医生要求全家分开十四天。
The doctor required that all the family should be separated for fourteen days.
春节来了，我们有十四天的假期。
数了一下，今天是来爱尔兰的第十四天。
我们朝前跑着，像十四天前几乎要了我小命一样跑着。
We headed out to do the same run that had nearly killed me 14 days before.
第二十四天：评估你的支出——娱乐和爱好。
Day 24: Evaluating Your Expenses - Entertainment and hobbies.
此协商应在收到要求之后十四天之内进行。
These consultations shall be held not later than 14 days after receipt of the request.
我已经节食两周了，到现在我一共减了十四天。
I've been on a diet for two weeks. So far I have lost fourteen days.
我跑了三年，两个月，十四天，十六个小时。
I had run for three years, two months, fourteen days, and sixteen hours.
马克西姆斯：到今早就是两年零二百六十四天了。
今天是宝宝去上海的第十四天了哦，转眼都快半个月了。
Today is the first day Bao came to SH, for me, it is the second day, he went there.
最后一次治疗后十四天，治疗组中75%患者查不到头虱。
Fourteen days after the final treatment, more than 75 percent of the subjects treated with Benzyl Alcohol Lotion, 5%, were lice free.
延误时间使他有十四天的时间在喜马拉雅山进行徒步旅行。
A delay gave him time to take a fourteen-day hiking trip in the Himalayas.
你曾试著用海上的八十四天来买，而几乎可说他们也卖给了你。
You tried to buy it with eighty-four days at sea. They nearly sold it to you too.
美国宇航局表示，“奋进号”的此次任务将从十四天延长至十六天。
NASA says Endeavour's mission will be extended from 14 days to 16 days.
在这十四天中，你不能吃任何面包，米饭，土豆，通心粉，或者烘烤食品。
For the next 14 days you won't be having any bread, rice, potatoes, pasta, or baked goods.
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days not without taking a fish.
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Streamand he had gone eighty-four days now without taking a fish.
直到法律允许的十四天拘留期限快结束的时候，警察才巴罗特先生的电脑里发现需要的证据。
Only at the end of the 14-day detention period then allowed by law did police find the required evidence on Mr Barot's computers.
想想自己将会变成一个睡眠不足的，性情乖戾情绪不稳的隐士，我对十四天的夜班感到胆战心惊。
I'd get a sickening sense of dread for the fortnight leading up to them, knowing that I would become a sleep-deprived grumpy, spotty hermit.
只是很不幸，我们在第一场比赛与第二场比赛间有十四天，因此很多人就会在这期间大做文章。
Unfortunately we had 14 days between race one and race two, so there are many things to talk about and write in that time.
尽管命运之神对他并不垂青，他出海八十四天没有捕到一条鱼，但是还没有动摇他取得成功的信念。
Although he is not the god of the fate of favor, he went eighty-four days not caught a fish, but also not shake the faith of his success.
尽管命运之神对他并不垂青，他出海八十四天没有捕到一条鱼，但是还没有动摇他取得成功的信念。
Although he is not the god of the fate of favor, he went eighty-four days not caught a fish, but also not shake the faith of his success.
应用推荐