这现象十分类似于木星的卫星系统。
其结果是反馈和用户体验十分类似于桌面应用程序。
This provides feedback similar to a desktop-based application.
考古队称现场的碎片规格、形状十分类似17世纪的小型金属枪。
The team said that the size and shape of the pieces looks very similar to the small iron guns of the 17th century.
第一种方法是潮汐堰坝，这种科技与水力发电厂十分类似。
The first is tidal barrages where the technology is similar to that used in hydropower stations.
Git的命令集与您到目前为止看到的那些命令十分类似，而且相对简单。
The command set for Git is similar to what you've seen thus far, but it's relatively basic.
iPhone应用软件开发的进程将和在MacOSX上的开发十分类似。
The application development process will be very similar to how applications are developed for Mac OS X.
我敢断言，当人工智能真正出现的时候，它会是智慧的，但不会十分类似于人类。
My bet is that artificial intelligence, when it comes, will be intelligent but not very humanlike.
如您所见，除了前面有'1 '之外，该命令与第一个'd '命令十分类似。
As you can see, this command is very similar to our first 'd' command, except that it is preceded by a '1'.
我与任何政客都没有关系，他们看上去都十分类似，很少听取年轻人的意见。
'I can't relate to any of the politicians. They all seem fairly similar and rarely listen to young people.
他们已经发现，当不同的人聚焦到同一幅图像时，其各自大脑中的血液流动模式十分类似。
They have found that when different individual focus on the same image, they have very similar patterns of blood flow in their brains.
Perl通过创建一种封装向我们隐藏了这层复杂性，这种封装十分类似于oop中的封装。
Perl hides this layer of complexity from us, creating a sort of encapsulation very similar to what exists in OOP.
Rally的任务概念十分类似于SourceForge的，但任务项的模式有些不同。
Rally's concept of a task is quite similar to SourceForge's, but the schema for the task items is somewhat different.
除了自定义概要文件类型不包含任何服务器定义之外，它和应用程序服务器概要文件类型十分类似。
The custom profile type is very similar with the application server profile type, except that it does not contain any server definition.
这意思和本章所说的十分类似，都是教我们要谨言实语，不要随便传播任何不真确事情。
The meaning here is exactly the same as that of this section. They both tell us to be cautious and truthful in what we say, and not casually spread news that may not be true.
第一遍扫视用户源语言，进行语法检查并建立各种表格，第二遍产生结果模块，它们十分类似一组机器代码指令。
The first pass scans the user's source language, checks the syntax, and draws up various tables. The second pass produces object modules, which are like a group of machine-code instructions.
Critcl十分类似于tcl，但是它扩展了接口，所以这些接口可以跨版本、操作系统以及其它边界进行工作。
Critcl does much the same for TCL, but extends the interfaces so they work across versions, operating systems, and other boundaries.
尽管想利用泰坦上的储备也许是不现实的，相关研究可以为了解地球的原始状态提供一些启发，因为它和泰坦的状况十分类似。
While it may be implausible to tap Titan's reserves, the research has implications for understanding Earth in its primordial stages since it likely resembled Titan.
它十分类似于JBuilder中编辑器下面的标签页功能，只不过在Eclipse中，整个工作台都可以改变，包括主工具条和菜单。
This is similar to the function of the tabs below the editor in JBuilder, except that in Eclipse the whole workbench can change, including the main toolbar and menu.
与对If细分添加XPath表达式十分类似，可以使用Properties视图中的Condition选项卡对转换添加一个条件。
Much like adding XPath expressions on if and Else if refinements, you can add a condition on a single transform using the condition TAB within the Properties view.
这种由加拿大造币公司和锡克拜（SICPA）产品安全公司设计和生产的税票所具有的安全特征，与货币上印制的标识符十分类似。
The stamp, which was designed and produced by the Canadian Bank Note Company and SICPA Product Security, contains security features much like the identifiers stamped on money.
因为预备HadoopData节点实例的过程十分类似于预备Hadoop Master节点，所以这里只描述不同的步骤或需要关注的步骤。
Since the process of provisioning a Hadoop Data node instance is very similar to provisioning a Hadoop Master node instance, only the steps that are different, or require attention are described here.
因为预备HadoopData节点实例的过程十分类似于预备Hadoop Master节点，所以这里只描述不同的步骤或需要关注的步骤。
Since the process of provisioning a Hadoop Data node instance is very similar to provisioning a Hadoop Master node instance, only the steps that are different, or require attention are described here.
应用推荐