托比·马奎尔已经吃素十四年了！
终于十四年后他得以被任命成为一名牧师。
这意味着我们三十四年后没有任何的林。
我是从坎菲尔，俄亥俄和我二十四年岁。
二十四年前，我骄傲而快乐地回到我的故乡。
Twenty-four years ago I returned, proud and joyful, to my country.
过去这二十四年间。
而写这首诗则须花上十四年——因为我只有一寸高。
This poem took fourteen years to write— 'Cause I'm just one inch tall.
毕业后，我花了十二到十四年的时间才站稳脚跟小有名气。
It took twelve to fourteen years after I graduated for me to achieve an acceptable level of competence and recognition.
过了十四年，我同巴尔纳伯再上耶路撒冷去，还带了弟铎同去。
Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
九十四年前，诺曼.博洛格出生在美国的爱荷华州的一个农场里。
Norman Borlaug was born ninety-four years ago on a farm in the American state of Iowa.
南宋绍兴二十四年重建，清光绪二十五年重修塔外木结构部分。
Reconstruction of the Southern Song dynasty Shaoxing Twenty-four years, the Qing dynasty, twenty-five years rebuilt tower, wooden structural elements.
在美国国旗旁边立着一面南越(一个存在了三十四年的国家)国旗。
Next to an American flag stood the flag of South Vietnam, a country that has not existed for 34 years.
这些行为在十四年间被观察到了一百多次，不仅限于雌性的小猩猩们。
All this behavior, which was witnessed over a hundred times during 14 years, was not just limited to girl chimps.
美国青少年人群中的婴儿出生率在经历十四年的持续下降之后开始上升。
The birth rate among teens overall in the United States is rising after 14 years of decline.
希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。
In the fourteenth year of king Hezekiah's reign, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.
希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
希西家王十四年，亚述王西拿基立，上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
在过去的十四年里，游戏协会一直在向全国最有挑战性的数百所学校中派遣教练。
Over the last 14 years, Playworks has been putting coaches on hundreds of the most challenging school playgrounds in the nation.
直到开始有意地问好，我才意识到二十四年来，问候妻子和其他家人的次数是多么少。
I never realized how infrequently I greeted my wife of 24 years, or the rest of my family, until I started doing so deliberately.
我已说过，他现在已经三十三岁了，十四年的牢狱生活已在他的脸上发生了气质上的变化。
He was now, as we have said, three-and-thirty years of age, and his fourteen years' imprisonment had produced a great transformation in his appearance.
现在已经八十四岁(或作就寡居了八十四年)，并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉神。
Then she was a widow of about eighty four years. She never left the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
这为他赚到了一点钱，而且出售的每一品托或每瓶酒都会让人想起十四年的那个重要发现。
It'll earn him a little bit of money, and every pint or bottle sold could kick off a conversation about his momentous discovery 14 years ago.
当一对年迈的同性情侣坐着人力车，庆祝他们五十四年甜蜜时，大家向他们致以如雷欢呼。
Loud cheers were directed at an elderly gay couple, sitting in a rickshaw, celebrating 54 years together.
现在已经八十四岁(注：或作“就寡居了八十四年”)，并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉神。
37and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.
十四年的绝望和十年的希望把我造成了一个上帝的信徒，难道我现在又要再成为听凭命运摆布的人？
Oh, shall I then, again become a fatalist, whom fourteen years of despair and ten of Hope had rendered a believer in providence?
十四年的绝望和十年的希望把我造成了一个上帝的信徒，难道我现在又要再成为听凭命运摆布的人？
Oh, shall I then, again become a fatalist, whom fourteen years of despair and ten of Hope had rendered a believer in providence?
应用推荐