人们用了他们最锋利的刀，但似乎还不够锋利，仍旧割不动鱼皮，连把红色的鱼肉切成薄片都十分困难。
The men were using their sharpest knives, which did not seem sharp enough, and they had difficulty slicing through the skin and chopping out chunks of dak red meat.
调查表明英国每小时都会有三个十来岁的孩子自残，经常割烫自己的身体或者服用过量药剂。
Studies in this country show that every single hour, three teenagers in the UK inflict harm upon themselves, often by cutting or burning their bodies or taking an overdose.
在现场实践中，此方法对利用定量化指标评估水力割缝效果具有十分重要的指导意义。
In practice, the method is very useful to evaluate the results of hydraulic cutting with quantitative indexes.
气刺微割技术是近十几年来兴起的一种全新采胶技术。
Micro-tapping with gas stimulation is a new exploitation technique being studied.
气刺微割技术是近十几年来兴起的一种全新采胶技术。
Micro-tapping with gas stimulation is a new exploitation technique being studied.
应用推荐