虽然不像膝盖或脚踝扭伤那么常见，但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长一年之久。
While nowhere near as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.
该天线由两个十字交叉的微带分支提供极化分集。
The antenna has two crossed microstrip branches, which can provide polarization diversity.
另外，打方向时要严格遵守一种叫十字交叉的原则。
In addition, playing strictly in accordance with the direction of something called Cross principles.
对于十字交叉基础等类似结构的内力分析也有一定借鉴意义。
It also has some reference significance for analyzing the internal force of crossing basement and its similar structures.
曾有传言说，自从引进人工草皮后，前十字交叉韧带撕裂的损伤急剧上升。
A common myth is that ACL injuries have increased dramatically since artificial pitches were introduced.
十字交叉双面刻蚀后，其透氧量比未用激光处理的样品提高了大约34%。
The oxygen permeation flux through the membrane with cross stripes pattern on both sides is 34% higher than that through membranes without laser ablation treatment.
结束节点用一个含有十字交叉图案的圆圈表示，停止节点则显示为一个含有黑点的圆圈。
The end node is visualized with a circle containing a cross, while the stop node is visualized with a circle containing a black dot.
除圆形符号外再增添十字交叉和方块，可以获得较为清晰可辨的10级揉度。
Augmentation of circular symbols by crosses and squares allows a relatively unambiguous 10-step scale to be achieved.
本文基于现实视频序列中运动向量的分布特征，提出了一种十字交叉六边形搜索算法。
Based on the motion vector distribution characteristics of real video sequences, a new cross-hexagon search algorithm is proposed.
分形单元具有三个对称轴，比以前文献中提到的十字交叉形单元具有更好的圆极化特性。
Y-fractal element has three symmetrical axils, so this kind of element has better circularly polarized character than cross dipole element that has two symmetrical axils.
扭紧所有连接件使之达到强度要求，008项使用三段紧固方法，使用十字交叉紧固技术。
Torque all connection header attachment hardware, item 008, in three intervals, using a cross torque technique.
斧一种带刀片的工具，一般重的一头十字交叉地安置在一个把手上，经常用来伐树或砍木头。
A tool with a bladed usually heavy head mounted crosswise on a handle used for felling trees or chopping wood.
也有一些传感器供应商做出了单层结构，也就是把X和Y放在同一层ITO，成十字交叉结构。
Some sensor suppliers create a single-layer sensor that includes both X and Y sensors in a single layer of ITO with small bridges where they cross.
本文基于现实视频序列中运动向量的分布特征，提出了一种十字交叉六边形搜索算法(NHEXS)。
Based on the motion vector distribution characteristics of real video sequences, a new cross-hexagon search algorithm (NHEXS) is proposed.
无信号十字交叉口的交通流冲突，不仅体现在机动车与机动车之间，行人和机动车之间的冲突也很明显。
The traffic flow conflict at an unsignalised crossing is not only between motor vehicle flows, but also between traffic flow and pedestrian flow.
他僵硬的左臂痛苦地伸出，交叉的双脚呈十字交叉形倾斜，解冻中的木乃伊摆着的造型与14世纪的祭坛画十分相称。
With the agonized reach of his rigid left arm and the crucifixate tilt of his crossed feet, the defrosting mummy struck a pose that wouldn't look out of place in a 14th-century altarpiece.
本文对无支撑、钢带支撑、槽钢支撑和十字交叉钢带支撑的C型截面柱的墙柱骨架进行了在轴心压力作用下的足尺试验。
The full-scale tests are carried out in this research for the wall-stud structures with C-type cross section stud which subject to centric axial loads.
与整个空间站紧固连接、在俄罗斯部分和美国部分连接处形成十字交叉状的是一个巨型的桁架结构，载有16块太阳能电池板，提供电力。
Bolted across the station, making a cross at the point where the Russian and us sections meet, is a huge truss that carries 16 solar panels to provide electrical power.
以文克尔地基梁的计算理论为基础，讨论了基础底板宽度对基础梁刚度的影响以及基础梁刚度对正交十字交叉基础荷载分配的影响。
Based on the Winkler foundation beam theory, the effect of foundation width on the foundation beam rigidity and, in consequence, further on the load distribution in grillage foundation are discussed.
不仅有十几棵布满银霜的圣诞树，和天花板上十字交叉的由槲寄生和冬青组成的粗粗的饰带，而且还有施了魔法的雪，温暖而干燥，从天花板上轻轻飘落。
Not only were there a dozen frost-covered Christmas trees and thick streamers of Holly and mistletoe crisscrossing the ceiling, but enchanted snow was falling, warm and dry, from the ceiling.
虽然也有例外，如美铁的亚塞拉和东北快线，这两条线路在十字交叉口对于火车速度限制在50英里/小时以内，对于客车则限速在80英里/小时以内。
With some exceptions on Amtrak's Acela and North East corridor tracks, level crossings are attuned to limits of 50mph for freight and 80mph for passenger trains.
这项IBM的专利称，该红绿灯系统能够被用作十字路口、铁路交叉口的交通信号，或者其他交通信号，来“指示汽车、火车等交通工具熄火与开动的合适时间”。
The IBM patent says the system could be applied to traffic signalsat intersections, railway crossings, or other transportation signals for“indicating correct moments to stop and to proceed.
这项IBM的专利称，该红绿灯系统能够被用作十字路口、铁路交叉口的交通信号，或者其他交通信号，来“指示汽车、火车等交通工具熄火与开动的合适时间”。
The IBM patent says the system could be applied to traffic signalsat intersections, railway crossings, or other transportation signals for“indicating correct moments to stop and to proceed.”
针对城市交叉口的交通阻碍提出了十字路口简易立交设计思想，并给出了2个实例。
Put forward the idea of simple crossroads on the road intersection to solve the traffic block of intersection and give 2 examples.
圣弗朗西斯花园形式上是广场，被道路分为四个部分，道路在交叉点形成十字。
Saint Francis Garden is square in form, divided into four parts by paths that form a cross at their point of intersection.
对于冲压十字绣设计，交叉针放置按照直接印在织物设计。
For a Stamped cross stitch design, cross stitches are placed according to a design printed directly on fabric.
对于冲压十字绣设计，交叉针放置按照直接印在织物设计。
For a Stamped cross stitch design, cross stitches are placed according to a design printed directly on fabric.
应用推荐