甚至十分聪明的黑猩猩，也比不上狗的速度。
Even chimpanzees, which are very smart animals indeed, weren’t as fast at finding the food as dogs.
以及正为法国和欧洲做出正确决定的十分聪明的孩子。
A very intelligent boy who is making good decisions for France and for Europe.
算他运气，她的另一边是福德尔勋爵，一位十分聪明的中年庸才。
Fortunately for him she had on the other side lord faudel, a most intelligent middle-aged mediocrity .
单特斯是一个黑矮子，长着粗短的胡子，狡猾而并不十分聪明的眼睛。
Zanders was a little man, dark, with a short stubby mustache, and a shrewd though not highly intelligent eye.
它的特长是救那些失足落水或迷失在山里的人，是一种十分聪明的神奇宝贝。
Muurando 508: Its specialty is rescuing people who are in accidents at sea or in the mountains. A very smart Pokemon.
我们大多数人认为学习是很困难的事，学习只属于那些十分聪明的人，但事实绝非如此。
Most of us associate learning as something difficult, something reserved for extremely intelligent people, but that is not the case at all.
10年来作为一个企业家，我听到了很多人们为什么不开创自己的事业的借口，这些借口还出自十分聪明的人的口中。
In the 10 years I've been an entrepreneur I've heard a lot of excuses from very intelligent people as to why they haven't started a business.
Monster”一词可以指任何非人的生物，包括在《异形》中嗜血的外星人以及在《大白鲨》中十分聪明的大白鲨。
The word "monster" can refer to anything that is inhuman, including the bloodthirsty *extraterrestrials in Alien and the highly intelligent great white shark in Jaws.
在随后的十年中，拉德克利夫扮演了这个小巫师哈利·波特，沃特森饰演那个总是很自做聪明的赫敏，而格林特则成为虽然不自信但十分忠诚的罗恩。
For the next decade, Radcliffe plays the boy wizard Harry Potter, Watson is smarty-pants Hermione, and Grint is insecure but loyal Ron.
此片部分是南美肥皂剧，部分喜剧，同时也是基于离拉布兰大道不远的真实街区里发生的十分现实的问题的一部聪明的戏剧。
Part South American soap, part comedy, this is also a drama that looks intelligently at a very real problem on these very real streets not far from the Ramblas.
一些工业机器人已经十分聪明，可以走出它们的安全盒与人一起工作。
Some factory robots are now smart enough to be released from their safety cages to work among humans.
我了解到你是一位十分可爱聪明的女孩，并责怪自己以前没有花时间了解你。
I have realize that you are a really cute girl and blamed myself for never taken the time to knowing that.
在私下谈话中，他也十分招人喜爱：非常聪明，但十分留神对方的谈话；犯了错误也乐于自我批评。
He's also a likable guy in private conversation: very smart but alert to what you're saying and self-deprecating to a fault.
你说手下有些低级员工十分聪明，裁掉他们会给留下的人带来太大的压力。
You say some of the juniors are smart and getting rid of them would put too much pressure on those remaining.
即使相当聪明而且阅读能力非常强的人在碰到“您是否希望禁止系统拒绝未授权的连接？”这样的问题时，也会十分坐立不安的。
Even fairly smart and well-read people get turned around horribly by questions like, "Would you like to prevent the system from rejecting unauthorized connections?"
我今天20岁并且已经和我的梦中情人订婚了。莉萨美丽，聪明又万分可爱。我们相处得十分融洽。
I am 20 years old and engaged to the girl of my dreams. "Liza" is beautiful, smart and very loving. We have no problems in our relationship.
我的爸爸十分英俊，也非常聪明。他是一名注册会计师，这在这座城市中是唯一一个。我很佩服他。
My father is very handsome and clever. He is a CPA. He's the only one in the city. I admire him so much.
较聪明的一些动物十分肯定地说，他嘴里发出的声音中至少有一部分是有意义的。
The cleverer ones were quite sure by now that at least some of the noises which came out of his mouth had a meaning.
做出一个聪明但礼貌的，不会伤害到你们任何一人却十分满足自己感受的回答。下面是一些例子。
Give a smart, but polite reply that will not hurt either of you, but deeply satisfy your feelings. Here are some examples.
香奈儿小时候十分聪明，善于观察和思考，因此她很小就悟出了服装设计中的一条重要原则。
The girl was so clever and observant that she actually learnt one of the major principles in her later career when she was young.
像弓箭手一样，射手座人对目标一丝不苟且十分热衷于合乎逻辑的聪明事物。
Like the Archer, Sagittarians are extremely precise in their goals and are known to love logically bright things.
孙叔敖是楚国的宰相，他知道优孟是一个聪明而有能力的人，并对他十分敬重爱护。
Sun Suao, the prime minister Chu, treated You Meng with respect and kingness, considering him a wise, able man.
之所以一开始不清晰是因为即便最聪明的人类对巨大范围的事情也不是十分聪明。
The reason it wasn't clear right from the start is that humans, even the cleverest ones, aren't really very intelligent in the grand scope of things.
爽歪了，她很聪明，很有见解而且用一种十分独特的方式崇拜我。
Sheldon : Oh, great. She's smart, insightful and she has a very unique way of, you know, revering me.
他表示，在参观了一个个布置整洁、漂亮的寝室后，他发现计算机与信息工程学院的学生非常聪明、可爱并十分赋有激情。
He warmly accepted our interview. He said, after visiting all these neat and handsome dormitories, he found the students of the college were very smart, lovely and full of passion.
“毕蒂，”我说道，“你是怎么做到的？要么是我太笨，要么就是你十分聪明。”
Biddy, ' said I, 'how do you manage it? Either I am very stupid, or you are very clever. '
如果以上十点，每一点是十分，阿妮祝福各位聪明的老人，都能幸福一百分。
If each item of these ten taboos above counts a score of ten, wish you all so intelligent to get a lucky one hundred.
为了不把自卫的感觉发泄给她，也为了不想破坏这个晚上，他聪明地决定花十分钟写情书。
Instead of dumping his defensive feelings on her and ruining their evening, he wisely decided to take ten minutes and write a Love Letter.
她十分聪明。她亲昵地用喙啄哈利或者以责备的目光看着他——这是她和哈利交流感情的方式。
She is extremely intelligent and communicates her feelings toward Harry with affectionate nips of her beak or reproachful looks.
她十分聪明。她亲昵地用喙啄哈利或者以责备的目光看着他——这是她和哈利交流感情的方式。
She is extremely intelligent and communicates her feelings toward Harry with affectionate nips of her beak or reproachful looks.
应用推荐