的人往往有一个共性：他们对自己拥有的一切十分知足，也不会花很多时间去担心没有拥有的事情以及给自己施加压力。
Folks who are happy have this in common: they're content with what they have, and don't waste a whole lot of time worrying and stressing over things they don't.
这些同学对世界杯十分关注，每天至少花两个小时看比赛的现场直播。
The students are all very much concerned about the World Cup. Speaking at least two hours every day watching the live matches on TV.
这些同学对世界杯十分关注，每天至少花两个小时看比赛的现场直播。、这些同学对世界杯十分关注，天至少花两个小时看比赛的现场直播。
The students are all very much concerned about the World Cup. Speaking at least two hours every day watching the live matches on TV.
有资金麻烦的公司也许就对这些资源十分吝啬，使你花更多的时间担心办公用品而不是工作。
A company experiencing financial troubles might be so stingy with supplies that you spend more time worrying about the company books than working.
有资金麻烦的公司也许就对这些资源会十分吝啬，使你花更多的时间担心它们而不是花在工作上面。
A company experiencing financial troubles might be so stingy with supplies that you spend more time worrying about the company books than working.
在爷爷去世后的十月，我种了一些郁金香、水仙、雪花莲、番红花及蓝铃花。每一个花苞对我来说都是一种安慰，都是给爷爷的一份爱，都是春天的一份承诺。
The October after Grandpa's death, I planted tulip and daffodil bulbs, snowdrops, crocuses, and bluebells. Each bulb was a comfort to me, a love sent to Grandpa, a promise of spring.
除果汁以外，蔬菜汁也对减肥有一定的长远帮助。在这里要说明一个事实，十字花科的蔬菜对减肥最有帮助。
Vegetable juices, on the other hand, can also benefit your weight loss efforts in the long run and it is a known fact that the most suitable type of veggies for weight loss are the cruciferous ones.
花十分钟想想生活中所有顺当的事，想想别人对你的所有帮助，想想所有让你心怀感恩的事情。
Take ten minutes to think about all the things in your life that are going right, about all the things that other people do to help you, about all the things that you "re thankful for."
本文介绍了从十字花科植物芥菜种籽中提取丙烯基芥末油的方法并对其生产工艺进行了新的研究。
This essay studies the extraction of the allyl mustard oil from the leaf mustard seeds, a kind of plant of the mustard family and does further new probe in method.
虽然已知十字花科的蔬菜对某些癌症有防护作用，这是第一项全面研究其对当前吸烟者的好处的报告。
Although cruciferous vegetables are known to confer a protective effect against a number of cancers, this is the first comprehensive study to report a benefit to individuals who are current smokers.
谢尔顿：对我来说不是，星期四现在是十字花科蔬菜夜，今晚的选择是：芽甘蓝。
Sheldon: Not for me. Thursday is now Cruciferous Vegetable night. Tonight's selection: Brussels sprouts.
谢尔顿：对我来说不是，星期四现在是十字花科蔬菜夜，今晚的选择是：芽甘蓝。
Sheldon: Not for me. Thursday is now Cruciferous Vegetable night. Tonight's selection: Brussels sprouts.
应用推荐