16世纪初，十四行诗连同其他一些意大利文学形式，由托马斯·怀特引入英格兰。
The sonnet, along with other Italian forms, was introduced to England in the sixteenth century by Sir Thomas Wyatt.
露辛达·布洛德布里奇在卡索斯十四行诗的第四首中惊人地表达了这种强烈的感情。
There is real intensity as Lucinda Broadbridge strikingly conveys in the fourth of the Casos Sonnets.
我能背诵莎士比亚的十四行诗。
包括十四行诗和少量的散文。
十四行诗(威廉·莎士比亚)-下载。
我能背诵莎士比亚的全部十四行诗。
是波光影调吟诵的十四行诗。
这14行明显使用了十四行诗的押韵规则，但仔细看。
The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.
我在这方面做了很多年，所有的一切就像一首十四行诗。
I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet.
我不会只把周期表和十四行诗对应，因为他写的是十四行诗。
And, I mean, I wouldn't just give it to him because he wrote a sonnet.
行者的明信片恰似传统的爱情十四行诗，已获得本身约定俗成的程序。
Like the traditional love sonnet, the traveler's postcard has acquired its own ritualized conventions.
花上45秒的时间来品味一首俳句，或者细细品读你最喜欢的十四行诗。
Take 45 seconds to savor a single haiku, or read over your favorite sonnet.
阿林顿·罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。
This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet "Credo" expresses the general basis of my belief.
十四行诗加尔各答提供各种餐饮选择在餐厅，酒吧，和音乐厅。
The Sonnet Kolkata offers various dining options at an on-site restaurant, bar, and music lounge.
极少有人可以写出莎士比亚的十四行诗或是沃兹沃斯的隐喻，你也别指望了。
Few writers can pull off a Shakespearean sonnet or metaphors like Wordsworth, so don't try.
那天晚上地所写的十四行诗是他此后两个月内写成的五十首爱情组诗的第一百。
The sonnet he composed that night was the first of a love-cycle of fifty sonnets which was completed within two months.
威廉?莎士比亚使用他的十四行诗来表达情感和沟通了上百万的世纪。
William Shakespeare use his sonnets to express emotions and communicate with millions in centuries.
那两首漂亮的十四行诗不就是吗？你用它们换的那头奶牛是镇上产奶最差的一头了。
Those two beautiful sonnets that you transmuted into the cow that was accounted the worst milker in the township.
每次某只猴子在一台打字机上走过，打字机就随机打印出一首莎士比亚的十四行诗。
Every time that a monkey walks on a typewriter, it types by chance one of Shakespeare's sonnets.
此URL给出的是一个编辑后的莎士比亚十四行诗的完整plist表示。
This URL gives you an edited, complete plist representation of Shakespeare's sonnets.
那些书信和卡片内容有诗歌、十四行诗和故事，用水彩画和水笔勾勒的轮廓作为装饰。
The letters and CARDS are in the form of poems, sonnets and stories, decorated with watercolour and pen and ink sketches.
第二章介绍了前人关于莎士比亚十四行诗爱情主题的三个流派并加以评论。
Part Two introduces and estimates the three schools on the nature of love expressed in the Sonnets.
GRSonnetViewController之后会显示相应的完整的十四行诗。
The GRSonnetViewController then displays the entire corresponding sonnet.
简卡茨，是位学校在职的作家，他说，没有月亮，莎士比亚的十四行诗基本上不可能写成。
Jane Katz, a writer in residence, submitted that without the moon, Shakespeare's sonnets would have been basically impossible.
如今这个时代，距离威廉·莎士比亚在1609年发表他的十四行诗诗集不过才四百多年。
It'sjust over 400 years since William Shakespeare's collection of sonnetswas published, in 1609.
py是一个Python源文件，其中的一个目录包含所有莎士比亚十四行诗的文本。
script, and also include sonnet.py. Sonnet.py is a Python source file that contains a dictionary with the text of all Shakespearean sonnets.
在他创作“时间过得真快“后不久“,他给朋友写了封信，把这首十四行诗也附了进去。
Now shortly after Milton composed the sonnet "How soon hath Time," he wrote a letter to a friend in which he enclosed this poem, the sonnet.
他刚买的鹦鹉可以背诵莎士比亚的十四行诗，模仿歌剧明星并能用希腊语吟唱荷马史诗。
The parrot he had just bought could recite Shakespeare's sonnets, imitate opera stars and intone Homer's epic poems in Greek.
他刚买的鹦鹉可以背诵莎士比亚的十四行诗，模仿歌剧明星并能用希腊语吟唱荷马史诗。
The parrot he had just bought could recite Shakespeare's sonnets, imitate opera stars and intone Homer's epic poems in Greek.
应用推荐