他的衣着风格显得十分自信。
他十分自信地回答了我所有的问题。
尽管对盖茨总体表现的评论见仁见智，但他始终显得十分自信。
And while overall the appearance earned mixed reviews, Gates appeared confident throughout.
不幸的是，十分自信的卡斯帕罗夫在1997年的复赛中并没有把深蓝很当回事。
Unfortunately, the supremely confident Kasparov did not take Deep Blue seriously enough in the 1997 rematch.
“当然知道。”小王的语气十分自信：“我学过两年，比英文和日文难学多啦！”
"OF course. " Xiaowang said in self-confident voice:"I have studied it for two years, and it is more difficult than English and Japanese. "
对此，普莱特纳十分自信予以反驳：“想知道埃里森先生何出此言并不需要吃什么药”。
Mr Plattner, not to be outdone, retorts that it doesn't take a psychologist to understand why Mr Ellison might say such a thing.
现在，如果你还在这场约会汇中，但你十分自信，你们玩的很开心，你认为你们的约会会是怎样的感觉呢？
Now if you were on that same date and felt confident, believed in yourself, and were having fun. How do you think your date would feel about you?
虽然有的地方还听起来不恰当，可是每个人都十分自信，这也让我感到十分欣慰，我们的培训对大家很有帮助。
Although some of the expressions were not exactly correct, everyone showed plenty confidence. I was relieved that the training had paid off.
计划好自己的生活并写下来：我们担忧和焦虑的主要原因，在于我们对自己目前所做的和计划做的并不十分自信。
Get organized and write a plan: the main reasons we worry and become anxious is that we don't trust our actions or current plans.
我认为有些例子，有些球员没有出色的技术，或者没有出众身体条件，但是他们十分自信，他们可以因此获得很多成就。
I think there are some examples of some players who did not have fantastic technique or were physically strong but they were really confident and they could achieve a lot because of that.
站得正坐得端，会让你看起来十分自信并且充满活力。没有老板愿意看到自己的员工成天坐在电脑前无精打采、垂头丧气。
Standing and sitting straight makes you look confident and full of energy. No boss likes to see his employees slumped before the computers downheartedly.
严肃告诉对方，ta的行为自己不会再忍耐下去，并且确保自己的声音和神色十分自信，同时可以起身以保持声音的坚定。
In a very firm way, tell him you are not going to take it anymore. Make sure you sound and look confident. Stand up tall and keep your voice steady.
英国首相戴维·卡梅伦对于在布鲁塞尔达成协议十分自信，但国内的疑欧派却随时准备对会谈中发生的任何事情都进行批评。
David Cameron, the prime minister, was confident of securing a deal in Brussels, but Eurosceptics back home were poised to criticise whatever emerged from the talks.
她对卡尔·马克思没有太多兴趣——这个男人对自己十分自信，天天埋头于大英图书馆的书海里，以至于他根本看不到周围的世界。
She has little time for Karl Marx, a man who was so convinced of his rightness, and so buried in his books in the British Library, that he failed to observe the world around him.
为了帮助提高您比较薄弱的环节，您甚至可能会考虑聘请一位私人教师，如果您对上面所描述的许多关键方面都不是十分自信，那么我强烈建议您这么做。
To help you improve your weaker areas, you might even consider hiring a personal coach, which I highly recommend if you are less confident in many of the critical areas described above.
在随后的十年中，拉德克利夫扮演了这个小巫师哈利·波特，沃特森饰演那个总是很自做聪明的赫敏，而格林特则成为虽然不自信但十分忠诚的罗恩。
For the next decade, Radcliffe plays the boy wizard Harry Potter, Watson is smarty-pants Hermione, and Grint is insecure but loyal Ron.
对你所做的决策持怀疑态度。即使你最终作出了一个决定，但十分有可能因为你缺乏自信，你不相信你做出对现有情况最有利的决定。
No trust in Decisions Made: Even if you finally do make a choice, it is very possible that because of your low self-confidence, you have no trust that your decision was the best for the circumstance.
这项研究的发现与之前的一项研究结果十分相似，那些在说话时频频点头的人，比那些在说话时来回摇头的人，对自己的想法显示出了更多的自信。
The findings are similar to those in a previous study that found that people who nodded their heads had more confidence in their thoughts than those who shook their heads back and forth.
鉴于我有过广告拍摄的经历，而且我在镜头前也表现的十分自如，所以很多制片人愿意让我去拍摄广告，这样我就又有了更多拍广告的经验和镜头前的自信。
Since I already had experience and I loved being in front of the cameras, the producers were always inclined to cast me, and that of course kept giving me even more confidence and experience.
随着你获得的自信越来越多，最终你完成了曾让你十分害怕的社交任务。
As you gain more natural confidence, you can eventually bite off the social tasks that scare you the most.
这对我们是极大的鼓励。一轮接着一轮，我们更加自信。波尔图成为了一家十分特别的俱乐部，一家更加独一无二的俱乐部。
This has a huge emotional impact for us. Round after round, we kept believing more. Porto becomes an even more special club, even more unique.
他在剩余赛季中十分重要，因为他是一名好球员，只要他能重拾自信就是这样。
He will be important for the rest of the season because he is a good player. If he finds his confidence again it is possible.
他停下来看看她。她听得十分认真，恨不得想记住他所说的每一句话。于是他更自信了。
He paused and looked at her, but she was listening intently, hanging on to his every word. He gained confidence.
有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同，我也在阅读关于乡村的诗歌。
There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.
如果你用这种语调讲话，你不仅会十分容易被理解，你也同时会听起来十分具有自信心，显得精力充沛，而且十分具有说服力。
If you use this intonation not only will you be easier to understand but you will sound much more confident dynamic and persuasive.
我们知道面对这样一支球队将会十分困难但是我们非常自信和团结。
We know that playing there against such a team is difficult but we are very confident and together.
我们知道面对这样一支球队将会十分困难但是我们非常自信和团结。
We know that playing there against such a team is difficult but we are very confident and together.
应用推荐