2009年华盛顿大学的一项研究发现当要求学生们在十分钟内用笔在纸上完成一篇作文时(而不是在电脑上)，他们写作的速度更快，文章内容也更丰富。
A study by the University of Washington in 2009 found that schoolchildren wrote faster, and wrote more, when they had to compose essays for ten minutes with pen on paper rather than on computers.
此前罗西试飞时的时间从未超过十分钟，所以在这次飞行前他必须将机翼和体重都调整到最佳状态，因为即便增加几百克的重量都会影响他的飞行。
Rossy had never flown for longer than ten minutes and had to calibrate his equipment and weight to perfection since even the addition of a few hundred grammes would have affected his flying ability.
当你打算打扫厨房时可别捧着书本坐下，然后告诉自己我只看十分钟。
Don't sit down with a book, telling yourself you'll just read for ten minutes, when you're planning to clean the kitchen.
“工作太累了，”他说，“下班永远没有准时，每天都延长十分钟至一小时。”
"The work is tiring, " he says, "the breaks are always late - anything from ten minutes to an hour."
“刚开始时我是慢跑十分钟，然后再往山上走十分钟，”她说。
"I began my training by 10 minutes of jogging and another 10 of walking up the hill, " she says.
用作打火时，请不要连续超过十分钟，以免因过热而损坏本产品。
When arcing, please do not surpass ten minutes continuously, to avoid damaging this product from overheated.
您可以将行李留在飞机上，但贵重物品和重要文件必须随身携带。飞机将在此停留一小时十分钟。
You may leave your baggage on the plane but take all valuables and important documents with you. The plane will stop here for one hour and ten minutes.
当一个人等待他的朋友时，十分钟就好像十小时。
Ten minutes seems ten hours when a person is waiting for his friend.
十分钟后我们离家时，梅布尔正在打扫人行道。
When we left the house ten minutes later, Mable was sweeping the sidewalk.
当旅途到达山的最高处时，我们要求他们停下来歇十分钟。
At the highest point of our journey, we stopped for ten minutes to let the men rest.
我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人，也会走神十分钟之久，方才意识到自己刚做了白日梦。
I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.
可控凝固：几十分钟至几十小时的凝固时间灵活调控，保证维修时间及施工方案的实施；
Controllable set: setting time can be flexible to regulate and control from scores of minutes to hours so as to ensure carry out maintenance time and construction project.
我们到影院时，电影已经开始十分钟了。
By the time we got to the cinema, the film had been on for ten minutes.
我最先开始学韩语时，十分钟就学会了数字，这多亏了韩语数字歌的帮忙。
When I first started learning Korean, I learned my Numbers in 10 minutes with the Korean Numbers Song.
罗德尔球队的表现比他们的位置好得多，他们使切尔西在十分钟时才第一次射中了目标。
Glenn Roeder's side were more than good value for their point after limiting the Blues to only one effort on target, and that came 10 minutes from time.
晚上额外花上半个小时给自己做晚餐，或者再花上十分钟准备第二天的午饭，在你该支付账单时，这可能免去你许多担心。
Taking the extra half-hour at night to make your own dinner, or the extra ten minutes to prepare lunch for the next day, may save you a host of worries when it comes time to pay the bills.
另外加一句，我已经等了一小时十分钟了。从我开始写博客起，这队伍就没挪过。
Btw, I've hit the hour and 10 minute mark now. And the line hasn't moved since I started writing this.
三十五分钟过后，休息十分钟。然后再重复开始下一个一小时的进程，以十五分钟的快速行动开始。
After 35 minutes, take a break for 10 minutes and then start the hour-long process over again, beginning with the 15 minutes of quick actions.
到最后一秒时叫停，建议议“接下来十分钟我们要说英语了哦”，再继续原来的话题。
At the last second yell 'Stop', then say 'Can we all speak English for the next five minutes?' and go on with your topic.
上个月时，我上班快迟到了，只剩十分钟要赶到那边。
Last month, I was running late for work. I only had ten minutes to get there.
打时站起来走动走动，能到户外轻快地散十分钟步则更好。
Stand up and pace while you talk on the phone or, even better, take a brisk ten-minute walk outside.
把一整天的狩猎乐趣压缩到仅仅几十分钟内，你可以在早晨喝咖啡时，在电梯内，或者在工作繁忙时玩一下！
Squeeze a full day of hunting fun into just a few minutes during morning coffee, in the elevator, or while your stuck in line!
在这几十分钟的旅行中，请您花一点时间填写以下的内容，写下您的观感和要求。
During this short travel, would you so kind as to fill the questionary telling us your impression and request.
我看到有些人愿意开车一小时和开车一天去见某些人，却不愿意花十几分钟或者三十分钟来见问我。
I saw some people are willing to drive one hour and even one day to meet some people, but they are not willing to spend just 15 minutes or half an hour to meet me.
在比赛只剩十分钟和门将一对一时，能像今天这样的挑过守门员体现出他的巨大的自信。
With ten minutes to go and to be one-on-one with the goalkeeper, to chip it over him like that shows great confidence.
在比赛只剩十分钟和门将一对一时，能像今天这样的挑过守门员体现出他的巨大的自信。
With ten minutes to go and to be one-on-one with the goalkeeper, to chip it over him like that shows great confidence.
应用推荐