她十分清楚马克斯在仔细端详着她。
领导层十分清楚真正要让谁保持愉快。
The leadership knows well whom it really needs to keep happy.
设置的名称及其值的含义应当十分清楚。
The names of the settings and their values should be self-explanatory.
金融界会如何应对禽流感暴发，人们并不十分清楚。
NOT much is known about how the financial world would cope with an outbreak of avian flu.
对此McCraw写得十分清楚，并深知其重要性。
McCraw makes this very clear, and understands its importance.
我也十分清楚，佩罗迟早也会把火力对准我。
And I was sure that, sooner or later, Perot, too, would turn his fire on me.
女孩没有病史，大夫看得十分清楚，她已经死了。
Although the girl was not accompanied by a medical history, the doctor could see perfectly well that she was dead.
我不十分清楚，但我想应该包括收集订单和发货物。
I'm not sure, but I think it should be collecting orders, and sending products.
画中的姿势和布置十分清楚，人们对一幅阐明事理的图画所可期待的能事已尽。
It is as clear in its gestures and arrangement as one might expect from a picture which also aims at driving home a lesson.
在你回答完以下问题后，你就会十分清楚自己是否可以选择该网校。
Once you've asked the following questions, as well as a few of your own, you'll have a pretty good idea about whether or not you want to enroll.
问题是，每个木桶对它自己的物品都十分清楚，但是对其它木桶的物品一无所知。
The problem is, each bucket is smart about its own contents but knows nothing about the other buckets.
赫德十分清楚，IBM和惠普在企业服务器和存储业务领域是甲骨文的竞争对手。
As Hurd well knows, IBM and HP are competitors of Oracle in the enterprise servers and storage business.
市民们十分清楚，他们无法扭转时局，但是他们可以鼓励其他城市支持他们的诉求。
"-the citizens know that they cannot do much to turn things round, other than encourage other cities to follow suit."
当然，估值并不是驱动股市的唯一因素，这在网络股泡沫是变得十分清楚。
Of course, valuation is not the only factor that drives markets, as became clear during the dotcom bubble.
我十分清楚你们的论点，甚至在做更富有弹性的页面是参考了你们的观点。
I'm aware of all the arguments, and have even toyed with making elastic layouts.
卫生系统的薄弱问题包含了缺少人力资源以及基础设施和筹资问题，这一点十分清楚。
Clearly, the problem of weak health systems includes the shortage of human resources as well as issues of infrastructure and financing.
不过就和他的父亲一样，他也十分清楚一个真正的自由意志主义思想已经在美国觉醒。
But he, like his father, also knows well that a genuine libertarian impulse is astir in America.
界线十分清楚：他不能再通过她的私人邮箱联系她或在她的私人时间同她有任何的互动。
The boundaries were clear: he was no longer allowed to contact her personal account or interact with her during her personal time.
你一定十分清楚邻家的百万富翁做了很多来取得成功，但是不包括以下20点。
The millionaire next door does a lot to get ahead, but you can be pretty sure the list excludes the following 20 points.
在深入研究代码之前首先看看最近的观点——一定要十分清楚Web 2.0这个概念。
First, take this last bit of overview before you dive into code — make sure you're crystal clear on this idea of the Web 2.0.
市场发出的信号是十分清楚的：投资人并不期望希腊和爱尔兰能够全额偿还债务。
The message from the markets was clear: investors don’t expect Greece and Ireland to pay their debts in full.
随着能力的提高，研究显示已经十分清楚，即平均起来，女性和男性在数学上有相同的能力。
As far as ability goes, studies are pretty clear that on average women and men are about the same at math.
很显然，坡是一位颇具天分和专注的作家，十分清楚自己要为读者带去什么样的效应。
He was obviously a very talented and devoted writer who knew what effect he wanted to create for the reader.
他十分清楚自己如何在爱丽丝身上败得这么惨，而汤姆又是如何轻而易举便得到了她。
He could see quite clearly how he had failed so dismally with Alice and how Tom had taken over so easily.
但他漏掉了自己十分清楚的一点：英文句子中，被动语态是最常见的避免提及执行者的写作方式。
But he leaves out something he well knows: the passive voice is the commonest way to avoid mentioning the agent in an English sentence.
但他漏掉了自己十分清楚的一点：英文句子中，被动语态是最常见的避免提及执行者的写作方式。
But he leaves out something he well knows: the passive voice is the commonest way to avoid mentioning the agent in an English sentence.
应用推荐