村里的每个人都认为他是个天才，因为他十四岁就考上了大学。
Everyone in the village regarded him as a genius for he went to college at the age of 14.
那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。
It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
我十四岁的一个夏日早晨，父亲把我早早叫醒，说：“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
我十四岁前生活在赞比亚。
十四岁时，他搬到哥本哈根，成了一位歌手。
夏目漱石四十九岁时去世。契诃夫四十四岁时去世。
太宗皇帝召我进宫时，我也十四岁。你是怎么进的宫？
I was also 14, when Emperor Taizong called for me. How did you enter the palace?
人世间的事最糟糕的事莫过于带着一位正值十四岁的男孩。
In this world of human affairs there is no worse nuisance than a boy at the age of fourteen.
“我二十四岁的时候，有人指责我爱上了一个女生，”他说。
"When I was twenty-four, I was accused of falling in love with a girl student," he said.
如今她四十岁了，有三个孩子，但她仍然时常想起自己十四岁时的初恋。
Now at forty and with three children, she still, sometimes, recalls her calf love at the age of 14.
雇佣十四岁的童工。根据调查者说，员工们反应还有其他年龄段的童工。
The employment of a 14-year-old. Staff also reported the presence of other child workers, according to the investigator.
夏洛克是一头二十四岁的成年雄性狒狒，按人类年龄来算，他已有九十岁。
Sherlock was a male baboon who, at the age of twenty-four, was about ninety in human terms.
列文出生在在丹佛，他对在他十四岁的时候父母把家搬到以色列的决定很不高兴。
Born in Denver, Lewin was deeply unhappy with his parents' decision to move the family to Israel when he was 14.
十四岁时，第一次和爸爸一起去跑步。那天恰好是我首次进行田径训练的前一天。
I was 14 years old the first time I went running and I was with my dad, the day before my very first track practice was going to start.
奥尔特加还记得，自己还只有十四岁，当时非常渴望爱情的她遇到了她的男友约瑟夫。
Ortega remembers she was starved for affection when she met Joseph, her boyfriend. She was only 14.
马森的父母教唆他去商店和别人家中行窃，在他十四岁的时候他就第一次被关押起来。
He was encouraged into shoplifting and burglary by his parents and was first locked up when he was 14.
韦卢皮莱·普拉巴卡兰，泰米尔猛虎解放组织首领，死于五月十八日，卒年五十四岁。
Velupillai Prabhakaran, commander of the Tamil Tigers, died on May 18th, aged 54.
经过勇敢的大概上百次的失望的约会，我在二十四岁时真的遇到了一位可爱的摩门男人。
After braving probably a hundred disappointing dates over six years, I actually met a cute Mormon guy when I was 24.
一名十四岁的男孩和一名受轻伤的女孩不需要住院治疗，但作为证人配合警方接受询问。
A 14-year-old boy and girl with minor injuries did not require hospital treatment, but were questioned as witnesses.
直到她七十四岁去世之日为止，还是保持着那旺盛的铁灰色，像是一个活跃的男子的头发。
Up to the day of her death at seventy-four it was still that vigorous iron-gray, like the hair of an active man.
假期将至，从我打十四岁起开始自己的人生以来，公司和学校都会在此时举行酒会或派对。
THE holiday season comes, and with it parties and receptions given by every employer and every school on my curriculum vitae since the age of 14.
他从四岁起开始写自己的歌，在六岁时为奥地利君主演奏小提琴，在十四岁时为米兰歌剧院作曲。
When he was six he played violin to the emperor of Austria. At 14 he wrote music for Milan Opera.
现在已经八十四岁(注：或作“就寡居了八十四年”)，并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉神。
37and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.
快到十一点的时候，一群年龄从六岁到十四岁的小孩子，从山坡上一块满是残茬的高地上露了出来。
On the verge of the hour the heads of a group of children, of ages ranging from six to fourteen, rose above the stubbly convexity of the hill.
据该公司最近发起的一项调查来看，少于百分之四十的二十四岁以下的观众选择在黄金时段看电视。
According to a recent survey conducted by his company, fewer than 40 percent of viewers under the age of 24 watch television during prime time.
十四岁的哈姆扎·巴赫特白天都呆在大街上，而不呆在闷热的两居室的房子。这个两居室里住着40口人。
Hamza Bakht, 14, spends his days on the street for relief from the stifling two-room apartment where his 40-member family is living.
十四岁的哈姆扎·巴赫特白天都呆在大街上，而不呆在闷热的两居室的房子。这个两居室里住着40口人。
Hamza Bakht, 14, spends his days on the street for relief from the stifling two-room apartment where his 40-member family is living.
应用推荐